关于朱元璋因各种“文字忌讳”的故事,有好几个,如:
浙江府学教授林元亮作《谢增俸表》中有“作则垂宪”,“则”与“贼”同音,斩。
德安府学训导吴宪作《贺立太孙表》中有“天下有道”,“道”与“盗”同音,斩。
常州府学训导蒋镇作《正旦贺表》中有“睿性生智”,“生”与“僧”同音,斩。
洪武二十七年,朱元璋下令删节《孟子》,书中被认为言论荒谬的共85章,一律删去,占了全书的三分之一。
浙江府学教授林元亮作《谢增俸表》中有“作则垂宪”,“则”与“贼”同音,斩。
德安府学训导吴宪作《贺立太孙表》中有“天下有道”,“道”与“盗”同音,斩。
常州府学训导蒋镇作《正旦贺表》中有“睿性生智”,“生”与“僧”同音,斩。
洪武二十七年,朱元璋下令删节《孟子》,书中被认为言论荒谬的共85章,一律删去,占了全书的三分之一。