1941年12月7日,时年14岁的埃德温,正在位于瓦胡岛的家里吃一碗玉米片,却突然看到几架日本战机呼啸着从他家门口低空飞过。战机距离埃德温如此之近,以至于他都看清了飞机里坐着的飞行员。孱弱的房屋在战斗机巨大的轰鸣中瑟瑟发抖,蝼蚁般的民众在这场偷袭里,只能被动地等待命运。目睹珍珠港遭到突袭后的埃德温,四年后参了军。
几十年后,38岁的保罗经历了一场更加惊心的灾难:那个9月的周二,当美国航空公司的77号航班撞上五角大楼时,他正在五角大楼中工作。一小时后匆忙撤离逃过一劫的保罗,回头看到了五角大楼上空升起的巨大黑色烟柱,这一幕永久地烙印在了他的记忆中。
他和父辈经历的两次猝不及防的灾难性袭击,来源于两次极其严重的情报工作失职,这也许是他后来发誓要在情报工作中永远掌握主动权,将所有潜在攻击都掐灭在摇篮中的原因之一。