几分钟后，我回到了东国大学站。为了中和被毒雾污染的皮肤，吃了只蝼蛄。
虽然会花些时间，但可以通过食用地下物种的肉来中和毒素。
[…喂！你疯了吗？你可知道你刚才干了什么？]
我正在进食，而鼻荆一边猛烈地指责我。
'闭嘴。'
[不行，这不是你可以随意忽略的大问题。你毁了一个星座的雕像！你想看到我的频道完蛋吗？一旦「秃头义兵长」到处散布恶评…]
星座的雕像。每个世界都有自己的星座，韩国也是如此。
顺带一提，鼻荆说的这个「秃头义兵长」。他是韩国的伟人，但…
其实会说出这些话的人也不是我。
[一位披着草席的星座对您野蛮的行为感到很愤怒]
[星座「紧箍儿的囚犯」在咯咯窃笑]
所有雕像所拥有的力量的程度也有所不同，但它们内部始终都是具有一个星座的力量。
如果我用正式的方法去解除雕像的封印，我能获得一定程度的力量，例如星座生前有在使用的物品或技能。
但是，「解除封印」要花很长时间，而且我不确定获得的技能是不是我想要的。
我打开手机检查灭活法的资讯。
“ 「但如果它被封印在四溟大师的青铜雕像中，你是如何获得技能的？」
「不是有种说法嘛。遇神杀神，见佛杀佛。」
「什么？你不要告诉我你是…」
「哈哈，我本来只是想试一下……但结果居然是真的。不是所有雕像都是用来敬奉的呢。」
「喂！你这**，给我管好你的嘴。你这样随时都有可能被星座诅咒啊。」”
为了通过到达忠武路前的最后一个关卡，四溟大师的「技能」是必需的。
获得技能最可靠的方法就是摧毁雕像。当然，我可以直接在鬼怪包袱买到类似的道具，但是……能把Coin省下就省下吧。
「你顺利地解决掉「男人的秘密」了？」
我迅速关闭手机。我的伙伴，包括郑熙媛，都聚集了。
「对。我有些东西要给你们。」
我掏出了从雕像获得的物品。幸好四溟大师的雕像有掉落些道具和技能。
[四溟大师的念珠]
[四溟大师的草席]
旧席子和旧珠子。在场的每个人都一脸问号。我知道他们在想什么。
但是我也知道一点。在这个世界上，「旧」的意思更为接近「好」。
「似乎是好些东西呢。因为它们是某位伟人的遗物啊。」
「伟人？」
「四溟大师，认识吗？」
[一位披着草席的星座因您的行为而停下了动作]
郑熙媛带着愚蠢的表情问。
「…那是谁？」
[一位披着草席的星座希望现身在无知的人物「郑熙媛」面前]
「啊！我知道！」
幸好有人知道。毫无疑问，那就是刘尚雅。
「我记得我在准备韩国史证照考时读过！他不是朝鲜中期的僧侣吗？」
「嗯，没错。」
「壬辰倭乱时期和倭军对抗守护了韩半岛的...芦原坪战役和牛寛洞战役！」
不愧是刘尚雅。我也读过韩国史，但我完全不懂。
[一位披着草席的星座被人物「刘尚雅」所感动]
我点点头说。
「怎样也好，这些物品都具有他的力量。」
「真的吗？」
「哇，是真品耶！」
郑熙媛和李贤诚在确认道具资讯时感到惊讶。
「但是独子先生是怎么知道如何获得？」
「就...在雕像面前合上手……然后它们就从天上掉下来了呢。」
「哈？不是吧…」
我也觉得这样说很可笑，但是说出这些可笑的话是有原因的。
我假装出的严肃表情看着队员们。
「我认为……这些东西是四溟大师为了韩国而送来的。」
「啊…」
他们的「啊」充满了各种不同的含义。但我无视了他们，继续说话。因为，这些话并不是要给他们听的。
「他可能是为了拯救国家才留下他的遗物，就就像壬辰倭乱那时一样。无论如何，现在的韩国也相当于是在经历国乱啊。」
[一个披着草席的星座被因您的言论而激昂感动]
在国乱时期，骗子总是能获得力量。
「……在这个陌生的世界中，发生这样的事情并不奇怪吧。也许四溟大师是「星座」之一。不是吗？」
令人惊讶的是，刘尚雅似乎先信服了。也许她不想让我感到尴尬。有趣的是，刘尚雅一同意，李贤诚也立即信服了。
「的确，四溟大师……」
李贤诚在爱国主义下成长，看来他在回忆起了服兵役的守则。而李吉永似乎也很好奇。
只有郑熙媛像看着傻子胡说八道一样看着我。
[一个披着草席的星座喜欢您的坦白言论]
[星座「秃头义兵长」饶恕了您的罪过]
鼻荆带着「这样也可以吗？」的表情，呆呆地看着天空。
星座的力量与祂们的知明度直接相关。因此，星座们十分喜欢祂们的故事以这种方式被人传诵。哪儿会有星座讨厌被人赞扬呢？
「四溟大师的念珠就交给刘尚雅。毕竟你很了解他。」
「真的吗？我可以收下？」
「我觉得如果给刘尚雅小姐使用，四溟大师会感到很高兴吧。」
其实跟背后星以前的使用方法相比，四溟大师的念珠的性能并不是那么好。这不是星遗物，所以也许四溟大师的名字没有传遍世界这一事影响了遗物的性能。
但它仍然是B级道具，所以在魔力方面有个buff，可以令魔力恢复得更快。
郑熙媛看着刘尚雅羡慕不已。

「刘尚雅小姐知道很多呀。我的学业成绩不太好，完全不认识四溟大师呢。」
「啊……那个……那...」
「在开玩笑，我开个玩笑而已。不要露出这样的表情啊。」
我向生闷气的郑熙媛搭话。
「我还有要给郑熙媛小姐的东西。」
「给我？是那个草席吗？」
「没错。」
「我没关系。无论有多么紧急，我也不想穿这种东西。」
「…试一下嘛。你不会后悔的。」
郑熙媛犹豫了一下，然后穿上了草席。她尝试让自己变得时髦，但她看起来就像乞丐一样。
[一位喜欢伙伴之间的情谊的星座谴责您的行为]
[一位欣赏友情的星座喜欢您的举动]
如果星遗物「四溟大师的锡杖和稻草凉鞋」出现，那情况便会有所不同了。但现在这两个道具对我来说不是必需的。
郑熙媛看到她在捷运门上的倒影，表情有些复杂。
「这很难解释，但是呢……我突然就觉得我可以更顺畅地运用正义的力量。」
四溟大师的草席可以增强化身的正义感和意志力。所以我不需要使用。但郑熙媛对来说，这是一个很好的道具。
「你说四溟大师？我感到有点抱歉啊。我应该努力学习的。」
[星座「恶魔般的火之审判者」对此情况感到高兴]
[收到了100Coin赞助]
我开玩笑地说。
「那就让我们一起来合上手，祈祷吧。」
* * *
虽然这只是个玩笑，但郑熙媛真的上去地面祈祷了。
郑熙媛被毒雾污染，回到捷运站吃蝼蛄时说。
「……但到底是谁斩开了它呢？肯定不是独子先生吧？」
「……」
「……独子先生？」
「大家做好准备。我们很快就会到达忠武路了。」
我看向黑暗的隧道。
多亏李吉永一路上的20分钟都有使用着多元交流，我们才能安全地前进。
考虑到东国大学到忠武路的直线距离为1 km，现在该是时候出现「那个」了。
[您收到了新的副本任务！]
没错，我就在想了。
「所有人退后。」
+
[副本任务–幻㔀监狱]
分类：副本
难易度：D〜F
完成条件：请在限时内逃出幻影监狱。
时间限制：1小时
奖励：300Coin
失败时：???
+
[开始副本任务—「幻影监狱 」！]
刘众赫大概也在这个任务吃过不少苦头。
这个任务是令回归者感到最痛苦的陷阱之一。
刘尚雅问。
「幻影监狱？这是什么？」
就算我不回答，她也会知道的了。
「要来了。大家，请保持脑根清醒。」
在我的话语结束之前，迷雾已经笼罩了我。瞬间弥漫在隧道中的迷雾遮挡了我们的视野。我完全看不到在附近的队员们。当我环顾四周，我只能看到扭曲了的景物，就像吸了毒一样。
「呃……我感觉不太好！」
郑熙媛大叫。大概郑熙媛现在所看到的东西与我看到的有所不同。
「独子。」
是我不想听到的声音。那把被遗忘的声音在扭曲的景象中响起。如果我已经是这样了，那其他队员的有可能更糟。
「……感觉很怪异啊！独子先生！你在那边吗？」
「独子先生！ 独子先生！」
在这种扭曲的视野中，队员们的声音逐渐消失。
[幻影监狱 ]。
通过挑起人们的心理阴影，让他们陷入疯狂的空间。
「独子，你什么都没看到。明白了吗」
周围的景象消失了，一个人的脸突然冒了出来。我凝视着天空，痛苦地笑了。我想否认现实。
[已发动专用技能「第四面墙」]
[因技能效果，对「幻影监狱」产生免疫]
当我放松的那一刻，那种不舒服的感觉减弱了。
[星座「隐秘的谋略家」对您的意志力感到赞叹]
[收到了100Coin 赞助]
[好奇心旺盛的星座们对于无法一窥您的记忆感到遗憾]
随着幻影监狱的影响减弱了，我感觉到周围不太对劲。
「大家，深呼吸然后冷静下来。」
被困在幻景监狱中的人会失去理智并会尽情展露自己的疯狂。因此，在幻景监狱中最危险的因素就是你周围的伙伴。刘众赫选择独自一人行动的原因可能是因为他担心这个监狱。
「二等兵李贤诚。你听错了吗？」
「我知错了、我知错了，妈妈！」
「你、你这**碎！」
…来不及了。我听到了陷入疯狂的队员们的尖叫声。但不是所有人也在大喊。
「……独子先生？」
就在这个时候，刘尚雅的样子在幻景监狱中浮现了。四溟大师的念珠在她的手腕上发出明亮的光芒。幸好它奏效了。
我走近刘尚雅并说。
「请你在周围掩护我。从现在开始，我会摧毁这个空间。」
刘尚雅紧张地点了点头。
[发动专有技能「破魔Lv.1」]
破魔。这是比可以用Coin购入的「驱邪」技能更高一级的技能，是我打破四溟大师铜像后获得的一项技能。
[专有技能「破魔Lv.1」已解除「幻影监狱」]
这的确是四溟大师曾使用的一项技能。如果我用的是「驱邪」，那就需要一分钟的发动时间了。
呼呼。
随着迷雾消退，幻影监狱消失了。而我的伙伴开始一个接一个地出现。
「我、我们的宣誓！一！我们是对国家与人民忠心耿耿的大韩民国陆军！」
「呃...呃...妈妈。」

一眼就能看出他们的创伤。 李贤诚低着头，而李吉永跪下卷缩着身体瑟瑟发抖。
刘尚雅首先向他们搭话。
「李贤诚先生？李吉永！快醒来啊！」
此时，刀刃从我后方刺来。幸好速度不快，并不是很难避开掉。
「……我会杀光你们。」
郑熙媛像疯子一样向着空气挥剑。
看到郑熙媛的眼睛逐渐变红时，我感到不安了。
很危险。这是「鬼杀」的征兆。
扑！
我用力地击打郑熙媛的后颈，令她晕倒了。幸好郑熙媛没有受到太大的伤害。
我还以为她穿上了四溟大师的草席便不会这样了，但是郑熙媛的精神状态比我想像中要脆弱。
「刘尚雅，请照顾好郑熙媛小姐。」
「…好，是的！」
「这还没有结束。」
[已达到副本任务完成条件！]
[获得300Coin]
完成任务讯息一出现，怪物就出现了。它们是一堆浮布，让人联想起妖怪。
8级幽灵物种—心魔。
制造了幻景监狱的就是这些心魔。我用白清罡气启动了信念之刃。
咻喀喀喀！
幸好与其战斗不是太困难。如果幻影监狱被摧毁，心魔其实并不强。
怪异又令人毛骨悚然的心魔被消灭了。
[心魔的魔石]
我把掉落的魔石放进口袋里。这个需要拿走。多亏刘尚雅，其他人才得以迅速恢复。
「你、你还好吗？」
最快恢复的人是李贤诚。 李贤诚听到刚才发生的事，惊讶地低下了头。
「…谢谢。我差点陷入大麻烦了。又欠独子先生一份恩情了呢。」
「没什么。」
「我的头好疼…」
李吉永抱着他的头。我轻抚李吉永的头发。他装作没事，但也许在这里拥有最严重的心灵创伤应该就是这孩子吧。
我看见远处有淡淡的光亮。 刘尚雅说，
「独子先生，我想应该快要到了吧。」
我担心了一会儿。郑熙媛晕倒了，而其他人又很难继续战斗。我们这样的状态能进入忠武路吗？
但我的担心很快就被另外一个人解决掉了。
一把剑刃出现在黑暗中。但这纯粹是威胁，没有伤害我们的意图。
「你们是谁？你们不知道这个区域是我们的狩猎场吗？」
在入口微弱的光线下，一个拿着长剑的女孩站着。她看起来是17岁，身穿着校服。
她外面也穿上了带帽的运动衫，就像在试图隐藏自己身上的名牌一样，但是她的外表很容易让人认出。
「啊，这个女孩……！」
刘尚雅的眼睛十分敏锐并认出了她。我也认识她，这是因为她是灭活法的主要配角之一。
台风女高中的唯一幸存者—李智慧。她是刘众赫用最快的速度直奔忠武路的原因之一。
「……你们解决掉幽灵了吗？」
李智慧发现我手中的魔石而感到惊讶。
「你们是怎么……不是只有我师父才能抓得了吗？」
我立即使用了技能。
[已发动专用技能「登场人物浏览」]
+
<人物资讯>
姓名：李智慧
年龄：17岁
背后星：海上战神
专用特性：受伤剑鬼（稀有）
专有技能：剑术段练Lv.3，鬼杀Lv.1，绝对感觉Lv. 2，鬼之步伐Lv.1
星痕：海上战斗Lv. 1，令号大军Lv.1。
综合能力值：体力Lv.13，肌力Lv.12，敏捷Lv.13，魔力Lv.9
综合评价：是杀死自己最亲近的朋友而进化为「受伤的剑鬼」的案例。该人物的背后星对您的伙伴们有好感。
*目前「新手礼包」套用中。
+
没有什么不寻常的。
海上战神。
根据剧情，祂是李智慧背后星。 而她是在未来的海战中不可或缺的重要人物。
[星座「秃头义兵长」因与老战友不期而遇，十分高兴]
[李智慧的背后星高兴地欢迎「秃头义兵长」]
在没有捷运在行驶的隧道中里有微风轻拂着。 看列李智慧的头发在风中飘扬，我再次意识到。
[主线任务 #2 — 相遇已结束]
[进行奖励结算]
对，我们终于到了。 这是忠武路。
//////
译者的小角落～～
好了好了接下来韩国史会越来越复杂，这里放一些十分简单的wiki资料给大家看看（也是给自己hhh
1. 壬辰倭乱时期：1592年至1598年间
2. 倭军：在壬辰倭乱时期有很多日本海盗，冠以对日本之蔑称“倭”称。所以这个字就是「日本军」的意思。
3. “秃头义兵长”=四溟大师=惟政：壬辰倭乱时期，他作为义兵中僧兵的指挥官。在收复平壤城、开城和汉城的战役中建立了殊勋。