本試閲文件只供交流學習之用,請勿用作商業用途。喜歡本作品請購買正版。如要轉載請註明出處。

我还是那个连五十音图都不会的超级白,在一边用翻译软件一边脑补,啃生肉的时候有不少句子拿不准,我把机翻+脑补的内容发出来,希望懂日语的大佬能多多指点。这是交流贴,会把原文发出来避免自己打错。如果经过大佬指导后,可能会令起一个帖子发修改版。
感谢迷之王子控大佬翻译第一话,感谢秋本君机翻第二话和,我来得晚,被度娘吃了没看到,但还是谢谢您,所以自己一分机翻+两分脑补+三分捣乱+94%的恶意再翻第二话,进度随缘吧。
ps:因为鸽族王子大佬到现在没捉到,所以继续瞎翻催更。


我还是那个连五十音图都不会的超级白,在一边用翻译软件一边脑补,啃生肉的时候有不少句子拿不准,我把机翻+脑补的内容发出来,希望懂日语的大佬能多多指点。这是交流贴,会把原文发出来避免自己打错。如果经过大佬指导后,可能会令起一个帖子发修改版。
感谢迷之王子控大佬翻译第一话,感谢秋本君机翻第二话和,我来得晚,被度娘吃了没看到,但还是谢谢您,所以自己一分机翻+两分脑补+三分捣乱+94%的恶意再翻第二话,进度随缘吧。
ps:因为鸽族王子大佬到现在没捉到,所以继续瞎翻催更。
