“短打”只是形容对这个动作的而已。
其实蔷薇在一垒的情况，惠用短打，根据情况不同，对他的行为有不同定性。1）牺牲短打：蔷薇上二垒，惠出局，2）触击失败：蔷薇出局，惠上垒，3）內野安打：两人都上垒，4）双杀打：两个人都出局
这种情况，守方杀谁，是由捕手（东堂）去判断并且指挥队员去杀谁的。如果可能的话，都是优先杀蔷薇，只有觉得来不及了，保险起见才会选择杀惠

重点来了！为什么我不认为惠是在自爆？
因为在正常的棒球赛里，除了球刚好落在本垒板前的情况，大部分是由投手去处理短球再传球的。
但是！朋友们！京都校的投手是谁啊？？
是投球机状态的机械丸啊

也就是说，这种情况下，只要惠的触击不是“哐——”地一下直挺挺落在地上，但凡往投球丘的位置滚一下（事实上新手也很难做到完美的卸力，继续往前滚才是正常的新手）其实两人上垒是概率非常非常高的。而且从惠多次提醒蔷薇来看，他是懂规则的。
虽然最后的结果是牺牲短打，并且根据五条的理解那叫自我牺牲，但是比起“自我牺牲”，惠也说过“我不是英雄，而是咒术师。”
虽然他是经常放死招没错，但是他更加是头脑派，能冷静分析局势，努力找到出路并不是蛮干的人。
以上。

@我是吐槽君啊
你提的问题，乍一看好像很有冲击力，但其实有一些误解，我左思右想觉得还是尝试解释一下，仅代表我的个人观点。
首先，女子制服并不是就是短裤+长袜，是有这种样式，但是也有长裤+滑垒裤+长袜的组合，特别是强度大、水平高的比赛，基本都是穿严实的，还是取决于联盟、球队和个人需求。撇开规定不提，夏天这么热，有人也会偏好短裤。总的来说，就是安全性、舒适性、观赏性三者间找平衡。
至于说为什么女子制服有短裤，男子没短裤，那是生理构造决定的。男子制服滑垒裤里面还要戴专用护具，防止扑垒时受伤，还有就是降低被球砸到后的伤害....职棒历史上，因为被球砸到关键部位而被迫做了摘除手术的事，也不是没有。
说到危险性的问题。垒球和棒球还是有区别的，垒球是从室内棒球的概念延伸来的，哪怕是快垒，和棒球相比，竞技性没有这么强，球没有棒球硬，往后大摆臂的投球姿势也决定了球速差很多，危险性也没这么高。另外就是性别不同，在体育竞技的强度上确实有差异，球速差很多，危险性也没有这么高。具体的数据，感兴趣可以看一下40楼的补充。
当然，确实不可否认穿短裤是有一点观赏性质的考虑。我之前偶尔看了ww女子职棒的视频，所有人都是长裤，但是投手还是短裤。那场投手球速能到130km/h，在女棒里是顶尖了（放在大陆，男子国家队也就是130的水平。申明，没有贬低大陆的意思，我们在这项运动上没有普及性，水平不行情理之中。也没有制造性别对立的意思，其他高水平联盟的球速，NPB基本是140、150，MLB更加了，男女球速有差距是客观存在的）那你说球速都这么快了，穿短裤岂不是很危险？但是投手守备任务相对轻，也不用打击跑垒滑垒，在保证安全前提下，兼顾一下观赏性，穿短裤也无不可嘛。