生产职魔王吧 关注:731贴子:1,044

第一卷 第四話 初めてのBIG BATTLE 首次大战(第一次的大战)

只看楼主收藏回复

本試閲文件只供交流學習之用,請勿用作商業用途。喜歡本作品請購買正版。如要轉載請註明出處。

我还是那个连五十音图都不会的超级白,所以自己一分机翻+两分脑补+三分捣乱+95%的恶意翻第四话,顺带一提机翻是骗你的,进度就随缘吧。
ps:暂时先开个坑,有接坑者非常欢迎,其实自己也是有在继续翻,但是现在事情太多,最近没什么时间和动力。


IP属地:北京1楼2021-05-01 14:30回复
    169
    第四话 首次大战(第一次的大战)
    1
    “……这个好厉害”
    初次访问的一般领域的门口。
    【始まりの町ルーランディア】
    【初始的城镇-纽兰蒂亚(瞎翻的)】
    说是幻想世界里的大城市也不为过,排列着很多有气氛的建筑物而且都是人来往的地方。
    对于从冷清的魔界生活开始的我来说,这是第一次
    露天商店街充满了活力,身着各种装备的玩家们随心所欲地行动着,这就是MMORPG这个世界本身。
    “……一直呆着也没办法。要去什么合适的地方吗?”
    而且,从刚才开始就莫名地感受到了很多视线。果然还是觉得我的样子有违和感吧。赶紧离开是最好的办法。
    确认了放在显眼的地方的街道地图后,以初始点的门为中心向东西南北四个方向延伸出道路,前方好像连接着探索区域。难易度也有记载,东面最低并按顺时针方向难易度上升,北边最高。


    IP属地:北京2楼2021-05-07 19:50
    回复
      2025-08-03 06:22:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢楼主继续填坑


      IP属地:广东3楼2021-05-08 17:08
      收起回复
        170
        但是这说到底只是从现在的位置看的东西,实际上是在更前面分岔区域,难易度在变化。因此,东面的区域的前端连接到南和西水平以上的难易度的地方,好像有地牢。这是从里緒奈那里得到的基地知识解说。
        首先试着和在街道地图的招牌旁边,头上有NPC标志的轻装士兵搭话。
        年龄上大概是二十几岁左右吧。戴着所谓的水桶头盔,结实的肌肉体上穿着金属制的轻铠甲。手里攥着一把细木头枪。真是如画一般的士兵啊。
        看了的感觉,不是物体的样子,而是和玩家有着相同水平的造型。实际上如果没有NPC标志的话就无法和玩家区分。
        “这里是开始的街道ルーランディア。”
        “是设置好的吗。可以些问什么吗?”
        “当然可以了。小姐”
        “回答了吗?不……嘛,外表看起来也不错,但是是NPC啊”
        先不说被叫做小姐的事情。


        IP属地:北京4楼2021-05-09 00:00
        回复
          171
          “嗯,如果是第一次来这里的话,我就稍微说明一下城镇吧。”
          “嗯,啊,是啊。拜托你吧”
          因为在开始游戏之前打算让里緒奈带我去玩,所以基本上没有什么相关知识。
          “首先,请看正前方的大建筑物。”
          被指的是像车站大楼一样耸立在门正前方的建筑物。入口是被广泛采用没有门的设计,在那里有很多冒险家出入。
          “那里是【冒险者之馆】’。有很多对你们有用的信息和设施。请一定要有效利用”
          “先不说信息,设施是什么感觉?”
          “首先是冒险者柜台。这里有周边的区域信息。地形、出现的敌人、可以采集的主要物品等,虽然都是基本的东西,但对于新手来说还是很有用的。那是任务发行所。那里有适合你们冒险者的合适的委托。因为也有正式的任务被发表的事推荐定期性地顺道去。另外,如果想找伙伴的话去大厅比较好。有同样目的的人,很容易就能见得到吧”
          嗯,和现在的我没什么关系。虽然有点在意采集物品。
          “还有其他可以接受任务委托的地方。在稍微远一点的地方的酒吧,就是这些了”
          “是酒馆吗?”


          IP属地:北京5楼2021-05-09 23:09
          回复
            172
            这个也可以说是约定的设施吗?
            “酒馆里的委托都是同一个冒险者提出的。物品的交换,合作的请求等等各种各样的。当然也有可能遇到朋友,最重要的是老板娘是美女”
            把无关紧要的话题都加入进来了。为什么能这样说话和应对呢?虽然对这项无用的惊人技术感到颤抖,但还是接受了。
            “原来如此啊。”
            “冒险前精神旺盛地喝一杯酒,会获得一点恩惠的。”
            “不,我不能喝……啊,因为是游戏,所以没有酒精吗。恩惠的话是一定时间状态会稍微上升一些吧”
            “关于任务,一般的NPC也会接受。”
            “诶?”
            “这么说来,我给你个任务吧。希望把这个笔记交给冒险者馆的接待员”
            “哈?”
            【任务・『第一次的跑腿』已开始】
            【任务・『第一次的跑腿』1和冒险者馆的接待小姐对话】


            IP属地:北京6楼2021-05-10 22:48
            回复
              173
              没有“是”和“否”就接受了任务?
              也就是说,正如奥基琉斯所说的那样,『第一次的跑腿』。当然是知道这件事才那么说的,真是的。
              “任务完成的很细仔细也有好事哦。那么,请尽情享受《WWOX》吧”
              这么说来,NPC对于我的真面目,这种情况下即使是十魔王中的一个人也可以知道,但是那方面就不会发言了吧。

              正如告诉我的那样,和柜台上戴着眼镜的接待小姐搭话,得到了任务完成的信息。真的达到使用的等级。
              “哎呀哎呀。那么,这是开ー始ー咯”
              我收到了三个无印的F药水。这好像是任务完成的报酬。
              顺便问了一下基本信息,真的是基本信息。
              因为花了相当长的时间,急忙走出冒险者的馆,总觉得很吵闹。
              “……该死该死该死该死的!金发小女孩真让人火大那个小鬼!”


              IP属地:北京7楼2021-05-11 21:18
              回复
                174
                我被金发小女孩这个词给吸引了。因为里緒奈也说过要金发。如果是现实的话暂且不说,这在游戏中可能不是什么少见的颜色,但我还是很在意,于是停下了脚步。(秋姐你似乎再次暴露了)
                嘟嘟囔囔地自言自语,是看起来特征很轻薄的战士风的男人。那个从头上淋得湿透了还粘着恶心的东西。
                也可以说是滴水什么的。……为什么全身湿透?被谁用有水的水桶盖上去了?
                "……那是什么?”
                “啊,不用在意。那个,因为死亡又回到这里了”
                在我旁边看热闹的男性玩家用惊讶的表情告诉了我。
                “大部分都是落水而死的。”
                “也就是说淹死了吗。那很奇怪吗?”
                “怎么说呢,β测试的时候是很有名的捏他呢。稍微往前走一点,这里有一个高水准的水主题的地牢。虽然是适合测试水平的地方,但是PK也会注意到这样的地方。虽然很容易埋伏,但是感觉是个很容易被警戒的地方”
                听说是测试水平的地方,感觉越来越适合。
                “那么,如果在那里互相较量的话,大概会有一方掉队。”
                “是破解机关还是被机关欺负。虽然不一定是PK……总觉得被袭击后遭到反击了,因为我吐出了那样的台词”


                IP属地:北京8楼2021-05-14 21:33
                回复
                  2025-08-03 06:16:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  175
                  “哈哈哈。厉害的时候一个全身湿透的队伍在那里排队。哎呀,糟了。如果在路边闲逛的话,会被(シア)西亚怒吼的。再见”
                  我不由得目送了说了很多话的男性,但是在那里我的耳朵里传来了全身湿透的男人的碎碎念。
                  “……那个自大的女剑士,叫莉欧吧。记住喽,以后一定要让你吃苦头!你这**!”
                  (ps:期待后续发展 )
                  如果是电视的话,像是听到哔—(由于脏话所以系统消音了)声一样的恶言不断。
                  头上简直就像沸腾了一样的反应。
                  「……喂,等下……咦?”
                  但是,当我以惊人的气势回头时,那家伙的身影已经消失了。如果因为死回到这里的话应该会受到死亡处罚。这么快就登出了吗。
                  “……即使那样,也不会吧”
                  虽然还没有实际见面,但总觉得和我妹妹的信息一致。
                  虽然很遗憾,被袭击后被反击的可能性非常大。因为我妹妹是个游戏高手。当成敌人的话会很麻烦的。


                  IP属地:北京9楼2021-05-14 21:35
                  回复
                    176
                    “……那么,我也差不多该走了吧”
                    在意说起来很在意,但也并不是说能做什么。他把无处可去的咕噜咕噜的感情放在架子上后开始走起来。
                    话虽如此,目的地却是固定的。当然是东。
                    因为刚刚开服,所以一开始是东边的路,其次是南侧。一边看露天商店街一边朝着东区进发,但不知不觉地目光转向了商品。这就是日常生活中买东西的人的圣地吗。
                    “哦,还有卖药水和原料的……很贵吗?”
                    小卖部的哥哥跟我说话了。美女这个词放在一边,仔细地看摆放好的东西。与魔界商店相比,无论是玩家店铺还是商品种类齐全都不能说绝对好,但是价格很高。
                    “不,这个不是太贵了吗?”F药水超过了3倍哦”
                    “哈哈哈。现在这个是行情。我们家稍微便宜点”
                    “原料为什么这么贵?采集的话是免费的吧?”
                    “啊,难道姐姐不知道现在的状况吗?”。虽然看起来不像刚进来玩的。现在药水类都很贵。哪里都是这样的东西。测试出身的攻略组会大量消费,NPC的销售被十大买主牢牢地控制住(有就存量就用钱秒买空)。然后是原料,但是在最近的主力采集地,有一群山贼玩家守在那里。因此原料供应也在急速下降中”


                    IP属地:北京10楼2021-05-16 21:26
                    回复
                      177
                      “山贼玩家?”
                      “主要是玩家杀手。嘛,这是一些有兴趣的杂鱼角色人群所扮演的……。正因为如此,攻略组就无视了,但如果是生产职的话就没办法了。直到开服组的战斗人员升级为止都处于胶着状态。不过,也有人说有志的讨伐队差不多该动了”
                      “那解决也是时间的问题吧。”
                      “要是那样就好了。这帮人出乎意料的厉害”
                      “啊,我要买一些那边的原料。那么,我想请教一下”
                      “那个,姐姐每次都有。那么,你想问什么?”
                      “没有PK,就算是生产职也能打得很好的地方。要是能采集就更好了”
                      “这样的话建议进入东平原地区南侧的池塘周边。虽然不知道姐姐的技术,但是敌人也没那么强如果不乱来的话一个人也能想办法解决吧。池塘的周围虽然效率不好但是也可以采集。山贼们在东侧的【治愈之森】附近有势力范围,最好不要靠近那里”


                      IP属地:北京11楼2021-05-16 21:27
                      回复
                        178
                        “thank you”
                        虽然买了稍微贵一点的东西,但是信息很重要。
                        “我是太古(タイガ)。如果可以的话请成为老顾客。美女再来的话非常欢迎”
                        “我考虑一下。”
                        我离开了露天商店街,朝着稍微跑步地向指给我的区域走去。
                        2
                        通过东门到达的平原区域。
                        “……可以看到地平线。这是什么?”
                        那种宽广甚至让人感动。我的魔界最初是荒野,草原有点新鲜。说不定这才是RPG中最初约定平原的样子。
                        虽然也能隐约看到像草食动物一样的敌人的样子,但总觉得那些家伙好像是看了这边也不会袭击过来类型的敌人。
                        《混沌的漩涡》中的敌人几乎是见敌必杀般的袭击,但这里却有着牧歌般悠闲的气氛。
                        马上朝着你告诉我的方向移动。途中,没有什么大的障碍,带着散步的心情好不容易走到了池塘。


                        IP属地:北京12楼2021-05-17 21:13
                        回复
                          179
                          虽说那里是池塘,但也不是像庭院里的池塘那样的规模。直径至少三百米。周长约一公里。水深不明,可以游泳的水洼。因为能看到在水面上跳跃的鱼影,所以我想一定能钓鱼。
                          此外,池塘中央有一个耸立着一棵现实树龄为千年级别巨大枯萎了的古树的小岛。到那里架起了桥,好像可以过过去。
                          而且这个池塘的周围是采集的宝库。
                          “什么嘛,不是有很多嘛。”
                          一边嘟囔一边开始采集。那我就去这儿采采去哪儿采采。
                          《泉水(不知为何带有瓶子)》。《药草》。《药水之藻》(水薬の藻)。《魔香草》。《标准蘑菇》(スタンマッシュルーム中的スタン一直没找出合适的,就瞎翻了)。对于身为道具制造者的我来说,简直就是一座“宝物之山”。(ザクザク宝の山求翻译ザクザク什么意思没查到)
                          “《药水之藻》水药藻能在田地里栽培吗?嗯,在什么地方建个水池吧。而且,能增加蘑菇吗?”
                          和听到的不一样,采集的地方多得数不清,可以大量地采集材料。
                          “……难道是《目星》的隐藏能力?但是如果是生产职位的星探的话应该会注意到”
                          正沉浸在采集中的时候,旁边就传来了“呱——————”的叫声。
                          吓了一跳,我所在的地方跳进了一个足球大小的东西。
                          “啊,青蛙?大了十倍!”


                          IP属地:北京13楼2021-05-18 21:52
                          回复
                            180
                            有人头那么大的蝦蟇蛙(日本蛤蟆)。那个竟然聚集了五只。

                            “巨大青蛙!”
                            和草原上的敌人不同,明确地对自己怀有敌意。
                            “忠实于基本。不是一对五。一对一的五次操作”
                            状态因『幻影长袍的宝珠』的规则受到了负面修正。魔王作弊般的修正能力因此被封印了,现在要有只剩生产职业那少得可怜的能力值的自觉。
                            想起来这是第一次单独玩游戏。拿着双剑,我为了不被包围而测量着位置。巨大青蛙像是在威吓似的嗖的一声将长长的舌头操纵起来。
                            命中一击后立刻大幅后撤。重复着这个动作,一只巨大青蛙被我从遭遇地点引开了。
                            动作慢而且幅度大所以不难。要注意的只是突然跳过来的冲撞。而且,保持距离的话也没什么可怕的。
                            “……好了,一只”
                            不象想象的那样苦战就收拾第一只。因为感觉到了效果所以继续这种战术。
                            顺利地继续着,最后的两只总算处理好了。
                            “……我知道掩护的可贵”
                            把巨大青蛙全灭了的我,决定休息后在池子周围试着走一走。


                            IP属地:北京14楼2021-05-19 21:13
                            回复
                              2025-08-03 06:10:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              181
                              我还想看看池塘中央的岛,但是到了渡岛的桥前,发现了两个玩家在休息的地方。
                              “啊,这里是安全区吗?”
                              区域上存在着防止敌人入侵的安全点。
                              而且,在那个区域内PK也不能。城镇也有这样的安全保障。
                              “你好。”
                              “好ー呀”
                              看到我的两个少女向我打招呼。
                              一边是外表看起来完全是魔女。蓝色的头发是波波头,头上是一顶黑色的大檐帽子。然后是手和脚都完全覆盖的素色黑色长袍。顶端有宝珠的巨大木杖和外表完美。看上去是十几岁的少女,所以有向见习魔女的风格。
                              另一个有点独特。
                              少女的眼睛眯着,脸上浮现出亲近人的表情,头发是砖色的短发。服装是包围鼓起的胸口的长度短的白丝绸衬衫,在踝部分紧紧拧紧的宽松的裤子。脚上穿凉鞋。
                              小麦色的皮肤和手镯等装饰品。用一句话概括就是阿拉伯式的舞女。只是,没有常见的肚皮舞者那样的比基尼的要素,性感风味很淡。可能是因为装备等级低。


                              IP属地:北京15楼2021-05-22 20:46
                              回复