信实翻译为众多小说、漫画与游戏出口公司提供专业翻译服务。客户无论是希望开发北美市场、东南亚市场、日韩市场亦或欧美市场，信实翻译都可以提供母语级别的翻译服务。
我们利用本地化优秀资源，为客户提供超低价格，超高性价比。客户的成本更低，作品更容易被市场接受及喜欢。我们与客户的关系也能实现长久互利共赢。
作为一家专业的翻译公司。我们也深知翻译工作并非仅仅是文字的转换，而是一种再创造的过程，最终目标是希望实现价值的提升。我们日常在处理漫画项目时，也深刻体会到这点。漫画翻译其实并非是简单的文字翻译，将一种语言转换为另外一种语言。而是一个高难度的再创作过程。除了最基本的需要将人名统一，人物关系、故事情节等描述准确清楚，还需要将其中精彩的情节，跨越多个章节的爆点完美展现出来。这非常需要考验译者及译审的专业度，以及对作品的熟悉程度。另外，一部好的漫画作品，也需要在最开始开更的几个章节中，就能够吸引到读者，使他们产生进一步了解，甚至付费阅读的兴趣。作为一家专业的翻译公司，在再创作的过程当中，我们也会对源语言进行适当把关，避免出现种族歧视或者与当地政治、法律法规、风俗习惯等相悖的词汇或表述。
相信以我们的专业与诚意，可以帮助有需求的公司走得更远，走得更好。
谢谢。
Carroll Huang
邮箱：sales2@xinshify.com.cn
直线：020 3825 8759
手机：13512732604（微信同号）