安科吧 关注:36,558贴子:913,272

【安科翻译】庸俗的弗利萨大人成为了宋江的样子

只看楼主收藏回复

这是日本著名安科作者孔明海皇的作品,由于前翻译弃坑了,所以现在由我接手汉化工作,本人日语水平有限,翻译时可能存在不少错误,轻多多包涵。


IP属地:日本来自Android客户端1楼2021-07-17 21:25回复
    本帖将会从41话开始翻译,没有看过之前部分的吧友可以去dmzj品鉴


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2021-07-17 21:27
    收起回复
      好耶


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-07-17 21:36
      回复

        现在大概在41回左右。
        如果是70回本的《水浒传》的话进度已经过半了,100回本的话快到一半,120回本的话到三分之一。

        不过用苛政和劳役压迫人民的蔡德章倒是认真工作了。
        ……嗯虽然确实施行了恶政,但不是无能的家伙。

        【本帖的人渣一号】
        【即使自己的妻子和养子被作为人质也不在乎】
        【诱拐林冲的妻子并下药将其强暴至死】
        【次外还有让王进不得不离开开封府】
        【为了夺取宋江的马匹将其诬陷等种种卑劣行为】
        【但只有对杨志的处理是没错的】

        【本帖的人渣二号】
        【绑架了阮家兄弟的母亲,强行纳其为妾】
        【如果只是这样还算是普通的人渣,但他做了更过分的事】
        【几年后回到阮家兄弟家中的母亲已经变成了一具尸体】
        【然后更是绑架了阮小二的妻子,大张旗鼓地将搜刮来的法外之财作为生辰纲送给岳父】
        【然后把献上谏言的杨志给炒了鱿鱼】
        【无法原谅的家伙】

        【本帖的人渣三号】
        【为了将潘金莲据为己有而把武大郎打个半死】
        【丧心病狂地吃掉了被取消绑架来的潘金莲】
        【拥有猎奇的爱好的家伙】
        【这个帖子变成R18(G)的最大元凶】
        【想把他抓起来处以凌迟之刑】
        【不过在那之前就已经被武松杀掉了】

        【本帖的人渣四号】
        【天生的战争狂,但原本勉强没有越过最后一线】
        【被赖光冷淡地拒绝,将其强暴后彻底觉醒】
        【为了让秦明向自己复仇】
        【将他和他的1200名部下的亲属虐杀并串刺示众】
        【他和秦明之间终有一战】


        IP属地:日本4楼2021-07-17 21:37
        回复
          谢谢你,冠军


          IP属地:湖南5楼2021-07-17 21:37
          回复
            弗利江 复活!虽然看过一遍生肉了但还是很感谢楼主!


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2021-07-17 21:39
            回复

              【与他们比起来,蔡德章虽然是用重税和劳役压迫民众的恶党,但没有上述几位的猎奇行为】
              【江周2城北梁山泊打破时,没有只顾自己而是带着部下一起逃】
              【顺便一替,在同样的情况下,梁中书让部下殿后自己逃跑】
              【这么一对比,连蔡德章都正经起来了】

              【从各种意义上来讲,他只是个普通的恶党,正经的恶党】
              那么有关恶党的话就说到这
              开始投下


              IP属地:日本7楼2021-07-17 21:46
              回复


                【宋江在鲜花飞舞的庭院中醒来】
                .…..这儿是哪里?我记得我应该是在……不对,我之前是在做什么来着?


                IP属地:日本8楼2021-07-17 21:50
                回复

                  ——我已恭候多时,星主大人。

                  ……


                  IP属地:日本9楼2021-07-17 21:56
                  回复

                    你们是?

                    我们是侍奉九天玄女的童女。
                    星主——天魁星。请让我带您到九天玄女大人那儿。


                    IP属地:日本11楼2021-07-17 22:03
                    回复

                      (与其说是童女,不如说是幼女。)

                      您是在思考什么失礼的事情吗?

                      【虽然宋江不怎么信神】
                      【但不可思议的是,他很自然的认为眼前所见的事物是真实的】
                      不不不,我没有这种想法。那么是要带我去九天玄女大人那儿吗?


                      IP属地:日本12楼2021-07-17 22:06
                      收起回复
                        喂喂,一见面就要求换人,真是失礼的家伙。

                        这是当然的吧!九天玄女是玄女!是女神!!
                        为什么女神是个男的!开什么玩笑啊!?
                        说起来你是怎么把房中术教授给黄帝的!?
                        不会是搞了那啥吧!?

                        虽然我是很想给那个黄帝传授房中术,但很遗憾,给他传授房中术的不是本大爷,是别人。
                        本大爷是继承前代九天玄女的二代目。


                        IP属地:日本15楼2021-07-17 22:21
                        回复

                          感觉听到了令人完全无法安心的话,但我已经放弃吐糟了。
                          顺便问一句,初代的九天玄女怎么了?

                          初代大人爱上了你,作为人类转生到凡间去了。
                          她在凡间的名字是金翠莲。

                          (这不是阮兄弟编的设定,是真货……)
                          宋江受到的冲击【1D100:93】


                          IP属地:日本16楼2021-07-17 22:25
                          回复

                            难、难以置信!但这样一来她那奇怪的言行就说得通了……!
                            我该怎么办……!?

                            不用想得太复杂,你把她娶了不就行了?
                            你已经三十多岁了,到了没结婚才奇怪的年龄了。
                            而且你必须要有个继承人呢。

                            结婚、吗……
                            宋江的结婚欲望【1D100:65】
                            想要后代的欲望【1D100:31】


                            IP属地:日本17楼2021-07-17 22:28
                            回复
                              不早了,该睡了,剩下的部分明天更。


                              IP属地:日本来自Android客户端18楼2021-07-17 22:29
                              回复