死刑執行人
お見事
解答
山ロ氏もまたその殺人鬼に異名をつけた
解説
死刑執行人は殺人の際に執行人のような台詞を言う連続殺人鬼の別名。
山口氏「も」あだ名をつけたということは、連続殺人鬼には2つあだ名や通り名が必要である。
そう、殺人鬼は「死刑執行人」だつた。
「死刑执行人」
真漂亮
答案
山口先生也给那个杀人鬼起了个别名
解说
“死刑执行人”是杀人的时候说像执行人一样说着执行死刑台词的连续杀人鬼的别名。
山口先生「也」取了个外号，这意味着连环杀手有着两个绰号和通名。
没错，杀人鬼就是“死刑执行人”。

酒が飲みたい
お見事
解答
遅かつたじゃないか
解說
老人は携帯も何も持つていない。
よつて「遅かつた」と言われるからには、
老人は最初からその場所に向かう予定があつたのだ。
酒を飲ませては旅行者をこの町に連れ込み、
窃盜をするという犯罪に巻き込まれた
「想喝酒」
真漂亮
答案
这不是迟到了吗
解说
老人没有手机（通讯设备）。
既然都说“迟到了”，那老人就从一开始就有前往那个地方的计划。
让他们喝酒的话，老人就把旅行者们带到这个城市，
他们被卷入了盗窃的犯罪之中
注解：D城是一个禁酒的城市，自然，酒这里就是珍贵的，因为也有想要酒的人，不过一般人是拿不到的，要想获得酒，只能用非正当手段。
老人一穷二白，珍贵的酒怎么来的呢？显然是盗窃来的。自然他一个人是难以做到的，肯定是有团伙的。
A和B只是游客，仅仅只是想喝酒而已，看到老人身上有酒，就让他带去有酒的地方。老人也的确把他们带去有酒的地方，不过拿酒的方式却是盗窃。
所以A和B他们被卷入了盗窃的犯罪之中，不过能不能全身而退就不知道了。

朝蜘蛛
お見事
解答
慎重に包丁を持つて近づいて
解答
友は「蜘蛛」ではなく、「親」 の方を殺してい た
友は殺人の話をされたと思つたため
同じ経験者なら良いかと殺人の話をした。
しかし、途中で話が噛み合わなくなり、殺人がバレると思つて言葉を詰まらせたのだ.
「早晨的蜘蛛」
你太棒了
解答
小心翼翼地拿着菜刀靠近
解答
朋友杀的不是“蜘蛛”，而是“父母”
因为朋友觉得这是在说杀人，
所以和有同样经历的人（我）说了杀人的话。
但是，谈话途中说不到一起，朋友以为杀人的事情会暴露，就把话塞了进去。

之后再重新开一个纯日文版
（百度总是吞帖，真无语）