其三
春堤缭绕水徘徊，酒舍旗亭次第开。
chhun thê liâu liáu súi pâi hôe , chiú sià kî têng chhù tē khai .
日晚上楼招估客，轲峨大艑落帆来。
li̍t boán siōng lô· chau kó· khek , kho gô tāi pián lo̍k hoân lâi .

踏歌词四首 （唐） 刘禹锡
其一
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
chhun kang goa̍t chhut tāi thê pêng , thê siōng lú lông liân bē hêng .
唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。
chhiòng chīn sin sû hoan put kiàn , hông hâ èng sū chià ko· bêng .

其二
桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。
thô khe liú be̍k hó keng kò , teng hā chong sêng goa̍t hā ko .
为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。
ūi sī siong ông kò· kiong ti , chì kim iû chū sè iau to .

其三
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
sin sû oán choán tē siong toân , chín siū kheng hoân hong lō· chiân .
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
goa̍t lo̍k o· thê ûn ú sàn , iû tông be̍k siōng si̍p hoa tiān .

其四
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
li̍t bō· kang thô· bûn tiok chi , lâm lîn hêng lo̍k pok lîn pi .
自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
chū chiông soat lí chhiòng sin khiok , te̍k tò sam chhun hoa chīn sî .

阿娇怨（唐） 刘禹锡
望见葳蕤举翠华，试开金屋扫庭花。
bōng kiàn ui lúi kú chhùi hôa , sì khai kim ok sò têng hoa .
须臾宫女传来信，言幸平阳公主家。
su û kiong lú toân lâi sìn , giân hēng pêng kong chú ka .

秋词二首 （唐） 刘禹锡
其一
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
chū kó·hông chhiu pi chek liâu , ngó· giân chhiu li̍t sèng chhun tiau .
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
chêng khong it ho̍k pâi ûn siōng , piān ín si chêng tò phek siau .

其二
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
san bêng súi chēng iā lâi song , sò· sū sim hông chhut chián hông .
试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
sì siōng ko lô· chheng li̍p kut , khí lû chhun sek só· lîn kông .

秋扇词（唐） 刘禹锡
莫道恩情无重来，人间荣谢递相催。
bo̍k tō un chêng bû tiông lâi , lîn kan êng siā tē siong chhui .
当时初入君怀袖，岂念寒炉有死灰。
tong sî chho· li̍p kun hoâi siū , khí liām hân lô· iú sú hoe .

洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 （唐） 刘禹锡
其一
昔年意气结群英，几度朝回一字行。
sek liân ì khì kiat kûn eng , kí tō· tiâu hôe it chū hêng .
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
hái pok kang lâm lêng lo̍k chīn , lióng lîn siong kiàn lo̍k iông sêng .

其二
自从云散各东西，每日欢娱却惨悽。
chū chiông ûn sàn kok tong se , múi li̍t hoan gû khiok chhám chhe .
离别苦多相见少，一生心事在书题。
lî pia̍t khó· to siong kiàn siáu , it seng sim sū chāi su tê .

其三
今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
kim tiau bû ì sò· lî poe ,hô hóng chheng hiân kep koán chhui .
本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。
pún iok chùi tiong kheng oán pia̍t , put hoan ín chiú pilâi .

其四
骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春。
lo̍k tô kiâu siōng phêng hong kep , eng bú poe tiong lio̍k hā chhun .
水碧山青知好处，开颜一笑向何人。
súi phek san chheng ti hó chhù , khai gân it siàu hiòng hô lîn .

其五
溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
khe tiong sū lú chhut pa lî ,, khe siōng oan iong pī hōa kî .
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。
hô chhù lîn kan sū sian kèng , chhun san hê ki chhái chha sî .

洛中春末送杜录事赴蕲州（唐）刘禹锡
樽前花下长相见，明日忽为千里人。
chun chiân hoa hā tiông siong kiàn , bêng li̍t hut ûi chhian lí lîn .
君过午桥回首望，洛城犹自有残春。
kun kò ngó· kiâu hôe siú bōng , lo̍k sêng iû chū iú chân chhun .