夜燕福建卢侍郎宅因送之镇（唐） 刘禹锡
暂驻旌旗洛水堤，绮筵红烛醉兰闺。
chiām chù cheng kî lo̍k súi thê , khî iân hông chiok chùi lân ke .
美人美酒长相逐，莫怕猿声发建溪。
bí lîn bí chiú tiông siong sûi , bo̍k phàⁿ oân seng hoat kiàn khe .

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御（唐）刘禹锡
西北秋风凋蕙兰，洞庭波上碧云寒。
se pok chhiu hong tiau hūi lân , tōng têng po siōng phek ûn hân .
茂陵才子江陵住，乞取新诗合掌看。
bō· lêng châi chú kang lêng chū , khit chú sin si ha̍p chióng khan .

赠长沙赞头陀（唐） 刘禹锡
外道邪山千万重，真言一发尽摧峰。
gōe tō siâ san chhian bān tiông , chin giân it hoat chīn chhui hong .
有时明月无人夜，独向昭潭制恶龙。
iú sî bêng goa̍t bû lîn iā , to̍k hiòng chiau thân chè ok liông .

送霄韵上人游天台（唐） 刘禹锡
曲江僧向松江见，又到天台看石桥。
khiok kang seng hiòng siong kang kiàn , iū tò thian tâi khan se̍k kiâu .
鹤恋故巢云恋岫，比君犹自不逍遥。
ho̍k loân kò· châu ûn loân siū , pí kun iû chū put siau iâu .

逢王十二学士入翰林因以诗赠（唐） 刘禹锡
厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。
kiù má phian phian kìm gōe hông , seng chhâ siōng hàn iâu lân chiông .
定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。
tēng ti io̍k pò hoâi lâm chiau , chhiok chiau ông po li̍p kiú tiông .

阙下口号呈柳仪曹（唐 ） 刘禹锡
䌽仗神旗猎晓风，鸡人一唱鼓 蓬。
chhái tiōng sî kî lia̍p hiáu hong , ke lîn it chhiòng kó·phóng phóng .
铜壶漏水何时歇，如此相催即老翁。
tông hô· lō· súi hô sî hiat , lû chhú siong chhui chek ló ong .

监祠夕月坛书事（唐） 刘禹锡
西皞司分昼夜平，羲和停午太阴生。
se hó su hun tiū iā pêng , hi hô thêng ngó· thài im seng .
铿锵揖让秋光里，观者如云出凤城。
kheng chhiong ip liōng chhiu kong lí , koan chiá lû ûn chhut hōng sêng

元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子（唐） 刘禹锡
雷雨江山起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。
lûi ú kangsan khí gō liông , bú lêng chiau khek lia̍p sian chiong .
十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。
si̍p liân chhó·súi hong lîm hā , kim iā chho· bûn tiông lo̍k chiong .

元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子（唐） 刘禹锡
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
chú be̍k hông tîn hu̍t biān lâi ,bû lîn put tō khan hoa hôe .
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
hiân to· koàn lí thiau chhian sū , chīn sī liû lông khù hō· chai .

再游玄都观（唐） 刘禹锡
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
pek bó· têng tiong poàn sī tâi , thô hoa chēng chīn chhài hoa khai .
种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
chiòng thô tō sū kui hô chhù , chiân tō· liû lông kim iū lâi .

与歌者米嘉荣（唐） 刘禹锡
唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。
chhiòng tek liông chiu ì gōe seng , kiū lîn ûi sò· bí ka êng .
近来时世轻先辈，好染髭须事后生。
kūn lâi sî sè kheng sian pōe , hò·ⁿ liám chu su sū hō· seng .

望夫石（唐） 刘禹锡
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
chiong li̍t bōng hu hu put kui , hòa ûi ko· se̍k khó· siong su .
望来已是几千载，只似当时初望时。
bōng lâi í sī kí chhian chài , chí sū tong sî chho· bōng sî .

听旧宫中乐人穆氏唱歌（唐）刘禹锡
曾随织女渡天河，记得云间第一歌。
cheng sûi chek lú tō· thian hô , kì tek ûn kan tē it ko .
休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。
hiu chhiòng cheng goân kiōng hōng khiok , tong sî tiâu sū í bû to .

金陵五题（唐） 刘禹锡
其一 石头城
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
san ûi kò·kok chiu cho chāi , tiâu téng khong sêng che̍k bo̍k hôe .
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
hoâi súi tong pian kiū sî goa̍t iā sim hoân kò lú chhiông lâi .

其二 乌衣巷
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
chu chhiok kiâu pian iá chhó hoa , o· i hāng khó· se̍k iông siâ .
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
kiū sî ông siā tông chiân iàn , hui li̍p sîm siông pek sèng ka .