summonerwars吧 关注:1,889贴子:23,334

回复:SW1官方背景故事翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端36楼2021-10-29 20:50
回复
    一个有着鹿首的男子坐在象牙王座上,五只小天使缓缓漂浮在他的头旁边,每只都代表着一种无名之罪愆。五个火盆围绕着王座,深红色的火焰在不知何处的微风吹拂下摇曳着。
    “汝是何人,胆敢冒犯吾之领地的尊严?”鹿首男子斥问道。
    “我是塔库鲁,”侵入者说道,他的面容藏在一件淡蓝色的斗篷之下。王座后面是一扇漆黑的传送门,从中传来某种诅咒生物的可怖嚎叫。
    “汝听到那怪兽的嚎叫了吗,人类?”王座上的人说道,“它饿了。但它并不是想吃肉吸髓,它想要的是汝的整个存在。当那怪兽进食时,那代表着真正的毁灭。没有人能杀死它。事实上,甚至没有人能去面对它。”
    “我并非为你的怪兽而来,恶魔。”塔库鲁轻柔地答到。听到这句话,王座之人发出一阵低沉的咆哮。
    “别以为和吾很熟。吾不会容忍傲慢的态度。汝也不要妄想推测我的真名,汝甚至都不会明白吾是怎样的存在。汝现在处在真红之语的地盘,只有吾才能控制那怪兽。在汝胆敢踏进吾地的那一刻起,汝的生命就已经是吾的了,汝会好好记住的。”然而这些话并没有影响到塔库鲁,至少表面上没有。
    “我是来与你谈话的,”塔库鲁说道,“为我展示我前方的红路吧。”这时恶魔大笑起来。
    “就谈话然后走人?渺小的人类!汝所拥有的任何超凡力量在这里都不值一提。汝认为汝的诡计能够得逞?吾早就看穿了汝斗篷下的真面目,虽然那也只是个伪装罢了。不过无关紧要,我可以剥开那层伪装…”恶魔停顿了一下。“汝很聪明。”它承认道。“汝就像个无尽的洋葱,我剥开的每层伪装都还有另一层。不错的花招。但也只是花招。你仍然仅仅是个人类。”但现在恶魔似乎不那么肯定了。“或者一个精灵。没错,你的把戏带着精灵的臭味。”
    “玛尔基努恩。”塔库鲁大声说出这个词,恶魔马上惊恐地尖叫起来。它的双手紧紧地握住王座的扶手,它的身体扭曲起来,仿佛骨头在崩碎。那只鹿首头颅往后倾倒,双眼不停转动着,溢出了泪水。“你就是玛尔基努恩所以我赋予你这个名字。”环绕王座的小天使发出长长的尖叫声,逃进了传送门里。
    “怎么会?”它喘息着。
    “因为我读了你的思维。你不知道吗恶魔?我是一位心灵大师。”
    “但…”恶魔艰难地说,“我…没有思维。”
    “在我的领域和绝望之下,”塔库鲁说道。“你现在有了思维,因为那是我所需要的。”玛尔基努恩发出愤怒而惊骇的嚎叫,王座之后的传送门发出了回应的可怖的嚎叫。
    “怪兽!”恶魔咆哮道。
    “那不是我的问题。”塔库鲁脱下了他的斗篷。玛尔基努恩的眼睛睁大了,它被眼前所见的东西震惊。“我也许曾经是个凡人,但我已摆脱了那层限制。你的怪兽会发现我对它的自救毫无价值,因为我已经知道了你们恶魔的秘密:你们根本不存在。你们就是渣滓。某些早已死去的存在的离散能量。但有些凡人信仰你们,因此你们才能显现。但实际上你们不过是有了形体的梦魇。只要凡人不再信仰你们,你们的存在就终止了。现在,玛尔基努恩,你将向我显露你的真容。”
    恶魔的双手不由自主地伸向它赤裸的胃部,从中挖出血肉,露出了藏在里面的梦魇。
    “放了我,”真正的梦魇乞求着,粘液和血浆从它的嘴里滴落。
    “那得等你告诉我红路之后。”
    “神通帝国将会倒下,”梦魇说到,“有个人在图谋此事,他不是个普通的人。我可以看见他,他…有着千百种形体。他是你!”
    “没错,”塔库鲁表示肯定。“很好,命运之轮已经开始转动了。”
    “为什么?”恶魔问道。“为什么要谋划推翻你自己的帝国?”
    “我为之效力只不过是因为能帮助达成我的目标。我的目标超越了人类和兽人的无聊欲望,超越了生者和亡者。现在告诉我我红路上潜藏的风险。”
    梦魇的脸转向里面,然后说道,“我确实还看见了另一个。她对你的计划一无所知,但她的目标和你冲突。她非常强大,在特定的条件下她足以毁灭你。”
    “她是谁?”塔库鲁斥问道。
    恶魔给了他一个他非常熟悉的名字。


    IP属地:广东来自iPhone客户端38楼2021-10-29 20:52
    收起回复


      IP属地:广东来自iPhone客户端39楼2021-10-30 06:54
      回复


        IP属地:广东来自iPhone客户端40楼2021-10-31 09:25
        回复


          IP属地:广东来自iPhone客户端41楼2021-11-01 09:20
          回复
            注意看,Kalu Talu两兄弟的文段其实有不同的地方


            IP属地:广东来自iPhone客户端42楼2021-11-02 06:41
            回复


              IP属地:广东来自iPhone客户端43楼2021-11-03 09:27
              回复


                IP属地:广东来自iPhone客户端44楼2021-11-04 19:45
                回复


                  IP属地:广东来自iPhone客户端45楼2021-11-05 08:30
                  回复


                    IP属地:广东来自iPhone客户端46楼2021-11-06 11:56
                    回复


                      IP属地:广东来自iPhone客户端47楼2021-11-07 19:25
                      回复


                        IP属地:广东来自iPhone客户端48楼2021-11-08 14:43
                        回复


                          IP属地:广东来自iPhone客户端49楼2021-11-09 08:56
                          回复


                            IP属地:广东来自iPhone客户端50楼2021-11-10 09:54
                            回复
                              顶🔝,大佬就是大佬,深挖文化背景


                              IP属地:辽宁来自Android客户端51楼2021-11-10 23:46
                              收起回复