PDF也许已经被创建它的软件严重编码了，要么就是因为PDF格式的复杂性—用户在准备任务的时候选择了错误的设置，比如选择从右到左语言，如阿拉伯语，然后在英文文档中忘了设置从左到右—导致编码损坏，这意味着收到文件的人打开和处理该文件时会遇到问题，即便他们的PDF软件没有任何问题！在这种情况下，用户可能会遇到以下状况：使用Adobe Acrobat Pro打开可编辑的PDF时没有任何问题，但试图复制和粘贴其文本时，粘贴的文本看起来要么像一系列方盒子，要么像怪异的象形文字，可这并非软件问题，即便看起来像是。软件复制文本—但该PDF的文本图层被损坏了。
考虑到上述问题，ABBYY测试工程师补充道：ABBYY团队始终以用户为本，为解决这一问题，他们正努力完善技术，争取让用户从糟糕编码的PDF文件中提取精确的文本，并推荐ABBYY PDF Transformer+OCR图文识别软件，它是一种易于使用的通用工具，可创建、编辑、添加注释，还可将PDF文件转换为其他可编辑的格式，是PDF转换软件中的佼佼者,相关文章可参考什么是ABBYY PDF Transformer+。

更多关于ABBYY PDF Transformer+的相关内容，可点击进入ABBYY中文服务中心，检索您需要的信息。