艾希吧 关注:35,057贴子:1,019,705
  • 8回复贴,共1

为什么叫艾希啊?ashe英文发音是艾什 she是根据什么翻译出是希的

只看楼主收藏回复



1楼2021-11-21 19:23回复
    正常,普通话地区的名字音译都这样,不是根据读音来翻译的,而是根据英文原本发音来翻译。Beckham读音中间的k还吞音了,读的时候中间的k不发音,简化一下其实两个音就可以翻译,但拼音没有这个读音be,所以就只能贝克汉姆。粤语地区就两个字,碧咸,完全就是读出来什么样,就用谐音来表示了。


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2021-11-24 09:24
    回复
      我猛然一看,就猛然看到这个文章,我直呼我直呼,上次看到这么这么的发言还是上次,这文章属于是典型的典型了属于是,我之前还没发现,当我发现的时候我已经发现了,这文章就像一个文章,文章的内容充满了内容,我不禁感慨了一句感慨,真是听君一席话,如听一席话,希望下次看到这么这么的发言是下次


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2021-11-29 09:33
      回复
        女她she


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2022-03-01 18:22
        回复
          ...


          IP属地:河北来自iPhone客户端5楼2022-03-03 02:28
          回复
            虽然挖坟但是,Mockathechy都能翻译成穆科托...这也不奇怪了


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-10-07 01:36
            回复
              我猛然一看,就猛然看到这个文章,我直呼我直呼,上次看到这么这么的发言还是上次,这文章属于是 m典型的典型了属于是,我之前还没发现,当我发现的时候我已经发现了,这文章就像一个文章,文章的内容充满了内容,我不禁感慨了一句感慨,真是听君一席话,如听一席话,希望下次看到这么这么的发言是下次


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-10-24 20:08
              回复
                希腊奶


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2025-01-31 07:33
                回复
                  ,、


                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2025-02-01 06:29
                  回复