接下来是两把蓝色红字手枪：
19. 甜言蜜语（The Killing Word）
掉落：潘多拉，飞升绝壁，代言者。
效果：发射音波弹片。
红字：His word will carry death eternal. 甜言蜜语，销魂蚀骨。
千万不要被“甜言蜜语”骗了，这把枪只是汉化组在玩“小嘴恰了蜜”的梗，实际上从头到尾就是描述代言者语言恶意中伤的一把枪，而红字来源于弗兰克赫伯特的著名科幻小说《沙丘》改编的电影也刚刚在国内上映。作为一把初期就能遇到的红字枪，手感其实还可以，伤害比较高。

20. 极端悬停查德（Extreme Hangin' Chadd）
掉落：伊甸6号，洪泽盆地，沼泽兄弟任务。
效果：必为火属性，双发，射击不消耗弹药。
红字：So Chadd's not even real?所以查德那个也不是真的？这把枪上面双关和梗很多，首先是枪的来源与枪名之间的关系：带领玩家做任务的查德最后在火箭升降机上飞天，可以说是悬停查德。而Hanging Chad在英文中还有一层含义，就是因选票设计不良而使得打孔器没能正确打孔产生的废票，还记得2000年那场惨烈的美国大选吗？布什和戈尔在佛罗里达州决战到了最后一刻，就是因为佛罗里达州出现了大量的Hanging Chad。
而红字则来源于美国演员唐纳德·格洛沃曾出演的滑稽短剧中的台词“So, Chadd's not even real? You guys just played me like a sap, for the big scoop?”（所以查德那个也不是真的？你们就是在耍我？就这个独家新闻？）
这把枪还是很好用的，一周目前期过渡全都是肉体怪可以爽一爽。甚至不需要任何一发手枪弹药就能开枪。

@T611AM 建议申精

接下来是秘藏之子的步枪，种类很多，但是有几把同质化严重。
21. 苦痛之力（Pain is Power）
掉落：潘多拉，恶魔之刃，火热卡尔。
效果：必定为火属性，即将过热前点燃自身，同时可以无消耗射击。
红字：Nobody kills me but ME! 没人能打败我！
这把枪也是对2代主角疯子克里格的致敬，苦痛之力是克里格红色技能树右侧第二个技能，效果是减暴击伤害但是增加武器伤害和燃烧效果伤害。而红字也是克里格倒地时候的台词。

22. 锯条（Sawbar）
掉落：普罗米西亚，秘镒城郊区，博尔曼纳茨。
效果：必定为火属性，子弹飞行一段距离后将向左右分裂出溅射弹。
红字：Suppressing fires!火力压制！
这把枪是目前为止第一把回归的2代武器，和二代青装锯条的红字，特效基本一致，厂牌也只是针对游戏做了改变。
其武器名称是SAW（班用自动武器，例如M249机枪）和BAR（勃朗宁自动步枪）的缝合，而红字则是Bloodhound Gang乐队《Fire Water Burn》的歌词。

23. 梅尔加尼的爆发（Zheitsev's Eruption）
掉落：潘多拉，屠/杀之井，泰坦（混乱4模式以上）
效果：过热时对敌人发射易伤弹，可叠加。
红字：Pain and misery erupt in the void. 痛苦和不幸在虚空中爆发。
这把枪我仍然摸不到头脑，按照COV的拼错字规律，Zheitsev应该是Zaitsev，也就是化学上的扎伊采夫规则或者是苏联狙击手扎伊采夫，但是为什么翻译成梅尔加尼我就不知道了…
不过可以从梅尔加尼入手解读红字，众所周知，梅尔加尼是炉石（WOW）里二王的名字：梅尔加尼·玛尔加尼斯，而这个红字：Pain and misery应该是WOW里面暗牧的两个天赋雕文，Void虚空则是暗牧的力量来源，同时也是天赋之一。感觉汉化组只get到了魔兽梗，但是不知道Zheitsev是什么意思了…

24. 拥抱痛苦（Embrace the Pain）
掉落：潘多拉，恶魔之刃，火热卡尔。
效果：必定为火属性，持续开火增加射速，即将过热点燃自身，此时可以无消耗射击。
红字：It hurts, hahahahaha! IT HURTS!痛，哈哈哈哈哈哈哈！好痛！
这把枪和苦痛之力基本一致，也是对2代主角疯子克里格的致敬，拥抱痛苦是他蓝系右侧二级技能，增加射速降低护盾充能延迟。而红字则是叠加受伤层数时候的台词。

收藏了，一直特别喜欢这种聊出处的文化贴

25. 不准嗡（NoPewPew）
掉落：恩怨风云活动，紫外线别墅。
效果：必定为火属性，持续射击增加射速，杀敌形成熔岩池。
红字：Extra, extra spicy. 大辣特辣。
感觉也没什么特别的梗，不过pewpew是iOS系统的短信梗，编辑pewpew发送给iPhone短信，就会让手机产生迪斯科激光效果，很帅的。红字就是指火属性的枪械效果。

26. 连环杀手（Seeryul Killer）
掉落：木匠之星，诅咒港，阿玛奇。
效果：必为火属性，杀敌增加伤害射速，降低产生热量。
红字：Look at that unsubtle blood-red coloring...瞧那淡淡的血红色…
又是经典的强盗乱拼字母，应该是Serial Killer，连环杀手的意思。红字出自于2000年的恐怖片《美国精神病人》蝙蝠侠克里斯蒂安贝尔饰演的杀手主角的台词改编。

27. 火刑架（Stauros' Burn）
掉落：木匠之星，腐败森林，温迪戈（DLC2）
效果：有几率自燃，自燃必定暴击，增加火属性伤害，降低弹药消耗。
红字：A long sigh was heard... 听到一声长叹…
名字中的Stauros是希腊语的十字状刑具，加上Burn就是火刑了。而红字lz确实还没有参透…

28. 反弹（Rebound）
掉落；克里格的心灵，秘藏圣殿，狂人掠夺者（DLC4）
效果：发射穿透敌人可以弹射的锯片。红字：Measure twice, cut twice!
量两次，切两次！
这把枪的红字是来自欧美的一句木工谚语“Measure twice, cut once”，提醒工人小心测量然后切割。而克里格这里就是疯子般的疯狂切割了。
另外，这把枪和著名工具枪梅尔加尼是两把少见的全属性秘藏之子橙色步枪。

楼主牛逼

cy，有空好好看看，感觉挺有意思