javagame吧 关注:48,028贴子:213,606

《死灵岛-怨灵篇》尝试简中汉化中……

只看楼主收藏回复

《死灵岛-怨灵篇》尝试简中汉化中,由于我对解码汉化不是很熟练,能坚持到什么时候还不清楚,不过我尽力吧。
顺带一提如果大家有什么想找的Java游戏,可以发一下名称我看看我有没有预存。
我其实也有几款游戏没有找到,以后我看看这个帖子看的人多了就来问问,目前主要还是想办法简中汉化掉这个游戏为主。




IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-01-07 17:29回复
    目前我能找到的版本就只有这个繁中版的,而且相当一部分还是英文剧情,没有汉化完整,只能说我尽可能尝试做一下简中汉化好了,而且如果能优化一下画面我也会尝试一下


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2022-01-07 17:31
    回复
      加油


      IP属地:陕西3楼2022-01-07 18:50
      回复


        IP属地:广西来自Android客户端6楼2022-01-08 01:44
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-01-08 09:02
          回复
            主菜单目前是搞完了,字幕的话因为太多了还在慢慢的搞。就是依然不知道如何修改规定字幕字符串长度,后续如何汉化英文还是个问题……虽然目前有个办法了……不过办法不是很好,还希望如果有大佬懂这些赐教一下。



            IP属地:山东来自Android客户端8楼2022-01-08 13:22
            回复
              大佬Orz


              IP属地:广东9楼2022-01-09 15:02
              回复
                好厉害


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-01-10 00:03
                回复
                  给跪了


                  IP属地:湖南来自Android客户端12楼2022-01-10 10:59
                  回复
                    目前繁中部分简中汉化已完成90%以上,剩余有七分之三的剧情为英文剧情,这部分还在想办法……



                    IP属地:山东来自Android客户端13楼2022-01-10 15:34
                    回复
                      想求攻略,我b站做了个死灵岛的互动视频,差英语的true end。翻译我自己可以,我解压了文本看了te可是很好奇怎么打通的,零食和口琴第一次出现就是主角拿出来的没有获取途径


                      IP属地:河北来自Android客户端14楼2022-01-16 02:12
                      回复
                        支持,以前小时候玩的时候看不懂英文部分一直耿耿于怀


                        IP属地:德国15楼2023-05-20 05:46
                        回复
                          大佬牛逼


                          IP属地:湖南16楼2023-05-23 23:36
                          回复
                            支持汉化!项目还在吗


                            IP属地:陕西来自Android客户端17楼2023-05-24 18:40
                            回复
                              我记得那个英文那条线,没玩明白,好像还有新角色那条线。啧啧


                              IP属地:贵州来自Android客户端18楼2023-08-18 01:23
                              回复