（……约定。话说，是啥来着!?）
　那时候的约定。究竟是跟阿瑟莉亚约定了什么事呢。
　米拉努力试着回想起当时的记忆，并且试图以任何细微末节的小事也行能不能给点提示的眼神看向阿瑟莉亚，可是立刻就被那两座大山给勾走了视线。
「米拉大人—？」
　立刻响起了轻微的，却足以令人背脊一凉的低语。
　没错，是玛丽安娜。
「咿!?」
　不由得发出了小声叫喊的米拉，注意到自己的视线全都被看穿而慌忙闭上眼睛。
　而这在阿瑟莉亚看来，就像是陷入了深沉思考般的表情。
「诶、该不会记不清了吗!?　你看这个、这个啊，米拉酱！」
　没错，于是她更加拼命地挤过来。不仅如此，还用什么硬硬的东西一个劲地往米拉脸上压。
「到底是何物啊!?」
　不由得睁开眼的米拉，注意到了阿瑟莉亚拼命展示的那个东西。
「呣……？　哦？　这是，操者的手环呐」
　阿瑟莉亚一副快看快看赶紧看现在马上看的态度强调着的手腕上，戴着一个有印象的手环。
　那个是和元玩家们持有的终端相同设计的物品，是在冒险者综合组合里，只会出借给被认定为C等级以上的上级者的特别道具，同样有道具箱机能，被称为操者的手环。
　看到这个的米拉，想起了曾经给过阿瑟莉亚从前的所罗门是什么样子的建议时，她正在为处于D级后半难以升上C级而烦恼的事情。
「啊、啊啊—。说起来，确实是说过什么呐。啥来着……──究竟，是说了什么呢」
　当时在分别之前，记得是约定过如果她能够升到C级的话就怎样来着。
　虽然米拉已经回忆到了这个程度，却因为想不起关键的约定而歪起脑袋。
　下一刻，估计是被约定这个单词给触动了，注意到旁边传来的重压陡增而不由得背脊颤抖的米拉，「究竟是何事喏!?」地，决定不再细想而采取了直接问的狠招。
　若是考虑到对方的心情，这确实不是个好选项。可是对于米拉来说，如今有着比这更需要担心的事态。
　除了判断这种气氛再拖下去会很危险之外，再加上确信自己当时并没有做出什么不纯的约定。这同样也是因为如果不纯的话就有绝不会忘的自信。
「真是的—，你想啊—！　当时不是说过如果到了C级的话就要教人家所罗门大人曾经做过的训练方法吗!?」
　阿瑟莉亚一副这么重要的约定怎么能够忘记呢的赌气表情，同时也一副你看你看的神情展示着自己的操者的手环。而最重要的是既然达成了条件，那么就能实现约定了一般，带着闪闪发光的眼神盯着米拉。
　蕴含在那目光当中的，是太过猛烈的期待。
　能够和比什么都要敬爱的所罗门做同样的训练的阿瑟莉亚的那股热意，如台风过境般抓住了米拉。
　那是直到把话说清楚前都不会放开，足以令这种意思真真切切地传达到的热量。
「如果是这种事的话，那不好好遵守约定可不行呢。请告诉她吧，米拉大人」
　燃烧起来般恳求的阿瑟莉亚，和略微有点退缩的米拉。在这两人的旁边，则是微笑地如此告诫的玛丽安娜。
　那轻抚着露娜脑袋的身姿，如同圣母般散发着安稳的包容感。
　而且，那并非是只靠表面装出来的。从露娜一副很舒服般的模样来看，便能明白这种感觉和这番话都是发自心底的。
「唔……唔呣。嘛，的确、如此呐……」
　和刚才完全不同，玛丽安娜很温柔。对于这种感情的变化，不知道该如何应对的米拉一脸狼狈。
　相对的玛丽安娜，则依然是一脸的微笑。会这个样子，是因为阿瑟莉亚的态度和言行足以令人明白她是对所罗门一心一意的。
　正因为判明了不是敌人才会有的变化。
　话虽如此，完全不知道这种理由的米拉，只能担忧着是不是有什么内情而颤抖着。

「啊、对不起。该不会打扰到两位在一起的时间了吗」
　就在米拉张皇失措的时候，阿瑟莉亚率先反应了过来。不如说，她一副正因为刚才玛丽安娜插了句话，才终于察觉到还有一个人在旁边的表情。
　估计是脑袋里全都是所罗门的原因吧。她对于除了米拉外还有个人这就是似乎相当惊讶，开口道歉。
「不会不会，请不用在意。比起这个，看来您十分喜欢所罗门大人呢」
　完全没有介意还温柔地回话的玛丽安娜，脸上充满了慈爱。估计也因为这样吧，阿瑟莉亚也坦率地「那当然是最喜欢了！」地一口回答。
「那么，继续站在这里说话也不好，先找个可以坐着慢慢聊的地方吧」
　阿瑟莉亚满溢而出的对所罗门的爱，好好确认了这点的玛丽安娜，带着笑容表示会按照约定聊聊所罗门的事情。
　然后就在准备寻找能够谈话的地方时──。
「不用，虽然确实非常希望现在就能听到，不过两位还在一起玩乐的途中把。那么等到下次也没关系的！」
　虽然阿瑟莉亚是狂热的所罗门死粉，不过似乎还是懂得一定的良知。她表示突然插进正在一起开心逛街的两人之间打扰的这种事并不好。
　另外，此时她的表情可谓是有如身受车裂之刑般充满了苦闷，不过阿瑟莉亚依然忍耐着说出了这样的话。
「呼呣，是吗。嘛，也是呐。那么，就等下次机会再聊吧。现在这个时期似乎都挺吵闹的，可否等到建国祭结束喏」
　此时终于重整旗鼓的米拉，瞬间思考出这才是最能够确保安宁的选择而立刻承诺道。
　玛丽安娜已经给出了许可。话虽如此，现在还在和玛丽安娜约会中。虽然发生了许多事，不过包含这些在内对于米拉来说都是很重要的时间。因此，才会坦率地接受阿瑟莉亚等到下次的提议。
「绝对的哦，约好了！」
「明白，明白！」
　这个约定对阿瑟莉亚来说似乎特别重要，她一副叮嘱再叮嘱的神情紧逼过来。相对的米拉这边，虽然面对着再度压迫过来的两座大山，依然极力向玛丽安娜表示着自己完全没有去在意。
　可是，这种拼命展示的行为本身，正是十分在意的证据。直到刚才还十分安稳的玛丽安娜的笑脸上，开始浮现出了黑影。
「那么，这样如何。就决定是建国祭结束的第二天吧。时间是正午，地点是术士组合前。这样可否呐!?」
　在露出更多破绽前赶紧结束这事吧。为此让阿瑟莉亚冷静下来是最快的。如此判断的米拉，立刻就这般决定好了约定的详细内容。
　于是，正如米拉猜测的，阿瑟莉亚似乎有些平静下来了。
「嗯，知道了！」
　就快要抱上来的阿瑟莉亚，此时终于离远了些并且非常有精神地回应道。
　并不仅仅是约定，而是好好地作为预定，果然是很重要的事。阿瑟莉亚的脸上浮现出了希望的神色。
「啊，说起来今年的建国祭啊，说不定会有什么很厉害的事情哦。毕竟啊，所罗门大人和往常有些不一样，似乎跃跃欲试的呢。我懂的！　肯定会有什么才对！」
　约定好了之后，道别之际如此预言的阿瑟莉亚「那么，下次见！」地带着明朗的笑容挥了挥手，然后抱起购物篮向收银台突击过去了。

　和阿瑟莉亚分别后，米拉她们继续约会。
　或许是因为再没有遇到什么会吸引米拉注意力的事物，玛丽安娜的心情恢复正常了。
「啊，米拉大人，那个是什么呢。与好多没有见过的书呢，不过，总感觉都很薄的样子」
　逛了一圈学园之后，就这样沿着学园前的大道向前走的时候。和米拉一起深感兴趣地四下张望的玛丽安娜，突然就说出了这种话来。
「汝说……薄本？」
　何等有印象的单词。可是，这种东西实在是难以想象和建国祭有啥关系。
　既然如此，玛丽安娜究竟是看到了什么才会说出这样的话来呢。在意起来的米拉，顺着玛丽安娜视线的方向凝视过去。
　在大道旁的小巷子再往里面一些，一下子就看到了。那是家一眼看上去比起其他店铺在祭典感上要更低调些，仿佛是在说自己是平常营业状态的书店。
　可是，聚集在那里的顾客数，甚至不输给那些打着特别营业的旗号售卖限定商品的店铺。
（──那是!?　还想着该不会是，结果果不其然喏……）
　玛丽安娜都可以看得到，因为离得有些远没办法详细确认清楚的米拉，使用望远的无形术注视着那家店。
　于是乎，那家店售卖的，果然是如假包换的同人志不是吗。
　而且因为是建国祭期间，卖的全是阿尔凯特王国有关的题材。
　不仅有以九贤者物语为首的各种作品作为题材的，甚至连以阿尔凯特王国为据点的公会似乎都被拿来当做捏他了。
（……看来，并非只有从这边能够看到的部分呐）
　书店的表面，还有从窗户能够看到的店里，摆的似乎都是十分健全的同人志。
　但是米拉并没有看漏。拉上窗帘的二楼窗户，从那里的缝隙略微能够瞥见的男性手上拿着的，是露出较多的封面。
「说起来，我现在经常会看些冒险之类的物语。在那家店里，会不会有些我没读过的书呢」
　由于米拉每次回来都会聊些路上的趣闻之类的，深受感染的玛丽安娜从不久前便开始迷上冒险题材的作品了。小说啊漫画啊之类的，几乎是来者不拒。
　因此一旦发现没有看过的书，就会不由得想去看看是不是冒险类的故事，这是最近才养成的习惯。
　而这个习惯，在此时冒出来了。玛丽安娜带着深感兴趣的眼神，准备向那家书店走去。
　话虽如此，仅仅这样的话倒还好。问题是书店的二楼如果跟想象的一样，然后被她发现的话会怎样呢。
「啊—，看起来似乎没有那类书的样子呐。唔呣。看上去都是『黑色世界』啊『嗤笑骷髅』、『猫凭依人形』之类的标题。封面也感觉挺渗人的喏。看样子那里大都是恐怖系的书呐」
　对于接触到漫画这种文化还时日尚浅的玛丽安娜来说，二楼的世界还太早了。如此独断的米拉，决定首先就击溃任何被察觉到的可能性。
　而最后能够想到的，就是这番有恐怖系的说法了。这出自如果那里都是很恐怖的书的话，说不定会让她有所踟蹰这种单纯的想法。
「是、是那样的吗……？」
　不过，结果歪打正着。听了米拉的这番警告后，玛丽安娜的脚步立刻停了下来。
　米拉并没有看漏这个反应，立刻用望远之术再度强调「唔呣，从这边看过去，能看到的大多都是恐怖的封面哦」地补充道。
　事实上，米拉说出的这些标题的确有摆在书店里的。
　只不过如果凑近了看的话，肯定就会明白那根本不是恐怖类型的。
　最开始说的『黑色世界』，是以瓦伦丁为题材的同人志。接下来的『嗤笑骷髅』是索鲁哈尔，『猫凭依人形』则是神乐。
　不管是哪个，都是满溢着粉丝们热情的同人志。
「比起这个，要去看看那边吗？　似乎在举办九贤者的舞台哦。何不去看看与事实究竟有多大程度的差别呐！」
　大道旁立着巨大的看板，记载着各种各样的活动与戏剧之类的情报。米拉指着那个，拉住玛丽安娜的手。
　于是，玛丽安娜在注意到牵在一起的手后稳稳地握住，「我认为这种观赏方式有些不对哦」地笑着答道。

web的翻译目前就到这话为止，后面等陪护假结束，上班摸鱼时再发布，翻出来会先发群里的