故至诚无息,不息则久,久则征,征则悠远,悠远则博厚,博厚则高明。博厚,所以载物也;高明,所以覆物也;悠久,所以成物也。博厚配地,高明配天,悠久无疆。如此者,不见而章,不动而变,无为而成。
【译文】
因此做到、达到“诚”是永不停止的。永不停止就会长久,长久就会对外发展和扩张,对外发展和扩张就会悠远,悠远就会博大深厚,博大深厚就会高明。博大深厚能承载万物;高明能覆盖万物;悠远长久能生成万物。广博深厚匹配地的特性,高明匹配天的特性,悠远长久没有止境。象这样,不去展现也会自然彰显,不去动它也会自然变化,即便无为也会自然成就。
【译文】
因此做到、达到“诚”是永不停止的。永不停止就会长久,长久就会对外发展和扩张,对外发展和扩张就会悠远,悠远就会博大深厚,博大深厚就会高明。博大深厚能承载万物;高明能覆盖万物;悠远长久能生成万物。广博深厚匹配地的特性,高明匹配天的特性,悠远长久没有止境。象这样,不去展现也会自然彰显,不去动它也会自然变化,即便无为也会自然成就。