在2月12steam更新计划中开发者就透露了，下面是原话：With the release of our second community update earlier this week, our sights are now firmly set on Wartales' first content update that will introduce Harag's Marshlands, alongside a plethora of other additions and we have outlined our plans for what we will be bringing to the game in Content Update #2 and beyond, including more regions, level cap increases, Chinese language support and more!

挺好~~不知道什么时候更新

受够了游侠汉化补丁的字体了

这文本没几个字，我自己就可以翻译，但要怎么整合进去？
游侠汉化的字体又细又歪歪扭扭，那可不是游侠的错
说多了这吧的人也不一定懂，看看三月份能不能出吧

我受不了了，赶快更新啊，说的两个周，现在一个多月了，花都谢了

23号大更新后依旧没有中文
In addition, we have received a lot of enquiries from our Chinese players about when Chinese language support will be added to the game. We are currently working closely with a localisation team who are hard at work on getting Wartales translated to Chinese and we hope to have this implemented as soon as possible.
Once we are happy with the quality of the Chinese localisation, we plan to hold an open beta for our chinese users to help us ensure that the translations are correct and the chinese localisation is of the highest possible quality. We will have more news on this soon, but rest assured that it has not been forgotten or delayed, it is just a lengthy process and we need to get it right. Thank you for your patience here!

翻7楼原话给需要的小伙：
目前汉化还在赶工。
有近一步的消息就会立即通知，品质达到基本需求后会先以Beta测试分之方式开放玩家测试，透过玩家反馈迭代，达到一定标准后才会并入一般版本里。
另外补充：社区经理在评论区的原话是，关于两周更新汉化的误会，主要是一个小伙抱怨游戏内容过少及未有汉化，他当时回覆两周后就会有‘’内容更新‘’，而23号这个更新是针对内容增加，未包含汉化。

招几个中国大学生过了6级去翻译都行。给点佣金，有的是人干。咋就这么费劲。

再不更新，英文水平又提升了

游戏文本翻译是最简单，男的是中英文字符不同需要程序转换注入

这游戏中文问就说在做我们追求质量再放出
玩家：机翻你倒是先放出一版也行啊

Shiro不是第一次做游戏，有前科了，之前那个northgard也是出中文贼慢，而且在本体有中文的情况下，DLC首发没有中文，还得等一段时间才补上