“背事疙瘩”【杭州话吧】_百度贴吧

04月13日漏签0天

杭州话吧关注：1,473贴子：13,643

4回复贴，共1页

<返回杭州话吧

“背事疙瘩”

只看楼主收藏回复

杭州本地人肯定知道“背事疙瘩”这个词，也知道意思，但我就是不知道怎么翻译成普通话，有没有大佬能翻译成普通话？

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2022-05-16 07:44回复

我只晓得背事嘀嗒，意思是太啰嗦

IP属地:重庆

2楼2022-05-18 16:52

收起回复

背时鬼
说你这个人很搞不灵清的,不大方,不识时务
或者很倒霉也会讲吧

IP属地:浙江

3楼2022-06-17 00:20

我理解有两重意思：1，说话啰嗦表意不清；2，大嘴巴，不该说的话乱说。

IP属地:浙江

4楼2022-08-12 11:56

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回杭州话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴