卡片上畫了好幾個圖形、文字與數字。第一題的內容就是前往這些暗號導出的答案。
「唔～這是那個吧……唔嗯──」
題目設計成小孩子也能明白，也不複雜，應該不需要特殊知識。
不過，沒想到從第一題開始就相當困難。
米菈在沉吟的小朋友之中同樣「唔嗯……」地思考。
（看懂啦……！是「去餐廳」吶！）
話雖如此，果然還是有經驗差距。雖然無法一眼看出答案，稍微思考了一下，米菈依然精彩地看破法則解出答案。
發現答案的瞬間，他面露得意的微笑。
只不過聰明的小孩也不少。轉頭一看，逐漸開始看到解出答案的小孩，甚至有些比米菈還快。
而小朋友們則像是遵循答案，精神抖擻地跑出房間。
（嗯，看樣子每張卡片答案不同吶。）
紅、藍、綠、白、黑。小孩子手中的題目卡有五種。而從他們詢問船員的地方聽來，能夠知道每一種卡片的目的地都不一樣。
他的卡片是綠色的，代表和他同一種卡片的小孩，下一個目的地應該都是餐廳。
只要知道這點，就算不解開題目跟著別的孩子走也能進行下去。
米菈發動大人的小聰明，卻心想自己已經解開答案，得意地邁步前往下個目的地。
就在此時，他忽然看到隔壁的小朋友。
他們似乎也發現相同顏色的卡片答案一樣，五名小男孩小女孩同心協力解謎。
由於尋寶遊戲沒有不能合作的規則，這也可說是聰明的辦法。
（嗯……那個年紀想找出規律可能還是有困難吶。）
可是無奈在所見範圍內，聚集起來的小朋友都只有五到八歲。在更年長的十二、三歲孩子們喊「知道了！」開心跑走的時候，只剩下他們五個遲遲解不出答案。
雖然準備了提示，不過五人好像固執地想靠自己，堅決不接受船員發的提示。
即便如此，其他小孩一個接著一個離開還是讓他們感到焦躁，害他們越來越不明白。
看著那五人，船員和大人們只能乾著急。
而米菈也不例外。
「嗯～看不出來吶。汝等如何？」
米菈現出手中的綠色卡片，喃喃這麼說加入五人團體之中。
「不知道……」
一個小女孩緊咬嘴唇回答，其他小朋友也一樣回答。
現場瀰漫著一股哀愁。
除了一個小男孩說「我想，這些圖形的顏色一定是線索。」豪不放棄地盯著題目卡。
他的推理是導向答案的要素之一。
「喔喔，圖形的顏色的確不同吶──不過真不可思議，分明這麼多顏色，怎會找不到綠色？」
「啊，真的耶！」
米菈看著卡片，像是剛剛才想到似地說，小男孩也重新看了一眼，發現這個事實。
題目上的圖案沒有綠色，但是綠色就在手中。
「原來如此，這張卡片……就是綠色的四方形！」
男童靈光一閃，米菈又說「喔喔，確實如此！這麼一來，這兒的記號就是──」假裝一起思考，說出提示。
這時，孩子們終於發現某個規則。
五個小孩看見答案的線索一氣呵成，七嘴八舌地拼湊出文字。
然後他們終於找到「去餐廳」這個正確答案。
「太棒了，解出來了！」
「解出來了──！」
雖然有些疲倦，小朋友們依然恢復開朗。同時，船員跟家長都鬆了口氣。
米菈也大功告成似地一臉心滿意足。
「好，走吧！」
「我們落後了，快點走吧！」
孩子們像是已經不要緊似地開心向前跑。
（嗯嗯，小孩子果然就是該有精神吶。）
他成功在不傷害小朋友自尊心的方法下誘導他們找到答案。米菈和家長一樣露出溫暖的眼神，目送他們離開。
不對，他原本想這麼做。
「大姊姊，我們也快點走吧！」
開口的是到最後都不放棄的小男孩。
向前跑的孩子們竟也都回過頭說「大姊姊，快點！」「大姊姊我們快去！」理所當然地催促他。
沒錯，米菈用家長的眼光看待他們，在小朋友們眼中米菈卻是同伴。
對五人來說，米菈已經是隊友了。
（唔……這樣老朽就跟孩子王一樣了，不過就陪著他們吧。）
小朋友們不停催促米菈快點。雖然心想應該找大人陪他們去，但事到如今已經沒有辦法了，他面露苦笑和小孩子們一起前往餐廳。

餐廳中央放著一個盒子，依照指示從裡面拿出一張紙。
紙上寫了第二題。
「嗯……這是……」
難度和第一題大同小異。思考了片刻，米菈漂亮地得出解答。
可是對小朋友們來說果然很困難。他們雖然跟剛才一樣集思廣益試圖找出答案，不過離正確解答很遙遠。
話雖如此，米菈也不會直接告訴他們。這樣等同於剝奪他們的樂趣。
自己思考煩惱也是這種尋寶遊戲的精髓，並非大人得意炫耀知識的場面。
因此米菈開始思考他們不論如何都無法解開的時候該怎麼提示才好。
「真是的，大姊姊！」
「妳也要好好想啊！」
和認真看著問題卡的五個小孩不同，唯有米菈東張西望。或許正是如此，看起來就像是只有米菈不認真想答案。
「唔……明白了明白了。」
目前為止還跟家長一樣，可是不能繼續下去了。米菈在孩子們的催促之下加入他們之中。
「那麼，直的讀看看如何吶？」
話雖如此，在此表現也沒意義。因此米菈隨便發言了幾句，刻意在推理出答案之前停下。
「剛才明明那麼厲害……」
「大姊姊，妳怎麼了？」
米菈說的全部槓龜，孩子們看著米菈問第一題時的厲害上哪兒去了。
這個反應令人失望。
（唔嗯嗯……）
米菈則是在心中吶喊，他知道答案只是故意不說而已。他是大人，所以要忍耐。
「沒關係，大姊姊。我們會找到正確答案。」
又有一個小女孩安慰米菈，表示不能因為大姊姊派不上用場拋棄米菈。她真是太懂事了。
話雖如此，問題對孩子們還是十分困難，他們遲遲找不到答案。
（嗯……差不多了吶。）
焦急開始出現在苦戰的小朋友們之間。
米菈見狀，觀察他們心想差不多該扮演領袖了。
此時──
「就算這樣時間也……──時間？……啊！」
就在米菈打算說出準備好的提示的前一刻。小男孩看了一眼餐廳的時鐘，盯著好一陣子靈光一閃似地喊。
沒錯，這次的題目，時鐘的指針是重要提示。
（喔，發現了吶！）
居然靠自己的力量找到提示。米菈看見因為這個突破而突飛猛進接近答案的小朋友們，欣慰地想幹得好。
「好，找到答案了！」
「那個，是健身房！」
終於，孩子們靠自己的力量解出答案。找到提示的小男孩露出天真無邪的笑容，散發大人早已無法挽回的光輝。
雖然失去了表現機會，但看到小男孩與孩子們開心的表情，米菈也滿足地微笑。
遵循第二題答案的指示，這次米菈他們來到健身房。
不知是何時準備的，早上應該還擺滿器材的房間，如今居然搖身一變，成為遼闊的障礙順練場。
獨木橋、空中飛索、爬網子與溜滑梯。眼前出現的無數遊樂設施，就連大人看見也不禁躍躍欲試。
更別說是小朋友，尤其是小男孩了；他們興奮不已，迫不及待地衝上前攀登正面的網子。
「真是的，男生總是那樣。」
「可是，那好像就是這次條件，我們就在這邊等吧。」
女孩子們則是用成熟的眼神看著興奮的小男孩，在附近的長椅上坐下。看樣子，她們打算在這邊旁觀。
這次的條件是通過障礙訓練場，從終點的盒子裡取得寫有下次目的地的卡片。
換言之，只要有一人通過就好。從小男孩們的精神與氣勢看來，一定很快就能過關。
話雖如此，真要說起來米菈比較接近小男孩。看見如此具挑戰性的障礙訓練場，他忍不住站到跑線上。
就是因為這樣，小女孩們才發出驚呼。
「大姊姊，難道妳要穿裙子玩嗎？」
「勸妳不要比較好……」
如她們所說，米菈現在的穿著想挑戰障礙訓練場，絕對不只會走光。
女孩們露出女生不該那麼做的眼神。一看，兩人都穿著短裙，所有才會選擇旁觀。
「……說、說得也是吶。」
原本想挑戰，卻覺得眼前的兩個小女孩比自己還要成熟，米菈只好心不甘情不願地離開起跑線。
他的人生經驗應該比她們多上一兩輪，在身為女生方面她們卻是大前輩。照她們說的做確實最好。
就這樣，障礙賽完全交給男生。難度就小孩子來說也非常困難。
可是即使掉進軟墊汪洋，男孩們依然勇敢地起身挑戰，看起來可靠又愉快。雖然花了一點時間，他們最後依然靠運動神經順利通過考驗。
女生稱讚他們很帥，男生便喜不自禁地笑了。
（男生從小就這麼好騙吶……）
明明應該很累，男生卻說自己還可以。狀況好到再拜託他們，肯定能再挑戰一次。
米菈見到這個世界難以言喻的真理，抱著同情同類的心情替男生加油打氣。
但現在，米菈是美少女。他感謝男生的努力，男生們便單純無比地興奮起來。
他們一定會更努力。女生對米菈露出幹得的微笑，原本沒有那種意思的米菈就回以苦笑。

男生們努力到最後取得了卡片。遵循上面的指示，他們來到一間乍看之下平凡無奇的客房。
「嗯，此房甚是髒亂吶。」
可是根據卡片上的內容，這間房間裡藏了八塊拼圖碎片。
這次需要的不是智慧或體力。只要人手足夠，剩下就是時間問題。
「好，我要第一個找到！」
「不是，是我才對！」
孩子們馬上開始翻找房間的每一個角落。
（既然條件如此，不用靠大人作弊也能參戰吶！）
米菈心想這樣就能堂堂正正地加入小朋友，一起尋找拼圖。
謎題只要憑大人等級的知識很快就能解開。米菈若是參加障礙賽，一定會更早過關。
但這種尋物關卡，大人小孩都沒有差別。
因此打從一開始就可以參加，也不會被小孩子們批評偷懶了。
（這種東西通常都藏在書桌背後之後的吶。）
話雖如此，要玩就要用盡全力。米菈猜測隱藏方的想法，調查所有可疑的角落。
「……沒有！」
然而，每一個地方都不如他所願，不停落空。
「找到了！」
「啊，我找到了，找到了！」
在此同時，小朋友們一塊一塊地找到拼圖。
（啊……原來如此吶，是那樣啊。也罷，說得也是。參賽者是小孩，不可能藏得跟間諜一樣徹底吶。）
拼圖碎片接連出現，米菈看了地點，笑著想自己太幼稚了。
不可能會是抽屜裡的夾層，或是挖空的書本這種巧妙的手段。
「如此一來……在那兒！」
應該尋找的地方是簡單卻容易錯過的地方。米菈發現規則，鎖定目標全部翻了一遍。
「還是沒有！」
結果是慘敗他就連半塊拼圖都沒找到。
不僅如此，小朋友在他苦戰的時候不停發出「找到了找到了！」的呼聲。
（可惡，老朽還沒認真吶！）
差不多該拿出真本事了。就在他這麼想，眼神銳利地掃蕩周遭的時候。
他正想開始認真找，就聽見小男喊「好，最後一片！」的聲音。
「來拚拚看！」
找到拼圖的孩子們聚了起來，拼湊各自找到的拼圖。
眼前隨即浮現新的目的地。
「上面寫：回到起點，寶藏就在那裡！」
小朋友們順利取得答案，看見上面的寶藏兩個字開心不已。寶藏的地點終於真相大白。
（老朽竟一個也沒找到!?）
和開心歡呼的小朋友們相反，米菈露出難以置信的表情滿臉錯愕。
儘管在尋物上他和小孩子條件相當，居然完全沒有表現就結束了。
這對米菈來說過於震撼。若是自詡為監護人或是長輩，就變得累贅一樣。
「沒關係，大姊姊的分我幫妳找到了！」
而且他在垂頭喪氣的時候，還被擔心他的小男孩安慰。

米菈陪小朋友們一起回到起點。
巨大會場跟開始的時候截然不同。
直直的路線盡頭，是在終點的大寶箱。
「啊，寶箱！」
「是寶箱！」
孩子們終於抵達終點興奮不已，看見眼前的寶箱開心地歡呼。
下一刻──
「找到了，在那裡！」「找到了！」「先走囉～！」「寶藏是我們的了！」
穿過米菈等人身邊，另一群小孩竟爭先恐後地追過他們。
「啊，不公平！」
「等一下，是我們先找到的！」
小朋友們跑上前避免被搶先。可是跑在前頭的年紀都比較大，全是小小孩的隊伍不可能贏得過。
然而，這裡卻有一個對小孩子燃燒對抗心的幼稚大朋友。
「那個寶藏是咱們的啦！」
為了一直努力的小朋友們，也為了讓追過他們卻挑釁的年長隊伍一點顏色瞧瞧，最重要的是讓除了最剛開始之外根本毫無表現機會的自己保住面子，米菈使出全力向前奔馳。
外表看似小孩，米菈的身體能力卻與大人無異，迅速地追上年長隊伍。
「好快！追上來了！」
「快、快點！」
年長隊伍面對米菈意料之外的反擊，仍發揮驚人的團隊合作。
隊長急忙跑向終點，剩下的人就留下來妨礙米菈。
話雖如此，這仍是小孩等級的防線。對於曾突破凶狠魔物群和強大魔獸對決過的米菈來說等同於兒戲。
他踩著輕快的步法閃過一個人、兩個人，緊接著翻身躍過第三人的頭頂繼續加速。
「好、好猛……！」
「上啊！大姊姊──！」
最後剩下隊長少年。他也是飛毛腿，不過遠遠不及認真的米菈。
不理會翻飛的裙擺，米菈自隊長身邊超前，直接抵達終點。他把手放在大寶箱上，用力回過頭來。
「是咱們勝利啦！」
米菈高高舉起右手宣示勝利，小朋友則是不停開心地喊好厲害。
勝利在米菈隊的頭上閃耀。
「可惡……就差一點點而已！」
「早知道就不妨礙，直接跑向終點了。」
年長隊伍晚了一步抵達終點。或許是因為吃下意料之外的逆轉敗，氣氛相當凝重。
勝利近在眼前卻大意輕敵，結果就是這樣。他們的懊悔也格外強烈。
只是，面對這樣的孩子們，有人露出略顯困惑的表情。
那即是企劃這次活動的船長。
「那麼，恭喜大家找到寶藏。最後的賽跑真激烈。只不過請放心，找到寶藏的人都有獎品，不用氣餒喔。」
船長表情一變露出笑臉，打開大寶箱。然後他說「小妹妹，妳跑得真快呢。」從裡頭拿出一隻大玩偶交給米菈。
「汝說……什麼……」
米菈拿著戴著眼帶的鯊魚布偶「波賽船長」，聽見船長道出的事實錯愕地呆站原地。
沒錯，這個解謎遊戲的寶藏並非先搶先贏，而是所有過關的小孩人人有獎。
年長隊伍喊著寶藏是他們的先走一步，才害米菈誤認為先搶先贏。
「什麼嘛，原來是這樣啊～！」
「太棒了！」
「太好了！」
年長隊伍從船長手中接下獎品。看樣子，他們是單純誤會了。一拿到獎品便露出呆愣的開心笑容。
使出全力的結果，居然是白費工夫。米菈被這個真相擊垮。
「那個，大姊姊最後很帥氣喔。」
「最後好厲害！」
「來，大姊姊第一名。妳看，寶藏還有很多，但是大姊姊的最大！」
這想必是小朋友的體貼。只是溫柔偶爾會跟利刃一樣刺人心扉。
米菈被孩子們安慰，抱著波賽船長遙望無埌的汪洋。
END

感谢翻译

请问这是什么？web第471话吗？

楼主辛苦了，没想到居然能在贴吧看到15卷的ex，属实意外。内容还是一如既往的粗大条米拉