网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,553,209贴子：11,418,207

【英语】chopper和helicopter的区别在哪里啊

只看楼主收藏回复

兄弟们，最近玩游戏总是听到这两个词。翻译都是直升机，但是在gta5里我听的都是chopper，使命召唤和战地里听的就是helicopter有没有英语好的兄弟帮我解释一下，谢谢了。
IP属地:吉林来自Android客户端1楼2022-06-09 09:50回复
    就像我记得我老师以前讲，woods和forest。好像是一个森林是有人另一个是没人或者不知道有没有
    IP属地:吉林来自Android客户端2楼2022-06-09 09:59
    回复
      Chopper是俚语
      IP属地:海南来自iPhone客户端3楼2022-06-09 10:07
      回复
        俚语非正式，和正式的标准化的区别
        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-06-09 10:40
        回复
          情况就如同refrigerator和fridge。
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-06-09 11:12
          回复
            没有区别，用哪个都行
            IP属地:四川来自Android客户端6楼2022-06-10 16:36
            回复
              cop和police的区别
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-06-11 07:56
              回复
                各种俚语
                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2022-06-11 14:11
                回复
                  Chopper=牛痣，Helicopter=音🈲️
                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2022-06-11 16:09
                  收起回复
                    条子和警察的关系
                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2022-06-11 20:43
                    回复
                      都被我天煞爆杀。
                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2022-06-11 21:17
                      回复
                        chopper偏口语
                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-06-12 00:11
                        回复
                          口语和正式的区别吧
                          IP属地:山东来自iPhone客户端13楼2022-06-13 22:14
                          回复
                            没区别，口语习惯
                            IP属地:澳大利亚来自Android客户端14楼2022-06-13 23:09
                            回复
                              helicopter本身就是直升飞机的意思
                              chopper一词是由动词chop 剁切砍演变来的，你想想直升机头上的螺旋桨呼啦呼啦的像不像切割机或者绞肉机 所以叫chopper
                              来自Android客户端15楼2022-06-14 11:13
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示