日语吧 关注:1,033,746贴子:19,271,219
  • 6回复贴,共1

谁能告诉我这曲子的日语原文 我听了好多回 就是有几个词听不懂

只看楼主收藏回复

分享海兰泡的单曲《夏日幽灵》网页链接 (@酷狗音乐)


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-10-08 11:35回复
    【我啊 很久的时候就注意到来 没有青梅竹马 现在还在联系的中学的朋友也没有 高中原本关系很好的朋友也是这样 有一年间没说话了
    大学毕业之后 除了新的****之外 谁也没有通信
    初次的工作 一起生活的同事 那工作辞职后一个月左右 彼此又变成了孤单一人的关系了
    什么话都讲的**朋友也是 渐渐不再是一个集体了 *****一次也没有 性格也是 我知道那样子才更好 但是感觉自己只是没有很好的跟人联络的意志
    没有彼此的生活相重叠的部分之时 该怎样和挚友互相言语呢 我不知道 就连*****的事 有空的话 其实内心深处 感到好害羞 她对我来说是 人生重要的部分 但是怎样的话题才能把隔阂打破呢 只是不想去想罢了
    偶尔 在集体中被同学会看上 普通认为自己是不是跑得太快了呢 时不时的担心
    我的结婚仪式 说实际的 会不会 朋友一个人都没有呢 但是我只能这样子下去吧
    被以前的朋友说 为什么会有一个人*****的勇气啊 我也是不知道啊 为什么一个人 吃饭的勇气不是有吗 大概我就是这样的人 比起想着别人的事 不如多想想自己 一个人吃饭 谁都没能像看剧本一样妨碍我 以前的人 不想忆起来 虽然偶尔的确会感到寂寞 但我就是我 随着时间推移 这个没劲儿的人生 会感到开心的


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-10-08 12:49
    回复
      2025-07-28 11:01:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这首歌是我听过好久都了 一直想彻底听明白她说的意思 再配上这宁静的背景音乐 好令人惬意


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-10-08 12:51
      回复
        听写了一下,这语速挺慢的。
        わたしって情が薄い人だと気付いた。幼馴染がない、今も連絡を取っている中学友達がいない。高校に最も親しい二人の友人にも一年一回メッセージしか送らない。大学卒業した後、親しいルームメイトの他には誰にも接してない。初めての仕事、一緒に住んでいる同僚。その仕事を辞めてから一か月、お互いグッドボタンしか送れない関係になった。なんでも話せるネット友達でも、グループが一緒じゃないと段々離れていく。社交に対しては苦手ではないんです。性格も明るいほうだと思う。でも、自分にはよく会わない人と連絡を維持する能力がないと思うだけ。お互いの生活が重なる部分がない時、どうやってその親友と語り合うのかは分からない。年越しの祝福を送ることさえ気まずくなる。本当は心の底から懐かしいと思う。彼女は私にとって、人生の大事な部分。でも、どんな話題でこの気まずさを破るのが思いつかないだけ。偶に、グループの中に同窓会が見れる。ふっと自分は走りすぎたのかなって思ってしまう。時にも心配する、私の結婚式と葬式には友達が一人もいないじゃないかなと。でも、わたしはこうして生きていくんでしょう。昔の友達に言われた。なんで一人でレストランに行く勇気があるの?私だって分からないわよ。なんで一人でご飯を食べることが勇気が要るんでしょうか。たぶん私はそういう人だから。人の目や考えより、自分を優先する。一人の食事に、誰もドラマを見ることが邪魔できない。昔の人とか事とか、覚えたくない。偶に寂しくは思うけれど、でも、私は確かに遺憾を思えつつも、この繋がりがない人生に楽しんでいます。


        IP属地:上海5楼2022-10-08 15:29
        收起回复
          原来与自己所想的区别有如此之大 明明听了无数遍了


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-10-08 19:31
          收起回复