蒂亚尔城、乌里克斯卡拉堡，这是我老丈人戈敦大人家的领地，卡拉迪亚洪水滔天，从古亚兹到沃斯特鲁姆，从瓦尔切格到撒纳拉，战火烧遍了每一寸土地，而斯特吉亚大公国早已分崩离析，蒂亚尔以西的土地很早就被瓦兰迪亚人占领，而瓦兰迪亚全境都被我的家族——戴•卡拉马佐夫——同时也是丝瓦迪亚帝国的统治者所接管。
想起1084年的那个夏天，我的父母，我的兄弟姐妹，我的一家，那个被我放走（还是被我砍了？）的拉达哥斯……仿佛就在昨日；
想起那个时候东奔西走，为了仨瓜俩枣和洛泰的商人骂街，为了乡里人的祈盼去和逃兵血拼，为了挣点小钱当雇佣军帮遍了所有国家；
想起了两年后，也就是1086年，我迎娶了我心爱的老婆，也就是斯瓦娜•戈敦诺夫娜•瓦吉罗夫（婚后自然叫斯瓦娜•戈敦诺夫娜•戴•卡拉马佐夫了），以及第二年我的掌上明珠奥塞娅•伊万诺夫娜出生，1089年我的大儿子塔拉德•伊万诺维奇出生，1098年，斯瓦迪亚开放三胎，我又和老婆生了小闺女阿格娜。此外我哥哥德米特里家也有一女一男，我弟弟阿列克塞也有个儿子，还有我的妹妹卡捷琳娜在1088年嫁给了厄拉刻斯家的弥罗斯，可惜他们虽然恩爱，生了两男两女，但是弥罗斯在1100年死在了涅夫扬斯克城下；
我想起了1094年，我顺应瓦兰迪亚新贵族们的支持，从恩公卡拉多格统治的巴旦尼亚独立，根本原因是他一直不愿意和瓦兰迪亚开战，虽然他几乎把从西帝和北帝国打下的城池都封给了我，但是我和我的家族渴望的是夺取瓦兰迪亚的统治，最终的导火索就是他不顾路途遥远远征阿塞来，在我哥哥德米特里的谋划之下，我决定独立，建立斯瓦迪亚帝国！
想起了独立之后迅速席卷巴旦尼亚、西帝、北帝、斯特吉亚，随后开始对瓦兰迪亚的步步蚕食，萨哥特，到杰屈朗，然后加伦，我就把西帝的领土封给投奔我的帝国贵族，然后取得心心念念的嫂子莉耶娜•阿尔德里克耶夫娜家的帕拉汶德，再把北帝国的领土封给新投奔的贵族，然后收入北方三镇奥克斯•霍尔、奥斯蒂港、罗瓦尔，各领主都没有意见，最后的沙拉斯倒是我放弃了色雷刻托和维绒两座城堡之后勉强拿到手的，不过，拉革塔，那个被打没了的拉革塔，我一直没有放弃，那是我龙兴之地；
我想起了1100年开始的那次历史留名的沙漠远征，我率领五军——我本部人马，我弟弟阿列克塞的部队、我媳妇斯瓦娜的部队、我嫂子莉耶娜的部队以及我弟妹维里娅的部队，从萨哥特誓师出征，绕过古亚兹和突比力斯，直扑撒纳拉，一路所向披靡，一鼓作气不停战，直接推到侯森•富勒格，直到踏入南帝国（名义上）的领土为止；
想起了消灭三帝国的最后攻势，西帝国早已名存实亡不留片瓦，南帝国架不住我的攻势，贵族逃到了北帝做最后的挣扎，但是在我攻破席隆尼亚之后，这一切都失去了意义；
我已经疲倦，我带领全精锐的家族军团回到了萨哥特，回到了帕拉汶德，我给村里人送种子，打逃兵，我给镇里帮派抓壮丁，打土匪，剿匪救人，然后解散了我的军团，让他们自己带兵去玩吧，他们已经打到巴尔塔罕了，基本剩下治安战了，让他们几个去玩吧，我把自己的部队改成全骑兵了，我也开始养老了，做点生意；
可是，我想起了蒂亚尔，我想起了我老丈人的家，外面洪水滔天，这一城一堡却安然无恙，如今已是1104年，踏着三位数GDP的吕卡隆过来的我，看到这六千多GDP的蒂亚尔一时恍如隔世，我又想起了十八年前去找老丈人戈敦大人那儿提亲的那个下午，他的慈祥的笑容还留在我的心头，可是他的外甥女出生的那一年，1089年冬天，他老人家就走了。
如今的我，斯瓦迪亚帝国的皇帝，瓦兰迪亚的统治者，帕拉汶德、萨哥特、杰屈朗、加伦、奥克斯•霍尔、奥斯蒂港、罗瓦尔、沙拉斯、拉革塔的领主、阿塞来的征服者、旧帝国的终结者、巴旦尼亚守护、巴尔加德的重建者，大草原的引火人，伊万•费奥多罗维奇•戴•卡拉马佐夫，站在蒂亚尔城外扎营了半年，我也不围城，我也不走，我就坐在那，一根一根地抽烟，想起了上面的这些事情，我希望我的大舅子，列克•戈敦诺维奇•瓦吉罗夫能走出来，跟我说一声：好吧，都结束了，我愿意带领瓦吉罗夫家臣服于您……
可是，他为什么不出来，他们粮食已经没了，为什么还不出来，
我坐在蒂亚尔城下，一根接一根地抽烟……
想起1084年的那个夏天，我的父母，我的兄弟姐妹，我的一家，那个被我放走（还是被我砍了？）的拉达哥斯……仿佛就在昨日；
想起那个时候东奔西走，为了仨瓜俩枣和洛泰的商人骂街，为了乡里人的祈盼去和逃兵血拼，为了挣点小钱当雇佣军帮遍了所有国家；
想起了两年后，也就是1086年，我迎娶了我心爱的老婆，也就是斯瓦娜•戈敦诺夫娜•瓦吉罗夫（婚后自然叫斯瓦娜•戈敦诺夫娜•戴•卡拉马佐夫了），以及第二年我的掌上明珠奥塞娅•伊万诺夫娜出生，1089年我的大儿子塔拉德•伊万诺维奇出生，1098年，斯瓦迪亚开放三胎，我又和老婆生了小闺女阿格娜。此外我哥哥德米特里家也有一女一男，我弟弟阿列克塞也有个儿子，还有我的妹妹卡捷琳娜在1088年嫁给了厄拉刻斯家的弥罗斯，可惜他们虽然恩爱，生了两男两女，但是弥罗斯在1100年死在了涅夫扬斯克城下；
我想起了1094年，我顺应瓦兰迪亚新贵族们的支持，从恩公卡拉多格统治的巴旦尼亚独立，根本原因是他一直不愿意和瓦兰迪亚开战，虽然他几乎把从西帝和北帝国打下的城池都封给了我，但是我和我的家族渴望的是夺取瓦兰迪亚的统治，最终的导火索就是他不顾路途遥远远征阿塞来，在我哥哥德米特里的谋划之下，我决定独立，建立斯瓦迪亚帝国！
想起了独立之后迅速席卷巴旦尼亚、西帝、北帝、斯特吉亚，随后开始对瓦兰迪亚的步步蚕食，萨哥特，到杰屈朗，然后加伦，我就把西帝的领土封给投奔我的帝国贵族，然后取得心心念念的嫂子莉耶娜•阿尔德里克耶夫娜家的帕拉汶德，再把北帝国的领土封给新投奔的贵族，然后收入北方三镇奥克斯•霍尔、奥斯蒂港、罗瓦尔，各领主都没有意见，最后的沙拉斯倒是我放弃了色雷刻托和维绒两座城堡之后勉强拿到手的，不过，拉革塔，那个被打没了的拉革塔，我一直没有放弃，那是我龙兴之地；
我想起了1100年开始的那次历史留名的沙漠远征，我率领五军——我本部人马，我弟弟阿列克塞的部队、我媳妇斯瓦娜的部队、我嫂子莉耶娜的部队以及我弟妹维里娅的部队，从萨哥特誓师出征，绕过古亚兹和突比力斯，直扑撒纳拉，一路所向披靡，一鼓作气不停战，直接推到侯森•富勒格，直到踏入南帝国（名义上）的领土为止；
想起了消灭三帝国的最后攻势，西帝国早已名存实亡不留片瓦，南帝国架不住我的攻势，贵族逃到了北帝做最后的挣扎，但是在我攻破席隆尼亚之后，这一切都失去了意义；
我已经疲倦，我带领全精锐的家族军团回到了萨哥特，回到了帕拉汶德，我给村里人送种子，打逃兵，我给镇里帮派抓壮丁，打土匪，剿匪救人，然后解散了我的军团，让他们自己带兵去玩吧，他们已经打到巴尔塔罕了，基本剩下治安战了，让他们几个去玩吧，我把自己的部队改成全骑兵了，我也开始养老了，做点生意；
可是，我想起了蒂亚尔，我想起了我老丈人的家，外面洪水滔天，这一城一堡却安然无恙，如今已是1104年，踏着三位数GDP的吕卡隆过来的我，看到这六千多GDP的蒂亚尔一时恍如隔世，我又想起了十八年前去找老丈人戈敦大人那儿提亲的那个下午，他的慈祥的笑容还留在我的心头，可是他的外甥女出生的那一年，1089年冬天，他老人家就走了。
如今的我，斯瓦迪亚帝国的皇帝，瓦兰迪亚的统治者，帕拉汶德、萨哥特、杰屈朗、加伦、奥克斯•霍尔、奥斯蒂港、罗瓦尔、沙拉斯、拉革塔的领主、阿塞来的征服者、旧帝国的终结者、巴旦尼亚守护、巴尔加德的重建者，大草原的引火人，伊万•费奥多罗维奇•戴•卡拉马佐夫，站在蒂亚尔城外扎营了半年，我也不围城，我也不走，我就坐在那，一根一根地抽烟，想起了上面的这些事情，我希望我的大舅子，列克•戈敦诺维奇•瓦吉罗夫能走出来，跟我说一声：好吧，都结束了，我愿意带领瓦吉罗夫家臣服于您……
可是，他为什么不出来，他们粮食已经没了，为什么还不出来，
我坐在蒂亚尔城下，一根接一根地抽烟……
