很高兴有你加入我们新一篇的“开发日志”，船长。在这篇文章中，我们会概略地引导你认识制作系统、寻找设计图，还有采集与加工所需资源，让你在成为《碧海黑帆》恶名海盗船长的过程中，熟知如何为战船制作强大的升级项目！
免责声明：由于《碧海黑帆》仍在开发中，相关资讯有随时变动之可能。
制作概览
“制作”会是你在大海上求生的关键。在你逐步成为红屿及其他地方最恶名昭彰的海盗船长同时，从船只、装甲、武器、设施到修理包，你可以通过制作取得自己所需的一切。
你在第一次踏进圣亚纳时，很快就会遇到在地的工匠与商人，他们会在你的旅程中提供协助。如果你需要新武器、弹药或装甲，那么过往历史黑得犹如熔炉煤炭的强壮铁匠“多马．拉佛提”，会很乐意为你提供服务。想升级船只吗？那就去找技艺精湛的船匠兼工匠“法尼洛．拉罕塔索亚”制作船只吧。如果想通过新的设施来改善装备配置，你可以找圣亚纳在地木匠“赞恩．马格罗”——他是所有海盗的朋友，绝对会伸出援手。要是想加工货品或是听点烂笑话，也别忘了可以找“薇拉．凡．威塞尔”。
当然，在各地的海盗贼窝当中，还会有更多等着你认识的商人与工匠。找出他们来满足你所有的制作需求吧。只要有适当的设计图、资源和一大堆银子，你会发现他们提供的服务物超所值。
既然你对如何制作已经略有概念，我们就来更深入地了解实际的细节吧。只要读完这篇“开发日志”，你就会成为制作行家，并准备好迎接《碧海黑帆》的世界！
设计图二三事
即使是技艺最精湛的工匠，也需要可靠的计划才能打造出杰作。幸好，我们有“设计图”可以满足这个需求！在《碧海黑帆》中，你需要取得设计图才能制作船只、武器、弹药、装甲、设施、工具和修理包。只要有适当的设计图和必要资源，你就能制作出全新且更强大的物品！
寻找设计图
如果你想找设计图，务必跑一趟在地的海盗贼窝。铁匠、船匠和木匠等商人都会提供多种设计图，可满足你身为海盗的需求，只要浏览他们提供的物件，你或许就能找到自己需要的品项。
如果找不到自己需要的，可能就要绕点远路去找了。地图上各处的海寇经常会提供稀有、珍贵的设计图，只要你不过问来源，就能用公道的价格购买设计图。各式各样的哨站也很值得一探，你可以和哨站的人聊聊，看看对方手上有什么好货。但是要注意，海寇会在地图上不断移动，所以在出海前，最好调查一下他们的所在位置。试着和你的海盗同伙交谈，当然也要随时留意各种诱人的谣言……
想找特定的设计图，但不知从何着手吗？海盗贼窝的商人可提供线索，帮助你缩小搜寻范围。假设你正在找设计图，要用来打造一种名为“蛇炮”的大炮。这种情况下铁匠会提供线索，指引你去寻找在特定区域出没的海寇。
身为船长，你也可使用自己的“手抄本”；手抄本上有你所需的一切资讯。你可以借由便利的“在地图中搜寻”功能寻找任何游戏内的物品，取得所在位置等线索再轻易地找到物品；非常适合在你寻找特定设计图时使用！手抄本在寻找资源时也相当好用，但我们稍后再深入了解这个部分，船长。 当然，并非所有设计图都这么好找。在你探索印度洋的同时，或许就会遇到或听说难以入手的设计图。在你成为恶名昭彰的海盗过程中，它们或许能为你带来优势。该升起你的船帆，出发寻找这些设计图了！
恶名与设计图
大家都知道知识就是力量，在适者生存的世界里，力量得来不易。即使身上的银子足以购买设计图，商人和海寇还是不太愿意把贵重的设计图交给无名鼠辈。你必须提升在群体中的地位，才能取得更优质的设计图。随着你的恶名越来越响亮，且和海盗同伙及在地商人建立起信任，你就能取得和自身名声相匹配的设计图。使用这些设计图建立你梦想中的装备配置，让大家见识一下你的能耐吧！
资源搜集
要制作任何船只、武器、工具或物品时，你必须先从制作和加工所需材料的原料开始。 在《碧海黑帆》中，有许多方式能搜集这些材料。你可以当个脚踏实地的采集者、用银子交易，或是像个冷酷无情的海盗一样——需要什么就用抢的！
寻找资源
在为下一个制作项目寻找特定资源吗？手抄本是你最好的朋友。
在手抄本的“知识”区块中，你可以直接搜寻如何寻找特定原料的资讯，如果你手上已经有设计图了，还能在地图上搜寻那些材料。 地图会告诉你可以在世界的哪个地方找到与采集原料。有些材料你可以用银子换取。但在险恶的印度洋上，钱并非总是万能的。你也许会遇到必须借由武力从其他船上解放资源的情况。如果在那些船上找不到你需要的，你也可以随时去掠夺几座聚落。
航行时，你可以利用“望远镜”侦察海岸线的资源，了解有哪些可采集的资源。当你的距离近到足以采集资源时，画面上就会出现提示。你也可以用望远镜评估海盗同伙、商船与聚落，看看对方掌握了哪些资源。
采集
该如何搜集建造船只与大炮时所需的资源，借此让你建立威名呢？资源最直接的搜集方式，就是在海上采集。
工具与资源类型
你必须使用正确的工具才能采集不同类型的资源：
镐：可从矿床采集金属矿石——如沼铁矿、铜或其他金属矿石。
锯子：可从树木采集木材——如相思木。你可以将木材转换成用于制作的木板。
镰刀：可用来采集纤维作物——如黄麻、亚麻或棉花。
铁撬：可用来突破与打捞沉船。你可以在沉船内找到各种资源。你永远都料不到自己能找到什么，所以沉船是绝对值得你一探究竟的！
在教学任务中，会有关于工具的简短介绍。等你抵达圣亚纳，木匠会向你介绍更高分阶、更能迎合自身需求的工具。
升级工具
有句话是“工欲善其事、必先利其器”，你必须升级你的工具，才能采集进阶材料。随着你的恶名提升，你可以购买升级版工具的设计图。这些升级版工具可让你搜集更多进阶材料，借此制作品质更好、更强大的物品！
船只专精
如果你认为自己是热衷的采集者，投资一艘具备采集专精的船是个好主意。例如“霍克船”就提供自动化与改良的采集能力，可让你在海上的采集生活更加轻松。
交易
至于手上有大把银子的企业家型船长，你可以直接与商人交易，一滴汗都不用流就能取得各种资源。这可以省下你宝贵的时间；我们都知道时间就是金钱。你只需要罗盘和足够的船舱空间就行了。
想和同样身为玩家的船长打交道吗？你可以开启对话与交流，发送交易邀请来取得你所需的资源。
掠夺
如果你的座右铭是“弱者才需要和平”，你当然可以从隶属于其他势力的船只上解放任何你需要的东西。但如果你比较喜欢用老派的方式开展事业——大胆一点来说……也就是你喜欢“海盗之道”呢？如果你启用 PvP，就会发现海上潜在的猎物比比皆是。确实，对一个海盗而言，在你满载战利品扬帆而去的同时，还能看着敌人沉进海底，是最令人满意不过的事了。
利用望远镜侦察聚落和海上的其他船只，观察对方掌握的货品，可能还会让你发现对方是否有你正在寻找的重要资源。接下来要做的，就只剩掠夺对方并夺取你所需要的资源啰！
加工资源
有部分设计图需要木板、铸块、精制纤维或皮革等精制材料。如果你已经采集好整批新鲜的原料，就可以通过精炼师提供的服务加工这些原料。
精炼师
海盗贼窝的精炼师可将原料加工成更高品质的精制材料。你得雇用工人并以木炭作为精炼厂的燃料才能让工人开始工作，你可以向商人购买木炭，或是通过烹饪锅具与营火自行制作。
设施
就像船只可具备采集专精一样，你也可以在船上装备设施，在航程中将加工过程自动化。木匠可打造能让你装备在船上的移动式精炼坊，这样就不必等到你返回海盗贼窝就能进行加工。
如同采集工具，你需要升级精炼坊才能加工更进阶的材料。你可向世界中不同的商人购买升级精炼坊的设计图。
未来展望
我们希望你喜欢这篇关于制作与设计图，以及概略解释资源和采集的抢先介绍文章。想追求力量和恶名的成长，有许多可行的方式。你对制作和采集有什么想法，接下来又想了解哪些部分呢？
（转自育碧官方文章）
免责声明：由于《碧海黑帆》仍在开发中，相关资讯有随时变动之可能。
制作概览
“制作”会是你在大海上求生的关键。在你逐步成为红屿及其他地方最恶名昭彰的海盗船长同时，从船只、装甲、武器、设施到修理包，你可以通过制作取得自己所需的一切。
你在第一次踏进圣亚纳时，很快就会遇到在地的工匠与商人，他们会在你的旅程中提供协助。如果你需要新武器、弹药或装甲，那么过往历史黑得犹如熔炉煤炭的强壮铁匠“多马．拉佛提”，会很乐意为你提供服务。想升级船只吗？那就去找技艺精湛的船匠兼工匠“法尼洛．拉罕塔索亚”制作船只吧。如果想通过新的设施来改善装备配置，你可以找圣亚纳在地木匠“赞恩．马格罗”——他是所有海盗的朋友，绝对会伸出援手。要是想加工货品或是听点烂笑话，也别忘了可以找“薇拉．凡．威塞尔”。
当然，在各地的海盗贼窝当中，还会有更多等着你认识的商人与工匠。找出他们来满足你所有的制作需求吧。只要有适当的设计图、资源和一大堆银子，你会发现他们提供的服务物超所值。
既然你对如何制作已经略有概念，我们就来更深入地了解实际的细节吧。只要读完这篇“开发日志”，你就会成为制作行家，并准备好迎接《碧海黑帆》的世界！
设计图二三事
即使是技艺最精湛的工匠，也需要可靠的计划才能打造出杰作。幸好，我们有“设计图”可以满足这个需求！在《碧海黑帆》中，你需要取得设计图才能制作船只、武器、弹药、装甲、设施、工具和修理包。只要有适当的设计图和必要资源，你就能制作出全新且更强大的物品！
寻找设计图
如果你想找设计图，务必跑一趟在地的海盗贼窝。铁匠、船匠和木匠等商人都会提供多种设计图，可满足你身为海盗的需求，只要浏览他们提供的物件，你或许就能找到自己需要的品项。
如果找不到自己需要的，可能就要绕点远路去找了。地图上各处的海寇经常会提供稀有、珍贵的设计图，只要你不过问来源，就能用公道的价格购买设计图。各式各样的哨站也很值得一探，你可以和哨站的人聊聊，看看对方手上有什么好货。但是要注意，海寇会在地图上不断移动，所以在出海前，最好调查一下他们的所在位置。试着和你的海盗同伙交谈，当然也要随时留意各种诱人的谣言……
想找特定的设计图，但不知从何着手吗？海盗贼窝的商人可提供线索，帮助你缩小搜寻范围。假设你正在找设计图，要用来打造一种名为“蛇炮”的大炮。这种情况下铁匠会提供线索，指引你去寻找在特定区域出没的海寇。
身为船长，你也可使用自己的“手抄本”；手抄本上有你所需的一切资讯。你可以借由便利的“在地图中搜寻”功能寻找任何游戏内的物品，取得所在位置等线索再轻易地找到物品；非常适合在你寻找特定设计图时使用！手抄本在寻找资源时也相当好用，但我们稍后再深入了解这个部分，船长。 当然，并非所有设计图都这么好找。在你探索印度洋的同时，或许就会遇到或听说难以入手的设计图。在你成为恶名昭彰的海盗过程中，它们或许能为你带来优势。该升起你的船帆，出发寻找这些设计图了！
恶名与设计图
大家都知道知识就是力量，在适者生存的世界里，力量得来不易。即使身上的银子足以购买设计图，商人和海寇还是不太愿意把贵重的设计图交给无名鼠辈。你必须提升在群体中的地位，才能取得更优质的设计图。随着你的恶名越来越响亮，且和海盗同伙及在地商人建立起信任，你就能取得和自身名声相匹配的设计图。使用这些设计图建立你梦想中的装备配置，让大家见识一下你的能耐吧！
资源搜集
要制作任何船只、武器、工具或物品时，你必须先从制作和加工所需材料的原料开始。 在《碧海黑帆》中，有许多方式能搜集这些材料。你可以当个脚踏实地的采集者、用银子交易，或是像个冷酷无情的海盗一样——需要什么就用抢的！
寻找资源
在为下一个制作项目寻找特定资源吗？手抄本是你最好的朋友。
在手抄本的“知识”区块中，你可以直接搜寻如何寻找特定原料的资讯，如果你手上已经有设计图了，还能在地图上搜寻那些材料。 地图会告诉你可以在世界的哪个地方找到与采集原料。有些材料你可以用银子换取。但在险恶的印度洋上，钱并非总是万能的。你也许会遇到必须借由武力从其他船上解放资源的情况。如果在那些船上找不到你需要的，你也可以随时去掠夺几座聚落。
航行时，你可以利用“望远镜”侦察海岸线的资源，了解有哪些可采集的资源。当你的距离近到足以采集资源时，画面上就会出现提示。你也可以用望远镜评估海盗同伙、商船与聚落，看看对方掌握了哪些资源。
采集
该如何搜集建造船只与大炮时所需的资源，借此让你建立威名呢？资源最直接的搜集方式，就是在海上采集。
工具与资源类型
你必须使用正确的工具才能采集不同类型的资源：
镐：可从矿床采集金属矿石——如沼铁矿、铜或其他金属矿石。
锯子：可从树木采集木材——如相思木。你可以将木材转换成用于制作的木板。
镰刀：可用来采集纤维作物——如黄麻、亚麻或棉花。
铁撬：可用来突破与打捞沉船。你可以在沉船内找到各种资源。你永远都料不到自己能找到什么，所以沉船是绝对值得你一探究竟的！
在教学任务中，会有关于工具的简短介绍。等你抵达圣亚纳，木匠会向你介绍更高分阶、更能迎合自身需求的工具。
升级工具
有句话是“工欲善其事、必先利其器”，你必须升级你的工具，才能采集进阶材料。随着你的恶名提升，你可以购买升级版工具的设计图。这些升级版工具可让你搜集更多进阶材料，借此制作品质更好、更强大的物品！
船只专精
如果你认为自己是热衷的采集者，投资一艘具备采集专精的船是个好主意。例如“霍克船”就提供自动化与改良的采集能力，可让你在海上的采集生活更加轻松。
交易
至于手上有大把银子的企业家型船长，你可以直接与商人交易，一滴汗都不用流就能取得各种资源。这可以省下你宝贵的时间；我们都知道时间就是金钱。你只需要罗盘和足够的船舱空间就行了。
想和同样身为玩家的船长打交道吗？你可以开启对话与交流，发送交易邀请来取得你所需的资源。
掠夺
如果你的座右铭是“弱者才需要和平”，你当然可以从隶属于其他势力的船只上解放任何你需要的东西。但如果你比较喜欢用老派的方式开展事业——大胆一点来说……也就是你喜欢“海盗之道”呢？如果你启用 PvP，就会发现海上潜在的猎物比比皆是。确实，对一个海盗而言，在你满载战利品扬帆而去的同时，还能看着敌人沉进海底，是最令人满意不过的事了。
利用望远镜侦察聚落和海上的其他船只，观察对方掌握的货品，可能还会让你发现对方是否有你正在寻找的重要资源。接下来要做的，就只剩掠夺对方并夺取你所需要的资源啰！
加工资源
有部分设计图需要木板、铸块、精制纤维或皮革等精制材料。如果你已经采集好整批新鲜的原料，就可以通过精炼师提供的服务加工这些原料。
精炼师
海盗贼窝的精炼师可将原料加工成更高品质的精制材料。你得雇用工人并以木炭作为精炼厂的燃料才能让工人开始工作，你可以向商人购买木炭，或是通过烹饪锅具与营火自行制作。
设施
就像船只可具备采集专精一样，你也可以在船上装备设施，在航程中将加工过程自动化。木匠可打造能让你装备在船上的移动式精炼坊，这样就不必等到你返回海盗贼窝就能进行加工。
如同采集工具，你需要升级精炼坊才能加工更进阶的材料。你可向世界中不同的商人购买升级精炼坊的设计图。
未来展望
我们希望你喜欢这篇关于制作与设计图，以及概略解释资源和采集的抢先介绍文章。想追求力量和恶名的成长，有许多可行的方式。你对制作和采集有什么想法，接下来又想了解哪些部分呢？
（转自育碧官方文章）
