变形金刚玩具吧 关注:334,708贴子:25,921,507

塔恩今天拿到了,然后发现个有趣的事情

只看楼主收藏回复

它叫旋玑湖??旋巩湖???哈哈哈哈哈


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2023-01-09 14:17回复
    不同翻译而已


    IP属地:上海2楼2023-01-09 14:18
    回复
      翻译的问题,就跟老生常谈的报应号和暴影号,求雨鬼和犰狳鬼一样


      IP属地:安徽3楼2023-01-09 14:20
      收起回复
        火星了


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2023-01-09 14:21
        回复
          才知道么… 名字取自霸天虎的城池


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-01-09 14:26
          收起回复
            其实他叫丧门神


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2023-01-09 14:29
            收起回复
              塞联阵new type翻译,suki吗


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-01-09 14:31
              收起回复
                还不快说谢谢塞联阵


                8楼2023-01-09 14:32
                回复
                  3c日常笑话


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端9楼2023-01-09 14:32
                  回复
                    建议发到弱智吧


                    IP属地:安徽来自iPhone客户端10楼2023-01-09 14:40
                    收起回复
                      还好吧其实,我对翻译的包容性还挺强的,尤其是g1后的角色,现在的角色音译没亮点,中文翻译圈子内部又喜欢吵来吵去,旋矶湖还可以其实,能接受


                      IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2023-01-09 14:40
                      收起回复
                        翻译不一样


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-01-09 14:46
                        回复
                          翻译问题,塔恩是塞伯坦地名


                          IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2023-01-09 14:49
                          回复
                            3c是这样的


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-01-09 14:49
                            回复
                              官方甚至能把龙焱王写成修罗王


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-01-09 14:52
                              收起回复