【在奥萝尔眼里，追求超凡之力是非常危险（playing with fire）的行为。】
{英文版字面翻译：钻研超凡之力，无异于玩火。}
1.玩火，兄弟，猎人途径的伏笔太多了💀
2.字面意义上的玩火。 其中一个序列甚至叫纵火家。
3.好吧，她并没有完全错

【（卢米安）我又怎么不知道危险……哪怕前面刀堆成的山火组成的海（world is ablaze）……】
{哪怕刀堆成的山火组成的海，英文翻译为：哪怕世界在燃烧}
1.“即使世界在燃烧”兄弟已经准备好红祭司仪式💀
2.即使世界在燃烧？？如果他选择红祭司途径，他将不得不成为一名纵火家
3.好吧，我能理解他的情绪和动机。至少他不是为了酷或其他什么而寻求权力。我希望姐弟能平安到最后
3.1.(摇旗.jpg)
3.2.不，兄弟，听说过一个叫做角色发展的东西么｛应该是角色成长的契机总要发点便当的意思｝
3.3.很难（姐弟能平安），这里是诡秘之主

【（卢米安）有必要找机会测试一下他（雷蒙德）的智商。】
1.这就是所谓的未服药先扮演？
2.安德森会很自豪
3.兄弟已经预先扮演了猎人途径
4.兄弟需要一些观众途径的朋友😔.

【（卢米安）“巫师，那可是巫师啊！……获得神奇力量。”】
｛英文版翻译增加了一句，法语的*我的朋友*｝
1.就像美第奇，就像美第奇。
2.啊，是的，一种可能也会杀死你的神奇力量
3。Mon ami 的意思是“我的朋友”。如果我错了请纠正我
4. SilverCompass："mon ami" 意思为"my friend", 用于男性朋友. "mon amie" 用于女性朋友。
回复SilverCompass：您是我们的向导！
5.别说法语了, mon ami.

【因蒂斯共和国位于……（介绍因蒂斯的教会信仰情况）】
1.你怎么敢不提愚者教会🧐。作为一个忠实的信徒，我感到非常生气。
1.1真是亵渎神明
1.2.si, si, 他们怎么敢？
1.3.或许烈阳不敢限制愚者教会？
1.4.这些没文化的农民不一定知道
2.唔。战神还活着。也许这是战前的时间线
2.1我怀疑他们不会把一个神灵死去的消息传播给大众，更有可能是黑夜女神用他的锚来稳住自己
2.2.在上一本书中，黑夜教会从阴影中控制着它，并且由于黑夜女神控制着战神途径的唯一性，所有对战神的祈祷都是对她的祈祷，因此无需更改教堂和冒着失去数千个主教的风险
3.愚者教会呢？
3.1也许还没有成立，我们还不清楚时间线
3.2.也许还没有传播到那里

【“难道你真的想去当牧羊人？”】
1.这是伏笔吗🧐
2.我觉得乌贼不会给他倒吊人，毕竟亚当已经有了
3.我不得不说，蠕动的饥饿是诡秘1中的野兽神器，想象一下来走这个途径的主角（灭霸.jpg）
4.老实说，如果可以跳过聆听者，那可能会很不错。
4.1。实际上，随着亚当现在从真实造物主手中接管，聆听者的途径现在实际上可以再次安全了
4.2。这也取决于当前发生的时间
5.请不要成为“牧羊人”
6.牧羊人的伏笔太多了💀

【这是一位女士，身穿橘黄色的长裙……】
1.描述适合佛尔斯但 佛尔斯 从来都不是好看的，事实上她总是被描述为容易忘记和长相普通，而这个角色应该是“非常好看”
1.1或许非凡特性改变了她？
1.2不，事实上，佛尔思从来没有被判定为好看或普通。尤其是在她出场的时候，只描述了她的外貌特征。而佛尔思从来没有被贴上过“遗忘”的标签，至少在中文原版中没有。
1.3她绝对有被描述为“令人难忘”，但这是在塔罗牌聚会的背景下。大多数时候她都是沉默的，大多数人都忘记了她的存在。
1.3.1就算那是真的，也与她的容貌无关。塔罗会内，所有的容貌都被灰雾笼罩。就算那是真的，也与她的容貌无关。塔罗会内，所有的容貌都被灰雾笼罩。
1.4.我记得 佛尔思 抱着 X 先生的头去见她的老师时，用她的美貌惊艳了一位旅店接待员。
1.5别再诽谤我的姑娘佛尔思了
2.为什么总有人觉得佛尔思长得丑。她真的用她的美貌震惊了别人
3.如果真的是佛尔思，那将是最大的亮点
4.听起来像佛尔思，但同时我觉得现在塔罗会出现还为时过早 xD 我很乐意被证明是错误的

【章节评论区】
1.佛尔斯？那是你吗？说不定就是奥萝尔口中的那些笔友…… 这位主角兄弟的朋友貌似不太聪明，难道是潜在的炮灰？从好的方面来说，我很高兴听到我的宗教裁判所的兄弟姐妹们做得很好！烧掉所有那些肮脏的异教徒！也放火烧蒸汽教堂！🙏☀🙏
2.看，虽然这可能只是为了引起我们读者的反应的诱饵，但我仍然无法停止充满希望。作者多年来一直这样玩弄我的情绪，我仍然把它们放在那里让他踢来踢去。我现在想知道的两件最重要的事情是年份和我的塔罗会朋友们过得怎么样。
3.你们掉坑里了。如果这是在诡秘之主结束之前的时间，那么塔罗会的任何人都不会出现并与数百个章节相关。而如果这发生在结局之后，他们至少也听说过愚者教会。或者他们提到那场战争，即使是间接的提到。
3.1.呃。在诡秘结束之前。也有可能发生在克莱恩沉睡之后。愚者教会还很小，所以不被提及我并不感到惊讶？另外，在诡秘的结尾，我认为克莱因真的醒了（和他侄女在一起的场景）。所以，是的，在诡秘结束之前
3.2.作者在想也许他会在第 1 本书结束前的战争时期做到这一点，不确定，只是一种可能性，我非常怀疑情况是否如此，现在有一个我认为的可能是：这是在上一本书之后大约 6 年，因为弗兰克·李现在在海上一直到因蒂斯都很有名并且令人恐惧
3.3奥萝尔使用了夜灯的新技术，我想这清楚地表明我们在第一本书结束之后

我楼呢

咩啊啊啊

插旗

法语小课堂有什么(๑•̌.•̑๑)ˀ̣ˀ̣

谢谢楼主翻译了