保险退保可通过线上和线下两种方式操作。在线下方式中，需要持保单和身份证原件至华夏人寿保险公司进行操作；在线上方式中，需要通过华夏人寿保险公司官网或客服热线联系。无论采取哪种方式，退保时需填写退保申请书并提供身份证复印件。具体流程可能因地区和个案而异，需根据具体情况进行处理。