柯哀分析文吧 关注:78,156贴子:1,806,220
  • 14回复贴,共1

关于M26安室内心思索的那个分镜,说一下我的解读吧

只看楼主收藏回复

一楼防剧透。
以及先说结论:那句话并不是很重要的信息。


IP属地:日本1楼2023-06-28 12:55回复

    73在这个分镜里写的内容是:
    「やはり、ポアロで会ったあの子がシェリー…イヤ、待て待てそんなはずが」的な事を思案中
    划重点,的な事を。


    IP属地:日本2楼2023-06-28 13:00
    回复
      2025-08-03 20:55:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这句话的直译是
      (安室此时在)考虑比如“果然,在波洛见到的那个孩子就是雪莉......不对等等,这怎么可能......”之类的事情。
      「…的な事」,直译过来就是“...之类的事"。
      所以我倾向于这句话的重点是,73要告诉制作方这时安室的心理在怀疑灰原。
      至于”在波洛见到过”,只是为了让制作方便于理解而举的例子,并不能看成是确信的故事信息。


      IP属地:日本3楼2023-06-28 13:03
      回复
        特别是最后还加了个w,这个就跟(笑)是一个意思了,说明73自己也并没有特别把这句话当回事。


        IP属地:日本4楼2023-06-28 13:05
        回复
          而且这句话并没有在电影中以台词的形式出现。
          综上,分镜稿里的这句话只是73为了描述此时安室的心理活动而随手举的例子。
          在分析M26的时间轴时,并不需要把这句话看成必须考虑的信息。


          IP属地:日本5楼2023-06-28 13:14
          回复
            没啥的,虽然原作漫画里灰原出现在咖啡厅是很后面的人事情,不保证那次是第一次去。大概意思就是之前见过的“她”是雪莉?这样的感叹


            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2023-06-28 13:15
            回复
              所以1079画大概是什么时候画的啊


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2023-06-28 13:21
              收起回复
                省流
                卡梅隆的头发>这句话


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2023-06-28 14:04
                回复
                  2025-08-03 20:49:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这句os最后也没有加进电影里


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-06-28 18:57
                  回复
                    我也觉得这句话是举例


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2023-06-29 00:21
                    回复
                      只是对透子已经把哀和雪莉联想在一起这件事作出提示吧


                      来自iPhone客户端11楼2023-06-29 09:23
                      回复
                        请问出处是哪?是之前的鱼影之书,还是最近才公布的?


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-06-30 13:25
                        回复