乡里别剑圣吧 关注:488贴子:587
  • 19回复贴,共1

【个人翻译】片田舎のおっさん、剣聖になる

只看楼主收藏回复

目前只翻了五话,以后有缘更新
lz中文日文水平都很低,翻这个主要练练手,有错请见谅(土下座


IP属地:重庆1楼2023-10-10 20:54回复
    第一话 乡巴佬大叔,来客人了
    “贝利尔,差不多也该让我抱抱孙子了吧?”
    “老爹,你在这乡下指望啥啊……”
     乡下剑术道场的早晨,从老爹没来头的胡言乱语开始。
     我叫贝利尔·加德南特,是个大叔。
     简单来说,我在世代相传的乡下剑术道场里当老师。
     也许有过简之嫌,但我也确实再没什么好说的了。
     我现在是个上了年纪的大叔,在乡下剑术道场当老师,仅此而已。
    “休息日大早晨就在做什么精神统一,这样当然不会有什么邂逅吧。”
    “这样教我的不就是老爹你吗?”
     把老师这个位置丢给我自己引退了,现在又在这扯些有的没的。
     要是有甜甜的邂逅我当然也想试试啊,淦。
     毕竟我家就是这样的家族,我从有意识以来就在和木刀打交道。
     父母生下了我,又把我健康地养大,但我似乎并没有遗传到老爹用剑的才能。
     当然,我努力过了。
     毕竟我也不讨厌剑术,而且在这穷乡僻野的也没有其他能够全身心投入的兴趣了。
     好奇心雀跃的幼年时代。
     人生最好的十多岁。
     精神的成长追上肉体,身心都得到了充实的二十多岁。
     不断充实,不断钻研的三十多岁。
     最后到了四十多岁,确实积累了不少经验,也付出了相当多的时间刻苦锻炼。
     但,最后的结果也不过是略比常人娴熟几分的刀法,姑且能自称为剑士的体魄,以及以这个年龄来说还算敏捷的反应速度。不过如此罢了。我所能到达的极限就是这里了,自己也微妙地能够接受这一点。这跟老爹从来没有过分强求我,让我自由成长的教育方式也有很大关系吧。
    “你那些当弟子的就没有个好姑娘吗?”
    “老爹啊,道场可不是谈情说爱的地方。”
     老爹的胡说八道实在是听不下去了。
     因为是自己儿子所以才敢这么说吗,即便如此也太直白了吧。
     可能是老爹想到自己年岁已高,所以把道场让给了我,而在那之后他又有了新的发现。
     我的剑术可能也就这样了,但似乎我在教授别人剑术这方面有着不错的天赋
     虽说国家保护着我们,但我们这种偏僻乡下还是很危险的。一旦跨出了村子的栅栏,面对的就是残酷的大自然,既有凶猛的野兽也有危险的怪物。当然,村子附近出现怪物还是很稀少的事,但我们的生活也不能就说是十分安全。
     城市或者首都之类的地方都有坚固的城墙守护着,还有骑士团或者卫兵们轮流看守。
     但在我们这种地方,有的只有像我这样,勉强能够狩猎野兽,以此为生的人。也有些居无定所的佣兵或者冒险者偶尔会在这边驻留,但时间都不长。
     所以说,就算是在乡下,学习剑术当作一门防身术,或者想以此闯出一番事业,还是很有必要的。
     不巧的是我对魔法是一窍不通,连魔法的魔字都不知道怎么写。因为出生以来拿在手里过的就只有各种各样的刀枪。能够使用魔法的魔术师在全世界范围内都很稀少,首都据说有自己的魔法师团,但人数也极为稀缺。
     啊。
     说起弟子,以前好像确实有个孩子十分认真地对我说过“长大以后我要和老师结婚”。不过当时我也早已不是能真的答应下来的年纪了,所以这件事听听就过了。是个有着一头闪亮的银发,十分漂亮的孩子来着。
     扯远了。
     还是说回我那教授别人剑术的微不足道的才能吧。
     也许是供需关系的不等,我们道场虽然设在乡下,但门下学生的人数却不少。
     既有附近的熊孩子,也有村长的子女,甚至城市的贵族和他们的孩子也会来这里学习。
     其他的剑术道场也不是没有,但学生人数直接关系到我和父母的生活质量,每月还是要收点学费,毕竟我们也得吃饭,不是干慈善的。
    “总之,就算是尽孝心,你快点给我生一个。”
    “我不是还在经营道场嘛,弟子多了收入也多了,这不是尽孝心是什么?”
    “你再给我生个孙子就好了。”
    “我说啊……”
     真是的,大早晨精神就这么好。
     说到哪了。
     在我当老师教授剑术这么长的时间里,有很多从我们道场毕业后,出人头地的学生,有的当上了高等级的冒险者,有的进入了国家所属骑士团等等。
     其中还有毕业后也经常写信来报告近况的人。
     我虽然确实有点当老师的天赋,但也知道自己几斤几两。这么惦记着我是很温馨我也很感激啦,但我也只不过是个乡巴佬大叔而已,我想用不着这么关心我吧。
     因为那可是国家所属骑士团的团长寄来的信啊。
     比起我,应该有更应该做的事和更应该见的人,对吧?
     跟我完全不搭边的大人物给我写信,自己的学生比自己还要出人头地,再怎么说也让我有点心生嫉妒了。
     我的天赋要是能再优秀点就好了。
     说不定,早就离开这个村子,远走高飞了。
    “总之,至少让我期待下嘛。”
    “好好好,要是有那缘分的话一定。”
     但归根到底那也只是痴人说梦罢了。我现在已经抵达自己的极限了,到了这个年纪自然就会明白。
    “……呼。”
     老爹走了之后,道场只剩下我一个人,清爽的空气包裹着皮肤。
     是个做精神统一的不错清晨。
    “——打扰了。”
     就在我慢慢进入状态的时候,响起了来访者的声音。
     嗯?会是谁呢?今天休息所以应该不是学生里的谁。而且现在在这里上课的基本都是些孩子,要是他们的话肯定是正经的招呼也不会打,直接冲进来才对。
    “来了来了,请问哪位?”
     我撑着日渐老化的腰站了起来,打开了道场的大门。
     站在门前的,竟是个银发及腰,相貌凛凛的美丽女性。
    “老师,久疏问候。”
    “……嗯,你…难道是…阿琉希娅?”
    “正是,老师,久疏问候。”
     阿琉希娅稍微放松了自己严肃的神情,回答道。
     唔。
     到底为什么国家所属骑士团的团长会来这种乡下地方啊?啊?


    IP属地:重庆2楼2023-10-10 20:55
    回复
      第一话乡巴佬大叔,被举荐了
      “…真的是很久没见了啊,差点没认出来。”
      “老师您也别来无恙。”
       在乡下剑术道场突然发生的Boy Meets Girl。
       ——要是能这么一句话概括那该有多轻松。
       再说我早就不是什么能被叫做boy的年龄了,阿琉希娅也不再像以前那般年幼,现在出落成了个大美人。
       但是,想着想着,本人就刚好出现了,这难道这就是所谓命运?
       才怪,这种事我已经说不出口了,很遗憾但我早就不是追求这些浪漫想法的年纪了。
       位于加雷亚大陆北部的勒贝里斯王国。
       勒贝里斯王国的首都巴鲁托列恩。
       以首都为活动据点的王国直属骑士团勒贝里欧。
       而勒贝里欧骑士团的现任团长,阿琉希娅·希多拉斯,其本人正伫立在我的眼前。
       她还在我们道场学习的时候,就是个性格十分认真、沉稳的孩子,同时也非常优秀,上课的时候眼神未曾离开过我的剑,不断尝试模仿,甚至能够完全再现我的动作。
       我还记得她经常照顾其他学生,时刻为他人着想,实在是跟我们这种偏僻道场完全不相称的孩子。
       阿琉希跟着我学了四年的剑术。
       用年龄来说的话就是从她十二岁到十六岁左右吧。
       在那期间,她把所有我能教给她的学问都基本掌握了,为了进一步深造,她离开了这片土地——彼得恩村——前往了首都巴鲁托列恩。
      “最后一次来这座道场,已经是很久之前了呢,来彼得恩村也是……”
      “是啊,都过去那么久了吗……”
       阿琉希娅站在道场的入口处往里张望,小声说了一句。
       她的口吻,有着明显的乡愁之情。
       她原本并不是这个村子的孩子。
       最开始,她从别处听到了传闻,便和双亲一起来到了我们道场。
       她的父母从打扮上来看也非常优越,聊过以后才知道原来他们家是商人,想让自己的爱女学习最基本的防身术。
       后来也发生过很多事,最后她在我们道场一共待了四年。
       但说起来,商人的女儿成了骑士团团长,还是挺奇怪的。
       到底发生了什么她又是怎么当上的,我当然是完全不知道就是了。
       顺带一提,我一概不问徒弟的出身。
       虽然如果对方尚未成年,我姑且还是会做些最低限度的确认,但基本上我都是来者不拒,只要缴学费就行。
      “说起来,您收到我的信了吗?”
      “啊啊,我都读了哦,你现在很成功呀。”
       她离开道场之后,隔几个月就会寄一封信来,从中我能够了解关于她生活的点点滴滴。
       而她本人居然突然出现在眼前,我真是一点都没想到。话说要来的话事先写封信告诉我一声啊喂,像这样的大人物突然出现,是想吓死大叔我吗。
       现在的她成长了很多,与记忆中最后的样子已经大不一样了
       按道理她现在应该二十多岁,正值身心都得到充实发展的时候。初次相遇时那个少女的身影已消失了踪影,现在她的身边环绕着宁静端庄的氛围。
       神情更加凛然,体态也多了分女人味,说明她在离开道场后也得到了充分的成长。
      “……你还在用那把剑啊。”
      “是的,因为这是老师给我的非常重要的剑。”
       我看着阿琉希娅端庄的站姿,如此说道。
       她现在的身着并非严肃正经的骑士铠甲,而是一身皮夹克穿搭,更接近常服。
       但即使是这样的装束,她也因为骑士的身份,腰间挂着佩剑,而那把剑我有印象。
       那是在她离开道场时,我送给她的作为饯别之礼的剑
      “既然当上了骑士团团长,明明能用上更好的剑啊。”
      “剑的好坏,还是在于使用者吧。于我而言,这把剑就是最好的。这才是,我的剑。”
      “这样吗…”
       怎么回事?虽然很开心但是这种有点沉重的氛围是怎么回事?曾经的学生好像怀抱着比想象中更复杂的感情,总感觉有点吓人。不过这么爱惜我的饯别礼物我倒是非常欣慰。
       在我的道场,完成修行的所有弟子都会跟她一样,得到一把剑。
       我也想要拿出更好的剑送给他们,可惜在这种乡下,根本就没有质量有多好的剑,数量和质量都差强人意。
       村子里虽然也有铁匠,但是设备和技术都仅仅是个小山村的铁匠罢了,不可能做得出多么专业的东西。
       说实话我已经记不得给过多少人了,因为每次临别的时候,我都没想太多,直接把剑交给了他们。
       要是现在让我来认人的话,看见脸应该还是想得起来,但是像阿琉希娅这种,已经过去了相当长的岁月,再让我来认的话,可能还是得花点时间。
       毕竟在这里学习的人还是挺多的,所以我们才能有不错的收入,能让我为学生们购置饯别的礼物。
      “所、所以,你今天是来做什么的呢?信里好像也没提到。”
       我不再多想,转过身子朝着阿琉希娅,
       一边说,一边试着回忆前几天她的来信内容,里面应该没说她要过来。
       不对等下…好像确实有“与贵族等国家中枢阶层的人交流机会变多,确实会有些辛苦,但也有许多好处,所以敬请期待。”之类的句子……
       我本以为后文会在后续来信里面,结果她本人居然亲自到了乡下来,实在出乎我的意料。
      “嗯,确实是有必须通知老师您的事。”
      “哦、哦哦,是什么呢?”
       她的笑容不曾改变。
       甚至看起来比刚刚笑得更开朗了。
       明明是如此爽朗,看不见一点阴霾的笑容,但其中时隐时现的某种略微有点沉重的感情,让我有种不祥的预感,这难道是我的错觉?
       所以,必须当面通知我的事到底是……?
       嗯…完全猜不到。
       如果是她要进一步高升的话,直接在信里说就好了,所以如果一定要当面说的话,多半跟我也有关系吧。但是事到如今,到底还能有什么事跟我这个呆在乡下的四十岁大叔有关呢?
      “其实,我在担任团长的同时,还被委任为了骑士团的剑术指导。”
      “嗯,很好啊。”
       混得不错呀。
       毕业之后肯定也在不断钻研,将剑术修炼到了新的境界吧。虽然能成为骑士团团长就很能说明她的实力了。
      “而这次,我将老师您推荐为了特别指导,顺利得到了许可。”
      “…嗯嗯??”
       刚刚她说啥?


      IP属地:重庆3楼2023-10-10 20:57
      回复
        第一话 乡巴佬大叔,被任命了
        “等、等一下,你能再说一次吗?“
        “没问题。我将老师您推荐为了附属于骑士团的特别指导老师,已经得到了许可,所以我现在来告知您。“
        “啊昂?“
         为什么?为什么是特别指导老师?
         我只是个乡下道场微不足道的一介讲师而已哦?这样的我要在首都巴鲁托列恩的国立骑士团当特别指导老师?
         太超过了吧。不错的笑话,没想到看起来这么正经的阿琉希娅还挺会搞笑的嘛,惊到我了。
        “呃真的吗?“
        “我岂会在这种问题上开玩笑。“
         我又问了一次,阿琉希娅用似乎有点生气的表情和语气回答了我。
         就算你这么说,这么离谱一件事我也很难办啊。
        “如果是老师您的话,这也没什么好奇怪的吧。“
        “你还真敢替我说啊,我还是知道自己几斤几两的。“
        “您太谦虚了。“
         不是谦虚我是在讲事实啊啊啊。
         我也不是觉得自己很弱,要是真的一点都不行的话我也不会这么痴迷于剑术,也不可能当什么老师了。
         但是先不提眼前的阿琉希娅,要让我去给那群国家的精锐,著名的勒贝里欧骑士们教授剑术,完全像是不知天高地厚。
         特别指导老师具体要干什么我不清楚,单从文字来看的话是要我去指导剑术。
         给精英中的精英们上课?我来?。
         果然是个不错的笑话,只能当作是个性质恶劣的玩笑。
        “但是……真亏骑士团同意了这种事呢。”
         对啊。
         就算阿琉希娅对我有着不合实际的过高评价,单凭她一个人的推荐,我也不可能轻易坐上这么重要的位置。
         我虽然完全不知道骑士团的管理制度是怎么运行的,但肯定,至少绝不是她一个人就能左右一切那么简单的组织。
         她说顺利得到了许可,也就是说有某个人,或者就是整个组织,十分认真地讨论过她推荐我这件事。而且还真有个蠢货给了她许可,让我坐上了那个位置,我现在心情非常想让那个人立刻撤回许可。
         不得不说很想去教训下那个糊涂蛋,但是太不现实了,所以我还是先听听事情经过吧。
        “很顺利就得到同意了呢,因为骑士团里也有很多老师您原来的弟子。而且,老师在剑道方面非常有名,培养出了许多出名的骑士、冒险者,人们都称您为‘乡下的剑圣’,口碑很好。虽然我个人很不满‘乡下’之类的称呼……那个,彼得恩村就算是恭维也算不上十分繁荣的地方,所以……”
        “不错的笑话!”
         什么东西,乡下的剑圣?谁啊?
         前半倒是说中了,后半是在说谁啊?
         已经说了很多次了,我就是个微不足道的剑术道场讲师罢了。
         就算我确实比常人多会点耍剑的功夫,但我也不是什么英雄,更不是什么活着的传说。我不是什么乡下的剑圣,只是个乡巴佬大叔。
        “容我再三强调这并不是撒谎或是玩笑……”
         糟了,阿琉希娅好像真的要开始发脾气了。
        “啊啊,不好意思啊,还是因为这件事太没实感了。”
         我说这话也并不是在哄她,毕竟这件事好像确有其事,而且这也不是她的错。不对,如果从她把我推荐了上去这件事来看的话,她也逃不了干系。
        “嗯……这么久不见,老师您什么时候变得胆小怕事了吗?”
        “我不是那个意思,不管是现在还是以前,我都只是个不值一提的小人物罢了。”
         好像别人都很尊敬我,但我光是想想就浑身不自在。
         不是不愉快,只是一想到被别人高看心里就很不安。
        “但是,就打算那是真的,这间道场怎么办?现在还有很多学生在我这上课,我可不能突然就走啊。”
         既然有些事已经决定了我就姑且先不管,可我面前还有很多不得不考虑的现实问题存在。
         先前也说了,我常年经营着这间道场。
         世代相传的道场,虽然有可能会因为我讨不到老婆而在我这代中断,但就算如此,让我现在立刻不干了,我也还是做不到。那也太不负责任了,而且老爹现在也拿不动剑了。
        “我非常清楚,所以才是特别指导老师。不需要您常驻在骑士团里,而是每个月前往几次巴鲁托列恩就可以了。”
        “原、原来如此……?”
         当特别指导老师,那样就行了吗?
        “那么,为了调整日后的日程表,劳驾您前往首都一趟,村外已备好车马。”
        “现在就去!?”
        “今天应该是道场的休息日,没错吧?”
        “啊,呃,确实是……"
         不是,话是这么说……
         话说她居然到现在还记得我们道场的日程安排,有点吓到我了。
         不妙了啊,怎么感觉事情朝着不妙的方向一路狂奔。
         我真的要就这样接下这份工作吗?
         没什么看漏的吗?
         我就这样不明不白地接下,阿琉希娅所说的名为特别指导老师的职位,真的没问题吗?
         话说回来,我可以拒绝骑士团的许可吗?
         这种推荐,到底有几分强制力可言?
         脑子里盘旋着无数的问题。
         阿琉希娅大体可以称得上是个好孩子,这肯定没有错。虽然只有短短四年,但以师徒身份相处过的我可以保证这一点。
         但她曾是这么强硬的孩子吗?
         确实在我教过的学生里面她是比较亲近我的那一批。很听话,学得也很快,正因如此,她才能顺利从道场毕业,我也送给了她那把用作饯别的剑。
         我一边想着说不出口的疑惑,一边看着她的脸,突然她好像想起了什么,从怀里拿出了几张纸。
        “对了,这是有国王玉玺盖章的任命书以及雇佣详细内容。”
        “啊遵旨。”
         居然有国王玉玺的盖章。
         这不是不得不去了吗!?


        IP属地:重庆4楼2023-10-10 21:00
        收起回复
          第四话 乡巴佬大叔,前往首都
           马车嘎吱作响地前行着,我靠在车座上,眺望着窗外。
           缺乏变化的风景。
           道路两旁是无垠的平原,远处能看见蜿蜒的山脉,偶尔穿过视野的一条小河,能带来些许新鲜感,但总的来说,这样的景色还是过于千篇一律,缺乏变化,使得这趟旅程更加漫长难熬。
           彼得恩村要说的话就是个乡下。
           日常生活虽然没什么不便,但也绝称不上繁华。
           所以,从村子到首都这段路,只有这些荒无人烟的景色。
          “上次去首都也是很久之前了。”
          “以后去的次数会增加的。”
           我霎时感觉有点不自在,用余光看了眼坐在旁边的女性,想说说话缓和下气氛。阿琉希娅迅速接过我的话茬,做出了回答。
           不多避讳地说,阿琉希娅的侧脸就像画一样。
           一头及腰的银发整齐而浓密,眼角细长,称得上是清秀,精致的五官就像雕塑一般端正,无一不体现着她的女性气质和沉着稳重。这样的她已经和我记忆中最后的印象相去甚远,这也是当然的事。
           原来就是个美人胚子,如今终于出落得这般美丽了啊。但我再怎么说也不可能对自己原来的弟子起歪念头的。
           对了对了。
           说起来,勒贝里欧骑士团的选拔考试以相当严格而闻名。
           就连住在乡下的我都知道他们的事迹,正好说明骑士团的知名度有多高。
           这个骑士团,可以说是勒贝里斯王国的象征。
           悠久的传统和重视礼节是一方面,实力方面,作为王国直属的最大战斗力,在国家外交中起着不容忽视的牵制作用。
           单从战斗力来讲的话,有些熟练的佣兵或者精干的冒险者的实力也不容小觑,但他们毕竟不归属于国家。当然,他们其中也确实有些人会为了国家出力,但真有什么大事,也不能全指望他们来解决。
           所以骑士的职责就包括了从城市的治安管理到讨伐大型怪物等等方方面面。
           市民们十分憧憬各位骑士,其中还有很多像阿琉希娅这样,为了加入骑士团而来到我的道场参加修行的人。虽然我不清楚他们之中有多少人实现了梦想。
           至于为何乡巴佬的我知道得这么详细,一是因为他们的英勇事迹在我们这种偏僻郊区都广为流传,二是因为阿琉希娅寄给我的信里写了很多相关内容。她在信里每次都大书特书,我还真是想好好问她,这么闲的吗?
           对王国如此重要的骑士团,带领他们的团长的胜任条件自然也十分苛刻,实力、人气、人际关系,无一不是重要的考察条件。阿琉希娅正是这样的风云人物吧。
          “关于刚刚,就是,莫尔德亚先生说的…"
          “啊啊,玩笑罢了,你不用在意。”
           刚刚的嘀咕好像让阿琉希娅以为我想聊聊天,于是她拿出了新的话题。
           莫尔德亚是我老爹的名字。
           今年虽说年龄已过六十好几,但无论是身体还是精神都还相当健康,不过最近好像有些犯腰痛。
           去首都虽然说得简单,但路途还真不短,搭马车基本也要走上半天。
           就算今天道场休息,我也不能就这么突然离家出走,所以我就跟阿琉希娅一起,向老爹一五一十地全部坦白了,毕竟这是撒谎也没用的事情。
          “哈哈哈哈!这不是很荣幸的事嘛!正好去大城市里找一两个媳妇回来,你看你旁边的小姐如何?”
           这就是那个老头说的话。
           说话一点都不体贴人。所以我经常惊讶于他到底怎么把老妈哄到手的。
           我也懂他是看我一把年纪了还是单身在担心,但把阿琉希娅扯进来,真不知道他在想什么。
           外貌也好地位也好实力也好,我有哪样配得上。
          “是这样吗?原来是玩笑吗……我倒是——”
          “嗯?你要说什么?”
          “没什么,请勿在意。”
          “是吗。哎我家老爹也真的是,对不住啊。”
           为自家老头赔了不是,我再次看向窗外。
           不过老爹说的也不算完全错,毕竟是难得去一次的首都,我要是能有所作为,也是美事一件。
           而且即使不说遇见什么人,就是给父母买点土特产也挺好。要是可以顺便买把好剑的话也不赖,就算是把注定除了练功以外基本用不上的剑也好,好东西不嫌多。
           我也没有其他称得上兴趣的爱好了,只能把钱花在这上面。
           半辈子都耗在了剑道上的四十岁油腻大叔,事到如今又有谁会要呢。挣那么多不必要的钱没有意义啊。
          “对了,到了首都又要做什么呢?”
          “首先要去跟骑士团的各位见一面,之后需要调整指导工作的日程安排,如果还有时间的话希望您能来看看我们的训练。”
          “明白了。我爸肯定会吵着要特产,到时候我去——”
          “那么到了之后请告诉我具体要求吧,我来介绍店铺。”
          “啊这,好的。”
           怎么抢着说话,好吓人。
           今天可能很快就要去观摩骑士团的训练了,搞得我有点紧张,但是现在紧张也无济于事。
           向前转动的时针无法停止也无法复原,未来的问题还是交给未来的我吧,现在来想些令人愉快的事。难得有个不得了的美人坐在我旁边,身上那些有点,不,应该说相当不妙的地方还若隐若现,正是我曾经可爱的学生。
          “土特产的话,莫尔德亚先生有爱吃的东西吗?”
          “啊啊,我家老爹这把年纪还挺喜欢吃馒头——”
           就这样,在马车到达巴鲁托列恩前的这段时间,我和阿琉希娅没头没脑地乱聊了一通。


          IP属地:重庆5楼2023-10-10 21:02
          回复
            第五话 乡巴佬大叔,被介绍了
            “——基于以上考虑,即日起,贝利尔·加德南特将作为勒贝里欧骑士团的特别指导老师提供协助,期待各位更进一步的成长。”
             身旁传来的是阿琉希娅·希多拉斯严肃的嗓音,与刚才同我闲聊的声音不同,音色威严十足。
             这就是所谓营业声线吗,对我来说太难了。
             眼前的数十人,不,搞不好有百多人,就是骑士团的团员们,全都身着银色板甲,看起来迫力十足。
             骑士们性别年龄各异,但一眼望去,到底还是没有我这个年龄段的人。对身体真的开始出毛病的四十多岁的人来说,当骑士那当然还是太困难了吧。但是我明明也只是在乡下悠哉度日而已。
            “那么老师,请您讲两句吧。”
             欸真的吗?我什么都没在想欸。
             话说原来是计划要发言的话提前告诉我啊。
             但我现在抱怨也无济于事。
             我勉强躲开因为阿琉希娅的发言而集中过来的视线,绞尽脑汁地说出些像样的招呼。
            “呃......刚刚也向各位介绍过了,我叫贝利尔·加德南特,虽然不知道我能为各位起到多大的作用,但我一定会竭尽所能,成为各位的助力,请多多关照。”
             骑士们听到我的声音后,视线更加集中了。
             唔嗯,疑惑占八成,期待占两成吗。
             疑惑的视线之中,还有某种超过怀疑,带有攻击性的视线。
             果然唐突就任什么特别指导老师还是太不切实际了吗。
            叔叔不安。
            而且居然有些眼神还带着期待这件事本身就很奇怪。
             沿着那些期待的眼神望去,我看到几张似乎见过的脸。我不确定是谁,再加上现在气氛不妙,就没有出声唤人。我想应该是我原来的学生吧,要是搞错了就太尴尬了。
             达到首都后我们来到了勒贝里欧骑士团的据点,再像刚刚那样向各位骑士做了自我介绍,整个过程都非常顺利。
             骑士团大厅门口站着四五个戒律森严的骑士负责看守,但毕竟我可是跟着那个阿琉希娅团长,自然是轻松通过了。
             我也顺便沾到了阿琉希娅的光呢,骑士团长是这么厉害的东西啊。
             虽然我都没好好逛逛首都,就立马被带到了骑士团大厅,但仅仅是向街道的一瞥,我也能看出整座城市的繁华。宽广的街道由石板精心铺就,路上人来人往,一片繁忙景象。
             停放马车的地方就有不少卖土特产的店铺,等会就让阿琉希娅带我去看看吧。
             这可跟我们彼得恩村哪哪都不一样啊。将乡下与首都相提并论是有点牵强,但我还是忍不住在心中暗暗比较。
            “那么,我们现在要去商讨指导工作的日程安排,请各位回去继续工作吧。”
             看来在我想东想西的时间里,集会已经结束了。被那么多眼睛看着实在难受,早点结束也好。
            “老师,我们走吧。”
            “嗯,好。”
             阿琉希娅不再用营业声线,换回了柔和的嗓音。
             那个声线虽然威严,但挺适合她的。真是成为了大人物啊。
            “团、团长,请等等!”
             就在我们正要前往大厅的中央广场的时候,有个骑士慌慌张张地跑了过来。
            “库鲁妮,注意礼节。身为骑士,必须时刻保持冷静。”
             被称为库鲁妮的骑士用充满精神的声音回道“收到!”,看向了我这边。
             茶色齐颈波波头十分耀眼,看起来是个活力满满的孩子。年龄应该比阿琉希娅还小,一双又大又圆的蓝眼睛让她比看上去更像孩子,其中还带着几分天真。身高比阿琉希娅矮,身材娇小。
             总的印象,有点像只粘人的小狗。
             而这样的印象我很熟悉。
            “原来是库鲁妮啊,看到你这么健康真是太好了!”
            “是的!老师,好久不见!”
             她——库鲁妮·库露谢尔,也曾是我家道场的学生。
             她在道场待的时间比阿琉希娅还短,只有两年左右,但她的活力和亲近感令我深感怀念。
             但,我没能赠与她饯别的剑。
             她资质很好,但两年还是太短了,没来得及教会她所有的学问。
             要是在骑士团当指导老师的话,就能继续教她了吧。我想把当时没能给她的剑正式转交给她。
            “当上了不得了的骑士嘛,我为你自豪哦!”
            “不不不,我还差得远!”
             库鲁妮比阿琉希娅还目标明确,十分希望进入骑士团。我现在还记得很清楚,她曾发誓:“绝对会当上勒贝里欧的骑士!”,在训练的时候十分刻苦。现在她实现了梦想,真好啊。
             我为此真诚地表扬了她,她却挥动双手,急忙否认。
             好像有条看不见的尾巴左右摇来摇去啊。
             嗯嗯,果然是只小狗。
             跟库鲁妮相处真治愈呐。
            “库鲁妮,我们现在很忙,请回到你的岗位上吧。”
             怎么,阿琉希娅又换上了那副营业声线。
             不过确实,我们现在没空闲聊。虽然只是准备去买点伴手礼就是了。大叔我现在就想快点定好日程安排,去城里小小奢侈一下。
            “呜,对不起......老师!这之后您还有空吗?”
            “嗯?我想想,要是还有时间我打算去城里逛逛。”
            “那、那我来带——”
            “我来带路您看可以吗库鲁妮请你尽快回到你的岗位去搞快点”
             所以为什么你这么爱抢人说话啊!
             库鲁妮看起来很害怕啊!
             像只被雨淋湿了的小狗一样了啊!


            IP属地:重庆6楼2023-10-10 21:05
            回复
              水一下


              IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2023-10-10 22:47
              回复
                加油


                IP属地:浙江9楼2023-10-17 10:52
                回复
                  大兄第能帮俺翻一下漫画吗,机翻好多时候意思很怪


                  IP属地:广东10楼2023-11-14 13:25
                  收起回复
                    贴吧容易吞内容,楼主可以考虑去ESJ更新呀


                    IP属地:重庆来自iPhone客户端11楼2023-11-19 01:39
                    回复
                      加油,不过贴吧更小说很麻烦


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-11-26 19:19
                      回复
                        期待後面的翻譯,如果發去別的地方
                        踢一下,感謝


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2024-03-03 02:40
                        回复
                          加油lz


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-08-02 10:07
                          回复
                            其实可以解说或者翻译一下后面的剧情


                            IP属地:吉林15楼2024-09-01 20:45
                            回复