阿松动漫吧 关注:50,124贴子:782,291

【最后仙境】梅花话谭end解释翻译

只看楼主收藏回复

*源自n站人力弹幕
ごまいち老师原解释作品已删除,无法校对弹幕排序所以稍有混乱
长男镇


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-10-12 10:54回复
    回过神来,长男已经身处古老记忆中的,怀念的游乐园中。想不起来直到刚才都在做什么,只是,看到了孤身一人哭泣着的孩子。
    「他们都去哪里了?」
    看见迷路的孩子,记起了自己其他兄弟的长男如是想。
    「那些家伙也是迷路的孩子呢—。真是的、别总让哥哥我困扰啊」
    【就那样没有理会迷路的孩子,前去寻找兄弟。】
    周围空无一人,孩子独自一人在哭泣。
    「嘛,在这等着会有来接他吧…。反正我去搭话大概也会被当作可疑人物?」
    比起那种事,自己必须去寻找其它迷路的孩子(兄弟)不可。就像自己去接弟弟一样,接那孩子的人总会来的。
    为了寻找弟弟,长男向前走去。想起刚刚迷路的那孩子,「说起来…我像那么小的时候,有在城市里到处找过丢失的东西呢。」
    即使太阳落山,也一边哭泣一边拼命地四处寻找,找不到东西的不安与黑暗的不安相佐,急得团团转,因此迷路了。
    【那一天也和今天一样,其它的兄弟都不在。】
    迷路之人为了寻找自己而行。没有迷失自我到需要「寻找」这种程度。
    (“前去寻找”这件事本身,不如说是丢失了自己)→迷路之人即是长男
    【如果能够许愿的话,希望有人能来接我。】
    【迎接我什么的,明明谁都不会来啊。】





    IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-10-12 11:01
    回复
      2025-08-05 00:43:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      和散开星团一起胡闹,至高无上的fairyland→只有五人的至高境界=尚未察觉到扮演之时的世界
      丝毫没有看向昔日的时光→自从兄长死后就移开了视线
      产生了缝隙的玻璃鞋逐渐远去→扮演着长男的次男的形象。即使内心破裂受伤,也“穿着”那双鞋越走越远。(辛德瑞拉因为留下了鞋子,才能够被找到。如果放下鞋子,扮演之事就会被发觉,所以一直穿着。)
      但是、「空松哥哥!」
      玻璃鞋出现了裂缝也好,就那样渐渐远去的次男也好,一松和十四松都察觉到了。
      →和两人会合。故事才刚刚开始。(梅花话谭,不归,在逐渐崩坏的世界中心说再见的我)
      【我是小松欸?】还没有注意到这件事的长男。





      IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-10-12 11:05
      回复
        在游乐园寻找没见到的椴松和轻松,画面从游乐园变化到城市中心。踩到人偶而摔倒的长男,将躺在地上的人偶拾起。
        「你摔的好重哦!看起来很痛的样子」、「好逊。看着脚下走路啊。」「你们就不能多少关心一下哥哥吗?」
        有点脏的小小的人偶,到处都开线了。这种东西,可能连他的主人也不要他了。但是,没能考虑别人的事,自己如今也正在寻找兄弟们。(或许这家伙的主人也正在寻找他?)
        不知是否要扔掉它,进退两难。
        「…我啊,应该没这么好心才对…」虽然想要嘲笑宛如善人一般的自己,但完全没有笑的余裕。(轻松和椴松不在很不安,在找的人怎么也找不到很不安…)
        然后再次扭曲的天空→(由于这是将他的内心极大反映出来的世界,)在那些不安的作用下,天空的样子恶化了。
        【等不下去了,他们应该也很不安啊】
        【哥哥我必须去找他们】
        没有什么比「等待」更让人着急了。(因为迟迟不来而感到焦虑)→结果,自己行动起来了(去了)「轻松、椴松、到底去哪里了…」
        【快点,谁来帮帮我!】既是迷路之人的言语,也是长男的言语。
        【救我什么的,明明谁都不会来的。】






        IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-10-12 11:09
        回复
          将行星击落,特别的neverland→(之前副歌提到星团的部分)这里指作为长男与弟弟们解接触期间的事
          即使受到辱骂也正面面对→即使曾经受到小松哥哥的责备,空松也始终没有转向作为次男的身影。
          【身为长男之事是理想与理想乡】
          世界开始崩坏,一松他们与脚下的地面一起坠入黑暗。(不对,明明不应该是这样的!)
          粉碎散落的镜子=分崩离析的六子
          无法挽回的感觉,指尖无法动弹
          明明为了我们所有人不变的状态,选择了作为长男存在,明明是为了大家得到幸福而作出的选择,为什么我们会四分五裂呢?
          从大火的间隙中,向着火中一动不动的长男跑去的轻松,和椴松回合。(不倒翁先生跌倒了,杰西卡)
          「空松哥哥!」连同被二人推倒的长男,三人一起向下坠落。
          【都说了我是小松啊】






          IP属地:江苏来自Android客户端8楼2023-10-12 11:13
          回复
            大家一起叫醒失去意识的长男。这期间,长男在梦中见到了怀念的,曾经的回忆。小时候丢失了东西,一个人在城市中到处寻找的事情。
            想要被帮助,但是无法与任何人交谈。结果在摔了一跤后迷路,无可抑制地落下眼泪。那一天,确实有人帮助了自己。
            「好了别哭了!」粗暴地敲了自己的头的那个人,看见自己的泣颜一边说着「真是脏兮兮的脸啊」,一边笑了。虽然被这种粗暴的治疗惊呆,泪水却自然地止住了。
            从梦中醒来向前跑去。追寻着弟弟们朝着涂鸦般道路尽头的光芒,一心一意地跑去的背影。
            (那确实像魔法一样啊)
            「快点找到它回去吧,空松。」







            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-10-12 11:18
            回复
              「等等,你想就这副打扮过去吗?」并排追上的轻松,指着来时穿着的学生服指出。如今已经没有穿着学兰的必要了。
              「真的好慢啊…这个也是,能请你一直拿着吗?」椴松把墨镜递过来。
              梦醒了。那一天帮助了自己的人,已经不在这世上了。已经无法再见面了。所以现在,必须告诉他才行。
              抱歉一直不让你安眠。抱歉一直占据你的身份。我全部想起来了。
              【我现在就去接你,小松!】





              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-10-12 11:21
              收起回复
                拉长的影子=时间流逝,自那时起已经过了很长时间。找到并跑到那孩子身边时,孩子仿佛受惊般睁大了眼睛。
                已经停止了扮演的同时,呼吸也不再是长男的样子。
                迷路的孩子(过去的自己)丢失的人偶。哭泣的孩子原来是曾经的自己。自己失去的不是兄弟,而是自己本身啊。
                把一直带着的人偶还给孩子。「你在找的是这个吗?」
                恢复颜色→重新找回自己,空松复活。梅花的颜色之所以是白色,是为了把红色还给小松哥哥。红是身为「爆赤的魔法使」的小松哥哥之物。





                IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-10-12 11:25
                回复
                  2025-08-05 00:37:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  十二点的钟声响彻四海。空松的魔法解开了。取回红色的小松哥哥与梅花一同出现,空松与小松哥哥,两人回归原本的,令人怀念的重量。
                  「我曾想要成为小松哥哥」
                  「为了那些家伙」
                  「为了身为他们兄长的小松哥哥」
                  「不是空空如也的我而是小松哥哥,我想既是为了大家也是为我自己」
                  「但我搞错了啊。」
                  「明明已经做好觉悟了。」
                  「我既是他们的兄长。」
                  「也是小松的弟弟。」
                  「他们既是小松哥哥的弟弟,也是我的弟弟」「小松是我们所有人的哥哥啊」
                  「真是的,完全赢不了啊。无论是你,还是弟弟们。」
                  「抱歉让你死掉还要担心。」
                  「抱歉一直不让你安眠。」
                  「抱歉一直占据你的位置。」





                  IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-10-12 11:27
                  回复
                    「我知道——没关系啦!」
                    「我们虽然是六胞胎,但不可能完全一样」
                    「就像没人能代替我一样,也没有人能够代替你啊」
                    「我是我,你是你」
                    「你保持这样就好啦」
                    「空空如也的话从现在开始填满就行啦」
                    「但是,别再用我或者别的什么家伙来填充哦?」
                    「那么,你还有必须要做的事吧?」
                    「我会守护你的所以安心等着吧」
                    「回去喽,空松!」
                    如同最初倾诉的那日一般,小松向空松伸出了手。


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2023-10-12 11:29
                    回复
                      故事闭幕,世界开始崩坏。见证了一切的兄弟们,在梅花的花瓣中守护着消失的真正的长男,与回来的真正的次男。
                      「再见啊小松哥哥!」从十四松的声音开始,大家向长男送上告别的话语。
                      「老实地等着啊笨蛋长男!」
                      「我们死的时候要好好来迎接我们啊!」
                      「又不是在演戏别说了!我们会全力活很久的,一定要等着我们啊!」
                      梅花的花瓣纷纷落下越来越多,意识也逐渐远去。被牵引着回到了现实。
                      小松在梅花中消失。



                      IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-10-12 11:30
                      回复
                        「还会再见的,小松。」
                        「我会等你的,空松。」


                        IP属地:江苏来自Android客户端16楼2023-10-12 11:31
                        回复
                          from梅花话谭:看啊,画像中的那人正笑着呢。
                          ————梅END


                          IP属地:江苏来自Android客户端17楼2023-10-12 11:32
                          回复
                            深夜怒翻三千字激情产物…如有错误请指正。会有人看吗(笑


                            IP属地:江苏来自Android客户端18楼2023-10-12 11:36
                            回复
                              2025-08-05 00:31:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              bdd 写的太好了!感谢翻译


                              IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2023-10-12 13:51
                              回复