美国新星科达在上海大师赛的四分之一决赛中,经过一场激烈的对决,以6-7(12), 6-2, 7-6(6)的比分逆转了同胞谢尔顿,打进了自己职业生涯的第一个ATP大师1000赛的半决赛,这也是他自从珠海站以来连续第三站闯入半决赛。

科达在赛后接受采访时表示,他很高兴能够赢下这场比赛,特别是在艰难的抢七局里挺过来。他还谈到了自己今年的经历,从澳网受伤开始,他是怎么一步步恢复状态的。他说,他的手腕伤病是从去年开始的,他休养了三个月,基本上不得不重新学习所有的网球技能,尤其是腕部的使用。他说,他现在开始真正恢复了,再次打出一些高水平的网球比赛,希望好的结果也能随之而来。
科达还谈到了有一个曾经也是职业选手的父亲对他有什么影响。他说,拥有一位了解网球的父亲最重要的一点就是他能够理解自己在比赛中那些关键时刻的感受。他说,他父母教给他最重要的一点就是无论处于什么情况,始终都要相信自己,去追求自己的目标。他不觉得来自一个体育世家给他带来了压力。他认为网球是他热爱的事情。他几乎每天都在和网球打交道,无论是打网球还是看网球比赛,他的网球终极目标是能超越自己父亲的成就,赢得两个大满贯冠军。
科达还谈到了接下来与波兰选手胡尔卡奇的比赛。他表示自己需要再次发挥出很好的接发球能力。他认为胡尔卡奇是巡回赛上最出色的发球手之一,网前球打得非常出色。所以希望自己在比赛中能接发球能接得好,发球也能发得好。


🌟以下是部分赛后采访内容(机翻,来源:| 2023 上海大师赛)🌟
🎯主持人:首先,恭喜你,科达。这是你第一次打进ATP大师1000赛的半决赛,也是你自珠海以来连续第三次打进半决赛。你对自己的表现,以及你在上海的体验有什么感受?
科达:是的,这是一场很棒的比赛,我们两个人都打出了超高水平。是的,我很高兴能够挺过这一场,尤其是在一个棘手的抢七中。⚡️
🎯问:你能否跟我们谈谈你的这一年,从澳网受伤开始,你是如何恢复水平的?
科达:是的,我的伤病实际上是去年开始的,大概就在这个时候。我一直在和手腕的伤病做斗争,然后它没事了。但在澳网之前的训练阶段又开始逐渐恶化。我在阿德莱德打了一场比赛,感觉还好。但当我开始打五盘制的比赛时,遇到了很多发球很强的对手,尤其是针对正手方向,情况就变得困难了,开始疼得很厉害。
然后,从那里开始就是一段漫长的旅程。我休养了三个月,基本上不得不重新学习所有的网球技能,尤其是腕部。基本上,在每一次练习中,每一次我用正手击打时,我都在祈祷它能停止疼痛,但它就是不停止。现在,偶尔我还会出现一些问题。显然,在抢七中那个正手就是其中之一。你可以说,我在正手方面没有太多的练习量,在正手、正手截击、接发球方面。这需要时间来解决的事情,我需要打更多的比赛,更多的练习,希望它能恢复正常。⚡️
🎯问:你提到了那个戏剧性的抢七。你能谈谈你是如何在连续错失赛点后重新集中精神和调整状态,并最终取得胜利的吗?另外,你能否谈谈有一个曾经也是职业选手的父亲是什么感觉?他了解这项运动,并知道在后期取得成功需要什么?因为我们看到了谢尔顿的父亲在现场,我相信你的父亲也在家里关注你的比赛,你能谈谈这个吗?我觉得这不仅仅是两个美国年轻选手之间的对决,也是两个网球世家之间的对决,你能谈谈这个吗?
科达:是的,我认为这两个问题其实都有关联。我觉得拥有一位了解网球的父亲最重要的一点是能够理解某些时刻。我认为在那些关键时刻,你必须保持冷静。你可能会有那么大的领先优势,然后你也可能会完全陷入恐慌,或者对自己非常失望,然后迷失方向。
我认为我父母教给我的最重要的一点是,无论处于什么情况下,始终要相信自己,去追求目标。不管发生什么事,都已经发生了,你只需要相信自己,去全力以赴争取,并享受那一刻。那仍然是一个非常紧张的时刻,但在那些时刻里。你真的会享受它们,你只想站在胜利的一方。⚡️
🎯问:科达,接着上一个问题,你显然来自一个非常喜欢运动和取得成功的体育世家,你能谈谈这对你造成的任何压力吗?
科达:我不认为这给我带来了压力。最终,我们都在做自己热爱的事情。网球是我热爱的事情。不管是打网球,还是观看网球比赛,我差不多整天都在看网球。我真的很享受在这里,也很享受打网球。
对于我的姐姐们也是一样,她们喜欢自己所做的事情。我不认为这会给我带来压力。当然,我希望能超越我父亲。我在网球上的终极目标是赢得两个大满贯,比我父亲多一个。(Obviously, I would love to be better than my dad. My ultimate goal in tennis is to win two Grand Slams, one more than my dad)这只是一些小事情,但我不认为有什么压力。我真的很喜欢打网球,现在也非常享受。
🎯问:你现在积分排名是第21,非常接近前20。考虑到你本赛季缺席了三个月,这是否显示了你拥有的巨大潜力,你可以走多远?
科达:是的,我确实缺席了三个月,但我还错过了另外四个月,用来重新学习所有的东西。我今年因为伤病损失了很多时间,这真的很糟糕,但现在我开始真正恢复,再次打出一些非常出色的网球,高水平的网球,希望结果也会随之而来。⚡️
🎯问题:你刚才提到了一点,但我感觉你在比赛结束前,几乎是整个体育场最冷静的人。这是你天生如此,还是你在这方面付出了很多努力?还是说这是你花了很多时间去锻炼的?
科达:我当时从未怀疑过(笑)。不,我当时绝对并没有怀疑。但在那一刻,你必须深吸几口气,然后重新集中精神。但这也是一种很好的经验,下次发生类似情况时,我认为这对我来说是一种很好的东西。你必须真正相信自己。在那种情况下,你必须努力追求胜利。我有点幸运,因为球已经非常沉重了,所以他的发球没有飞快穿过场地,所以我有机会挥动球拍挡住它。然后,之后打出了一个不错的得分。但是,你必须保持冷静,相信自己,并希望取得胜利。⚡️
🎯问题:你甚至用单手反拍打出一个制胜分。这是从你父亲那里学来的吗?
科达:我打了一个单手反拍?是的,我的童年时光里确实看到过他的反拍经常经过我的身边,所以从中汲取了一些灵感,非常好的一招(笑)。⚡️
🎯问题:比赛结束后,场上发生了非常可爱的时刻。你介意谈谈,你们谈论了什么?
科达:是的,那绝对是一个非常美好的时刻。本是一个非常好的人,他有一个很棒的家庭。在过去的几个月里,我们开始更加了解彼此。我们之间有着很好的关系。我们曾经合作过一次双打比赛,将来肯定还会再次合作。是的,我们谈论了抢七局,我们当时都在笑。他是一名不可思议的球员,他充满活力,电力十足,看他比赛非常有趣。与他比赛也很有趣。今天的比赛中,我玩得很开心。这也展现出他是一个怎样性格的人。他非常友善,总是面带微笑,是一个非常棒的人。⚡️
🎯问题:你能谈谈接下来与胡比·胡尔卡奇的比赛吗?
科达:是的,肯定会很有趣。我需要再次发挥出很好的接发。对我来说,他是巡回赛上最出色的发球手之一,他的发球非常棘手。他是一名出色的运动员,网前打得非常出色。所以,这肯定会很有趣。希望我能接发球打得好,发球打得好,然后我们拭目以待吧。⚡️


科达在赛后接受采访时表示,他很高兴能够赢下这场比赛,特别是在艰难的抢七局里挺过来。他还谈到了自己今年的经历,从澳网受伤开始,他是怎么一步步恢复状态的。他说,他的手腕伤病是从去年开始的,他休养了三个月,基本上不得不重新学习所有的网球技能,尤其是腕部的使用。他说,他现在开始真正恢复了,再次打出一些高水平的网球比赛,希望好的结果也能随之而来。
科达还谈到了有一个曾经也是职业选手的父亲对他有什么影响。他说,拥有一位了解网球的父亲最重要的一点就是他能够理解自己在比赛中那些关键时刻的感受。他说,他父母教给他最重要的一点就是无论处于什么情况,始终都要相信自己,去追求自己的目标。他不觉得来自一个体育世家给他带来了压力。他认为网球是他热爱的事情。他几乎每天都在和网球打交道,无论是打网球还是看网球比赛,他的网球终极目标是能超越自己父亲的成就,赢得两个大满贯冠军。
科达还谈到了接下来与波兰选手胡尔卡奇的比赛。他表示自己需要再次发挥出很好的接发球能力。他认为胡尔卡奇是巡回赛上最出色的发球手之一,网前球打得非常出色。所以希望自己在比赛中能接发球能接得好,发球也能发得好。


🌟以下是部分赛后采访内容(机翻,来源:| 2023 上海大师赛)🌟
🎯主持人:首先,恭喜你,科达。这是你第一次打进ATP大师1000赛的半决赛,也是你自珠海以来连续第三次打进半决赛。你对自己的表现,以及你在上海的体验有什么感受?
科达:是的,这是一场很棒的比赛,我们两个人都打出了超高水平。是的,我很高兴能够挺过这一场,尤其是在一个棘手的抢七中。⚡️
🎯问:你能否跟我们谈谈你的这一年,从澳网受伤开始,你是如何恢复水平的?
科达:是的,我的伤病实际上是去年开始的,大概就在这个时候。我一直在和手腕的伤病做斗争,然后它没事了。但在澳网之前的训练阶段又开始逐渐恶化。我在阿德莱德打了一场比赛,感觉还好。但当我开始打五盘制的比赛时,遇到了很多发球很强的对手,尤其是针对正手方向,情况就变得困难了,开始疼得很厉害。
然后,从那里开始就是一段漫长的旅程。我休养了三个月,基本上不得不重新学习所有的网球技能,尤其是腕部。基本上,在每一次练习中,每一次我用正手击打时,我都在祈祷它能停止疼痛,但它就是不停止。现在,偶尔我还会出现一些问题。显然,在抢七中那个正手就是其中之一。你可以说,我在正手方面没有太多的练习量,在正手、正手截击、接发球方面。这需要时间来解决的事情,我需要打更多的比赛,更多的练习,希望它能恢复正常。⚡️
🎯问:你提到了那个戏剧性的抢七。你能谈谈你是如何在连续错失赛点后重新集中精神和调整状态,并最终取得胜利的吗?另外,你能否谈谈有一个曾经也是职业选手的父亲是什么感觉?他了解这项运动,并知道在后期取得成功需要什么?因为我们看到了谢尔顿的父亲在现场,我相信你的父亲也在家里关注你的比赛,你能谈谈这个吗?我觉得这不仅仅是两个美国年轻选手之间的对决,也是两个网球世家之间的对决,你能谈谈这个吗?
科达:是的,我认为这两个问题其实都有关联。我觉得拥有一位了解网球的父亲最重要的一点是能够理解某些时刻。我认为在那些关键时刻,你必须保持冷静。你可能会有那么大的领先优势,然后你也可能会完全陷入恐慌,或者对自己非常失望,然后迷失方向。
我认为我父母教给我的最重要的一点是,无论处于什么情况下,始终要相信自己,去追求目标。不管发生什么事,都已经发生了,你只需要相信自己,去全力以赴争取,并享受那一刻。那仍然是一个非常紧张的时刻,但在那些时刻里。你真的会享受它们,你只想站在胜利的一方。⚡️
🎯问:科达,接着上一个问题,你显然来自一个非常喜欢运动和取得成功的体育世家,你能谈谈这对你造成的任何压力吗?
科达:我不认为这给我带来了压力。最终,我们都在做自己热爱的事情。网球是我热爱的事情。不管是打网球,还是观看网球比赛,我差不多整天都在看网球。我真的很享受在这里,也很享受打网球。
对于我的姐姐们也是一样,她们喜欢自己所做的事情。我不认为这会给我带来压力。当然,我希望能超越我父亲。我在网球上的终极目标是赢得两个大满贯,比我父亲多一个。(Obviously, I would love to be better than my dad. My ultimate goal in tennis is to win two Grand Slams, one more than my dad)这只是一些小事情,但我不认为有什么压力。我真的很喜欢打网球,现在也非常享受。
🎯问:你现在积分排名是第21,非常接近前20。考虑到你本赛季缺席了三个月,这是否显示了你拥有的巨大潜力,你可以走多远?
科达:是的,我确实缺席了三个月,但我还错过了另外四个月,用来重新学习所有的东西。我今年因为伤病损失了很多时间,这真的很糟糕,但现在我开始真正恢复,再次打出一些非常出色的网球,高水平的网球,希望结果也会随之而来。⚡️
🎯问题:你刚才提到了一点,但我感觉你在比赛结束前,几乎是整个体育场最冷静的人。这是你天生如此,还是你在这方面付出了很多努力?还是说这是你花了很多时间去锻炼的?
科达:我当时从未怀疑过(笑)。不,我当时绝对并没有怀疑。但在那一刻,你必须深吸几口气,然后重新集中精神。但这也是一种很好的经验,下次发生类似情况时,我认为这对我来说是一种很好的东西。你必须真正相信自己。在那种情况下,你必须努力追求胜利。我有点幸运,因为球已经非常沉重了,所以他的发球没有飞快穿过场地,所以我有机会挥动球拍挡住它。然后,之后打出了一个不错的得分。但是,你必须保持冷静,相信自己,并希望取得胜利。⚡️
🎯问题:你甚至用单手反拍打出一个制胜分。这是从你父亲那里学来的吗?
科达:我打了一个单手反拍?是的,我的童年时光里确实看到过他的反拍经常经过我的身边,所以从中汲取了一些灵感,非常好的一招(笑)。⚡️
🎯问题:比赛结束后,场上发生了非常可爱的时刻。你介意谈谈,你们谈论了什么?
科达:是的,那绝对是一个非常美好的时刻。本是一个非常好的人,他有一个很棒的家庭。在过去的几个月里,我们开始更加了解彼此。我们之间有着很好的关系。我们曾经合作过一次双打比赛,将来肯定还会再次合作。是的,我们谈论了抢七局,我们当时都在笑。他是一名不可思议的球员,他充满活力,电力十足,看他比赛非常有趣。与他比赛也很有趣。今天的比赛中,我玩得很开心。这也展现出他是一个怎样性格的人。他非常友善,总是面带微笑,是一个非常棒的人。⚡️
🎯问题:你能谈谈接下来与胡比·胡尔卡奇的比赛吗?
科达:是的,肯定会很有趣。我需要再次发挥出很好的接发。对我来说,他是巡回赛上最出色的发球手之一,他的发球非常棘手。他是一名出色的运动员,网前打得非常出色。所以,这肯定会很有趣。希望我能接发球打得好,发球打得好,然后我们拭目以待吧。⚡️

