你表弟的孩子是表侄子或表侄女，因此你可以称呼他为表弟的侄子或侄女。
摘自:http://tieba.baidu.com/p/8709505392

在中国文化中，一般称呼表弟的儿子为“表侄儿”，而不是“外甥”。这是因为“外甥”一词通常用于指代来自舅家的亲戚，而“表侄儿”则是指由表亲引起的亲戚关系。
因此，如果你表弟的孩子是由你表亲戚引起的亲戚关系，你应该称呼他为“表侄儿”。当然，如果你的表弟的孩子跟你是直接的亲戚，你可以称呼他为“表弟的儿子”或者“侄子”，具体取决于你们之间的关系和使用的语境。
摘自:http://tieba.baidu.com/p/3427434452

根据提供的信息，关于如何称呼表弟(姨表)的孩子，有以下建议：
-如果孩子称呼你为表舅，你可以称呼他为外甥/女。
-如果想称呼孩子与你表弟不同，可以称呼他为外甥/女，这是因为你是他姨家的亲戚。
-如果想称呼孩子与你表弟相同，但与中国传统称呼不同，可以称呼他为表叔/表伯。
关于如何称呼表弟(姨表)的孩子，可以称呼为外甥/女或者表叔/表伯，具体取决于与表弟的关系以及中国传统的亲戚称呼。
摘自:http://tieba.baidu.com/p/3463868734