大航海时代吧 关注:75,423贴子:984,897
  • 3回复贴,共1

总觉得“提督”这个称呼很别扭

取消只看楼主收藏回复

这称呼太东方化了,在西方应该是叫“船长”或者“舰队司令”之类的。
正式的西方书籍、影视和游戏里没有叫提督的,或者说大航海时代不愧是东方人的不伦不类作品,就像西方人描写中国很多是辨子王朝的映像



IP属地:江西1楼2023-12-03 20:39回复
    什么中外历史名人,搞得我CPU都要烧糊了




    IP属地:江西8楼2023-12-04 07:22
    收起回复
      大家评评理,儿砸没写错啊

      这是……对老师的怨念


      已经做好了过冬的完全准备

      这什么美颜水平?


      IP属地:江西9楼2023-12-04 08:16
      收起回复
        用王比喻还是不怎么妥当,我想到个更好的——领主。船长就像领主,一个小男爵是领主,一个手下有很多领主的公爵还是领主;一艘船是船长,一个舰队你不还是旗舰的船长,只是其他船长要跟随旗舰而已。


        IP属地:江西30楼2023-12-07 06:32
        收起回复