枪之勇者重生录吧 关注:3,226贴子:9,255
  • 9回复贴,共1

【机翻校正】真枪 1184 村庆典

只看楼主收藏回复

露娜的话有点难懂——


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2024-01-09 14:24回复
    村祭
    然后……在行游的途中,马戏商队到达了竞争对手的父亲栖息的山脚下的东边的村庄喔。
     ここでは奴隷売買を基本ないとの話ですが寄り道の小規模開催で事前目的で行われるとかなんとかですな。
    虽说这里基本上没有奴隶买卖,不过也有一些是在顺道举办的的小规模(奴隶买卖),为了预先的目的而进行之类的呐。
    (后半句不会)
    顺便说一下,竞争对手的父亲有可能会在这里出没,但据说在梅洛马克的一条生意路线上,来往的人还算多呐。
    虽然村子里有很多贪得无厌的人,但似乎仅有炼不打倒对手的父母就不会表露出来的认知的程度喔。
    总的说来是个邪恶但表面上温和的村庄呐。
    “那—个……因为这一带经常有亚人来访,所以演出节目不完全是梅洛马克也可以。
    岳父大人一边确认从懒猪那里得到的国内信仰分布图,一边向大家整理这里演出的内容喔。
    当然,已经跟东边村的村长打过招呼,得到了在村里开马戏团的许可了喔。
    听说村里也因为马戏团的到来变得很热闹。据说是想顺便搞个庆典来驱散浪潮带来的阴暗气氛呐。
    有时会有搭马戏表演的顺风车举办庆典的村子喔。
    越是这种时候越要有享受的精神呐。
    需要注意的是,千万不要让炼为了打发时间而在这里杀死竞争对手的父亲喔。
    菲洛里亚大人也从山上吹来的风中感觉到龙的气息,有些紧张喔。
    “炼,不能上山去喔?如果不小心把龙杀掉的话会变成瘟疫,在这个村子里会有很多的牺牲者呐。”
    看来炼并没有好好地在这里把竞争对手的父亲杀掉,村子里并没有什么动静喔。
    “吵死了,不要命令我。”
    炼是叛逆型的呐。
    如果贸然去消灭龙,我一定会毫不犹豫地阻止你喔。
    这次也是睡眠枪喔。
    “露娜酱,如果炼想上山的话,你可以拿他随心所欲喔。”
    “我知道了—。”
    “喂!别傻了!可恶……我不去总行了吧,不去行吧!”
    炼交给露娜酱就好了呐。
    顺便说一下,炼和基尔的演出节目只能在各个日子举办的村镇演出一次喔。
    听说换个地方就能演出了喔。
    马戏团的举办期间,因为过几天就会去下一个村镇,所以会重演演出节目呐。
    但是在东边的村子里进行的可能性很低喔。
    不管怎样……不去山那边的话就安全了呐。
    是个没有个性的村子喔。
    “哦—,今天也开马戏团哦—!哥哥!我该做什么——?”
    “那个……”
    然后,岳父大人轮流看着基尔和鼹鼠。
    鼹鼠也在岳父大人的照顾下,开始渐渐变得平静了呐。
    顺便说一下,我们也在寻找作为奴隶出售的鼹鼠的同族喔。
    “基尔君呢。你可以和伊米亚一起玩吗?一会儿我们也去小拉芙塔莉雅们那里吧。”
    “哦!剑哥有空的话也一起玩吧—!”
    “没空!”
    「じゃあルナが可愛いズを連れてお出かけするー山以外に行こー!」
    “那露娜就带着可爱的ズ出去玩吧—去山以外的地方—!”
    露娜酱希望能和基尔和炼他们一起出去呐。
    好像经常出去喔。
    “今天已经打猎够多了。”
    露娜酱和基尔和炼一起出去,在这个村子附近会合了喔。
    所以说炼的欲求已经满足了呐。
    最重要的是艾克蕾雅和炼最近好像在练功呐。
    好像是从艾克蕾雅邀请孤零零的炼去练功开始的呐。
    跟鳄男好像是不亲切的伙伴,时常默默进行剑术攻击练功呐。
    准确地说,看起来像是鳄鱼男对炼投来了同情的目光喔。
     ループ次第では仲が悪そうでしたが意外と気が合う間柄なのでしょうかな?
    根据循环的不同相处很差,但意外的是关系很合得来呐?
    (前半句不会)


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2024-01-09 14:25
    收起回复
      一边这样说着,基尔一边带着炼和鼹鼠,还有露娜酱在建筑中的帐篷后面玩了起来喔。
      当然,菲洛利亚大人也混在这个圈子里呐。
      大象也会作为保护者在视线范围内守护着喔。
      “哇—……好开心啊—。”
      “带上我带上我—!”
      “好啊—!大家一起玩吧—!”
      “哇—,这孩子好可爱—要吃肉干吗—?”
      “哦?给我吗—?3Q—!”
      “我不要!不要让我吃!”
      “剑哥这不很好嘛,一起吃吧。”
      “喂,基尔!你知道吗?现在的我们就像狗一样哦!”
      住在村子里的孩子们也被节日的气氛所吸引,在参加基尔和菲洛利亚大人的游戏的过程中,基尔和炼得到了投喂呐。
      “感觉孩子在哪里都能成为朋友。”
      疫病蔓延的情况下,这个村子的孩子好像减少了很多呐。
      在充满欲望的村子里,柔弱的人会最先倒下吧。
      “……人和亚人都没关系,能好好相处就好了……”
      艾克蕾雅和岳父大人们一起看着和鳄鱼男亲密玩耍的孩子们。
      “特别是基尔,你在这方面做得很好,和演出节目无关,将来会很有帮助的。”
      “是啊……”
      确实,基尔和谁都说话不怯场,很适合当售货员呐。
      就这样,马戏团的准备工作顺利进行,村子里也营造出了节日的气氛喔。
      周边的村子听说马戏团来了也都聚集在一起,变得相当热闹呐。
      当然马戏团大受好评喔。
      要是能顺利完成东之村的马戏团表演就好了……我完全没有预料到这里会发生什么事件。
      那是一个马戏团和庆典气氛融洽的夜晚喔。
      “哥哥,哥哥,辛苦了!”
      基尔带着孩子和菲洛里亚大人们,在演出结束的庆功宴上,跑到岳父大人那里说要去看村里的祭典喔。
      “基尔君,你怎么了?”
      「一緒に遊んでた子が魔物に浚われたんだ!」
      “一起玩的孩子被魔物挖走了!”
      “你说什么? !”
      在场的所有人都在基尔的指引下一起前往喔。
      “噗—。”
      我看见懒猪在那里一边发出没有干劲的声音一边慢吞吞地走向村代表呐。
      大概不是搜索小组,而是自己成立报告小组吧。
      然后基尔去了村子的尽头呐。
      “喂,不快点追上去很危险吧?”
      “不过天,我被警告过不能让你上山。”
      “现在不是那种情况!孩子的性命攸关!”
      炼被露娜酱拦住了呐。
      “炼,怎么样了?”
      “尚文和元康他们吗?基尔没告诉你吗?有一个孩子被魔物挖走了。应该赶紧去救她。”
      “马戏团不是暂时告一段落了吗?大家差不多该回去了,就解散了,女孩走到村外,结果出现了魔物,把她们带走了。”
      “那真是分秒必争的情况。”
      “可是,我被警告不要上山,而且菲洛利亚他们都提醒有龙的味道,所以应该跟你们确认一下烦死了。”
      是报·联·相喔。报告、商量、联络都很重要呐。
      但是……村子里的孩子被魔物挖走了,这可太可怕了呐。
      顺便一提,大象等为了参加演出,和孩子们分开行动喔。
      “嗯—……会容易以为这是游戏之类的固定活动呢。”
      “是啊,但不是那种情况吧!”
      炼也同意岳父大人的低语喔。
      于是,那是有理所当然在那似的拉芙美喔。
      你,是不是察觉到了什么呐?
      虽然她什么都没说,只是在注视着事态的发展,但我有这种感觉呐。
      不过,如果在这里贸然戳的话,感觉可能会打翻全场,所以不要在意喔。
      “人命比任何事都重要,对吧?那我们赶紧去救孩子吧。元康君。”
      “我明白了!不过我在这里也有能去的范围,所以要注意呐。”
      “有什么事吗?”
      “是的呐……如果做得不好,对我来说可能会增加比拉芙美更强大的天敌喔。”
      尽量避免遇到竞争对手喔。
      最重要的是,这里是龙栖息的山,如果和贸然和蛋接近,就会有竞争对手寄宿在这里喔。
      “看样子这是元康君也很难活动的地方吗……无论如何大家!分头去找孩子吧!”
      “啊,那个。”
      于是,不是基尔的鼹鼠战战兢兢地对岳父大人说。
      “小伊美亚在这里等着,没关系的。”
      “是、是的。”
      岳父大人对着一脸担心的鼹鼠微笑着。
      鼹鼠加入的时间不长,还没强化到那种程度呐。
      但是……确实,怎么说呢,我又想了一下,但确实和幼小的姐姐大人很像喔。
      现在的姐姐大人还很幼小,和她在一起的话,对岳父大人的反应是一样的,所以能理解呐。
      因此,我们才要全体出动去山里喔。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2024-01-09 14:25
      收起回复
        还是比较想要知道树后面怎么样了


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-01-09 17:31
        回复