维斯特洛的改姓文化和西方不一样，女方嫁人后不改姓，但会尊称夫家姓氏
比如凯特琳•徒利，嫁给奈德•史塔克后就是“史塔克夫人凯特琳•徒利”
总的来说更接近中国古代，当然牵涉到龙家的另议

不同地方家族不一样吧 不那么严格

不改姓的

马丁刻意强调的。因为凯特琳的设定是贤妻良母（别拿中国古代式贤妻良母的标准套，在马丁的世界里她这样就已经算了），结婚后一门心思为夫家着想（虽然方式经常帮倒忙），也没有利用自己临冬城女主人的身份往北境拉外戚（与之相反，经常为了狼家家族利益埋汰弟弟艾德姆，甚至为了北境经常牺牲河间地利益）；
而瑟曦不一样，她自从当上王后就对拜拉席恩家毫无忠诚，行事作风里的傲慢，冷漠，狡诈和极端完全是兰尼斯特式的，整天往君临塞自己的外戚，劳勃死后连挂的旗子都变成狮鹿同舞，两个儿子登基的头衔都是“拜拉席恩和兰尼斯特家族的xx”，所以马丁为了突出她的兰尼斯特身份和自私自利，才这样写

这玩意就是看谁强势了、、占据绝对弱势的一方还要个头啊，能有个头就不错了，类似倒插门；两方都很强势，那就是对半劈，你看瑟曦给小乔弄得纹章都是四分狮鹿的，劳伯也没说啥，换个小家族试试，头给你拿了

其他人改不改不清楚，反正王后的称呼都是娘家姓，不论出身高贵与否

王族不称姓，就像你也没见过戴安娜卡米拉凯特梅根被冠以温莎的姓氏吧，都是头衔+名，王室自身的成员也一样，都是头衔+名，很少会用到姓氏