各位老大，有个翻译是我们的手会被剁掉的，有个翻译是一个小孩说：拉姆吉，你的手会被剁掉的，这个语境的意思可相差大了。怪自己不会日文阿，请问下各位大神，到底是语境是指谁的手会被剁掉？这句话在以上的翻译哪个更准确？