这是藏文写的唵om字!这个字一般作为密咒的第一个字,表示的意义很多,比如在三字明“唵阿吽”中,可以表示法报化三身,也可以表示过去、现在、未来三时等等无量义,在不同的密咒中表不同的意义,也称为种子字,种子象征一切之精华。所以,通常属于不翻之类!还有吽,舍,泮吒等等也属于这种,但有些咒语中的词句可以翻译出来,比如六字大明咒中的玛尼巴德弥(二合)就可以翻译出来是莲花中的摩尼宝!但是,说的翻译,也仅是翻译了咒文的表面意思,要是想要明了内义,尚需要内证功德才行,否则无法究竟了解!
至于这里面唵om的意义,结合尸陀林怙主的来源,可能是胜乐金刚所发出的密咒唵之音声;也可能是为人超度的时候,神识从头顶出去表示生于善道或者是往生之义,所以迁转法的成功标志通常是头顶头皮射出,然后出现了小的孔洞,以此为准!唵字在人头顶(顶轮)表化身之义,阿字在喉轮表示报身,吽字在心间表示法身,结合尸陀林的说法,表示亡人能够往生净土之义,莲花化生!
另外在密宗,顶礼的时候,双手合十在顶间,喉间,心间,也表示通过身语意三密对佛陀的恭敬,愿能成就佛陀三身功德等等!
总之,这个唵字,在这里无法具体解释其意义,或者以后有缘的话可以通过这方面的续经来结合着看看,可能会有更完整的解释!
以上内容仅供参考!