次日，渡边醒，见己身无恙，唯裸身于房内，大惑，忽见壁上有字，其言道：四海之内，美人甚多矣，君甚美味，虽难及本乡，天马，一华之流，亦不比柚巴，李子，李空之辈，但君以凡人之身，行至此地袭吾，足见君潜力之大，世人难及也，君应以此为荣，心中勿有羞愧之情，此非耻辱，望君日后能精进纯度，勿自弃也，若假以时日，与上述英杰较一日之长短，届时，吾望与君重修前好，此情此景，吾甚是期待。美谷花奈参上。
渡边见此言，大惊，旋即悲痛交加，由惊转辱，瞬时，涕泗横流，难掩其悲痛之情，言道：余一生行于杀手一行未尝一败也，虽有重重危难，但未假他人之助，余皆以一笑蔑视之，此为余平生所傲，今日美谷花奈辱我甚深，余当以身谢罪！随即无话，只闻隆冬烈风呼啸之声，许久之后，只听得房内穿传来三声，大辱，大辱，大辱，紧接而来是一阵撕心裂肺的哀嚎之声，空谷传响，哀转久绝，世人难知其中缘由，只见渡边获救之时，裸身蜷于房中一角，世人皆道：渡边卡莲者，纯度甚低也
获救之后，渡边常往返于酒肆瓦舍之间，终日抽烟喝酒做美甲，每日排七钱于桌面之上，要酒饮之，见者调侃曰：尔纯度如此之低，饮酒做甚？渡边欲言又止，复饮之又饮，以泪洗面，昔日杀手之渡边，不复存也。如此，渡边终日买醉赌博，受他人冷眼，久之，家徒四壁，衣不蔽体。
一日，渡边买醉赌博如往常，时值隆冬，风如刀割，恰逢行至花山家门前，其家宅心仁厚，邻里皆称之为大善人，不忍渡边如此惨状，要之留宿一晚。不料，夜中有贼人入内，妇女老幼皆杀之，渡边见此状，不愿如此屈辱而去，乃将其家幼子负于背上，又以铜钟护之，身中数刀不退，死而不倒，犹如弁庆再临。世人无人敢称其纯度低，花山家代代将此事纹于背上，其名为—