《东京红叶》
近頃 君の夢ばっか見て,
近段时间 我经常梦见你,
寝起きどうも切ないから,
因此起床之后难过异常,
近頃 俺 いっそ寝んのやめた,
近段时间 我干脆不睡了,
目ん玉血走って,
双眼布满血丝,
若干よろめきながら,
内心些许踌躇,
狭っ苦しいラーメン屋につづく,
在越来越小的拉面馆里继续纠结,
だだっ広い大通り,
宽广的大马路上,
傘の先っぽでつついております,
被伞尖儿捅到,
どうにかこうにか,
好不容易啊,
ちょっといいとこ見せたい訳だが,
本想给你看一些绝妙的东西,
いかんせんヘタレ,
无奈鼓不起勇气,
ようやく見据えた未来さえ,
渐渐能看清未来了,
ご丁寧にてめえで勝手に,
恭敬的 随意的,
セピア色にしちまう体たらく,
浑身泥浆的狼狈模样,
ポツポツ降り出して,
滴滴答答地落下,
あー いよいよ惨めです,
啊 显得我越发凄惨…,
灰色の空に向かって,
仰望灰色的天空,
ややガン飛ばし気味の角度で,
一些立场像拿枪射击的感觉,
鋭く硬直する一輪の花の姿に,
却在看到一朵花的样子时猛然地凝滞,
何故か強烈な嫉妬を覚え,
不知为什么记得那强烈的嫉妒,
大人気なくそいつを思い切り踏んづけてやれば,
你死心塌地想着那个幼稚家伙,
近頃 君の夢ばっか見て,
近段时间 我经常梦见你,
寝起きどうも切ないから,
因此起床之后难过异常,
近頃 俺 いっそ寝んのやめた,
近段时间 我干脆不睡了,
目ん玉血走って,
双眼布满血丝,
若干よろめきながら,
内心些许踌躇,
狭っ苦しいラーメン屋につづく,
在越来越小的拉面馆里继续纠结,
だだっ広い大通り,
宽广的大马路上,
傘の先っぽでつついております,
被伞尖儿捅到,
どうにかこうにか,
好不容易啊,
ちょっといいとこ見せたい訳だが,
本想给你看一些绝妙的东西,
いかんせんヘタレ,
无奈鼓不起勇气,
ようやく見据えた未来さえ,
渐渐能看清未来了,
ご丁寧にてめえで勝手に,
恭敬的 随意的,
セピア色にしちまう体たらく,
浑身泥浆的狼狈模样,
ポツポツ降り出して,
滴滴答答地落下,
あー いよいよ惨めです,
啊 显得我越发凄惨…,
灰色の空に向かって,
仰望灰色的天空,
ややガン飛ばし気味の角度で,
一些立场像拿枪射击的感觉,
鋭く硬直する一輪の花の姿に,
却在看到一朵花的样子时猛然地凝滞,
何故か強烈な嫉妬を覚え,
不知为什么记得那强烈的嫉妒,
大人気なくそいつを思い切り踏んづけてやれば,
你死心塌地想着那个幼稚家伙,