小杰在见到金之前就被金扁过？【全职猎人吧】

全职猎人吧关注：699,561贴子：6,864,757

究竟是在哪一里？或者是伪装，变身，附身在某些人上面早就见过面？

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2024-06-22 03:26回复

金是他爹，曾经打过很奇怪？？

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2024-06-22 05:23

收起回复

这应该对应凯特介绍金的功绩，古代王陵，双头狼养殖，犯罪集团。应该是犯罪集团里的某人，被金用绝对耐死打，转生了。

来自手机贴吧3楼2024-06-22 08:08

这里说的是凯特，给凯特道歉的时候方式一定要弄对。不然又会挨揍的意思。这里说还要？说的是第一集小杰应该想起第一集因为误闯孤熊领地被凯特揍的状况。所以后面才有那个比较尴尬的笑容。只能说这个翻译稀烂。

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2024-06-22 11:38

收起回复

什么鬼我记得是凯特要扁刚吧

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-06-22 16:51

翻译错了，原文没有“我要揍你”的含义，而是“别再被揍了”

IP属地:比利时

来自iPhone客户端7楼2024-06-22 17:28

疑惑凯特会把揍師傅儿子的事说出来吗？感觉第一集金就在鲸鱼岛

IP属地:中国澳门

来自Android客户端8楼2024-06-22 21:10

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴