长门有希的水瓶吧 关注:10,847贴子:119,628

暗芝居第十三季分析

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-07-29 20:56回复
    这一季主题“怀古”,片尾曲都是老照片。开头蜡烛有13根,象征着13集。


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-07-29 21:01
    收起回复
      第1集 电梯小姐
      电梯作为工业时代产品很早就被引入到日本,1914年举行的东京大正博览会手扶电梯就出现了,日本最早设置电梯的商场松坂屋1929年时就有电梯小姐,当时电梯叫升降机。虽然电梯的普及在上世纪60年代(东京奥运会)时期开始,电梯小姐成为一个热门职业,以至于有部日剧叫《东京电梯小姐》,动画蜡笔小新中也有一集讲电梯小姐,说明在当时是一个社会现象。恰好巴黎奥运会要开始了,我猜测暗芝居这一季第1集有点呼应奥运主题,毕竟柯南以前也玩过这套,应该是业界的常态。
      回归本集剧情,大体就是小女孩坐到本来不存在的4号(谐音)电梯,升天的故事。就像校园七大不可思议,有一个就是不存在的楼梯,那么如法炮制到电梯上也一样。


      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-07-29 21:02
      回复
        本集几个细节,电梯小姐在开门的时候手势朝天,这个是不符合规则的,一般是引导乘客进电梯,然后询问去哪一层。错误的手势隐喻这是不存在的电梯,她其实是引导人升天,背景那几个人都在向上望(隐喻)。
        其次小女孩进电梯前脸上无化妆,进电梯后突然出现。以及动画最后电梯小姐消失。我认为这是一个循环,新的代替旧的,暗芝居许多集都有这个模式,所以小女孩脸上出现妆(预示着她是新一任电梯小姐),在正常世界没有妆,出现妆则隐喻在另一个空间。
        最后要说日本现存电梯小姐非常少了,高岛屋还有,而高岛屋是暗芝居前三季的取景地。


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-07-29 21:02
        收起回复
          下图1,2,3为第一季第五集异阶,4为本集。取景地著名的高岛屋。





          IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-07-29 21:03
          回复
            第2集 留言板
            一个乡下高中女生,因为学校霸凌想要自杀,无意间在车站看到留言板上写着奇怪的内容,于是她也参与到回复中,不料在留言板上写下信息的对方是不可看见的存在(灵异),女生开始感到害怕,并且想停止回复,岂料为时已晚,因为此事件女生搬家到陌生城市,五年后那个女孩在读完一段新闻后释怀的时候,不可见的存在再次出现。


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-07-29 21:04
            收起回复
              这一集恐怖的地方在于“声音”,一个是女生转头看留言板前,粉笔敲打留言板的烦躁不安感,一个在于最后女生感到得救,还没有说完消失这个词的时候,不可见的存在突然出现的耳畔。全剧最后时刻才出现的鬼,往往起到一定恐怖效应。
              这一集没有什么可说的,暗芝居还延续它的老风格,与其他季的意象产生互相阐释的结构。这一集那个车站,与第十一季的那个一样,相信老人都认出来了。


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-07-29 21:05
              收起回复
                这一集与第十一季第十集再恋车站的对比





                IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-07-29 21:10
                回复
                  第3集明星照片
                  本集的怀念物件非常多,明星作为故人就是一个怀念物,其次照相馆,波子汽水,老式唱片机与几个上了岁数的爱豆组成了本集的怀旧事物。我想说的不是剧情与我推的孩子有多么像,而是两个被人忽视的物件的意象。
                  首先照相馆的名字叫“ヒエダ”,字幕组翻译成“阳枝”,把阳训读为ひ,作为一个名字按照训读翻译,枝翻译成えだ,阳春枝头开花很像一个女子的名字。我认为这个阳枝寓意女主,老树枝叶已经枯萎(旧的偶像),新树青出于蓝,以至于那几个大叔把她当成再生,惹得旧主发怒。剧情就不说了,很清晰,遭到鬼的嫉妒。


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-07-29 21:11
                  回复
                    我想把照相馆的名字进行第二种转换,ヒエダ—ひえだ—冷える(ひえる),就可以转换成感情冷淡的意思。而这层意思与波子汽水一样,都有冷却的功能。我的解读是,照相馆的名字有双重含义,象征一个新的女人出现代替旧的女人,让旧的女人感到人情冷淡。波子汽水与照相馆名字形成一种互相阐述的语言功能。


                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2024-07-29 21:11
                    收起回复


                      IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2024-07-29 21:11
                      回复
                        第4集俊子茶
                        喜乃娘的读音为きのこ,喜单独使用时发音き,与木的训读一样。乃的发音,读为の,参考四糸乃的发音。娘发音こ,在日语中与子训读一样,严格说喜乃娘的日语最好不要写成汉字,因为汉字与发音不完全对应。读音直接转换成蘑菇(きのこ)更好,字幕组为了凸显减肥效果,把菌换成俊,这是个挺妙的操作。
                        这一集的怀旧为蘑菇红茶减肥方法,上个世纪60年代在日本流行,蘑菇与白糖与红茶水发酵后的红茶菌有促进消化的功能,味道是酸的,本集的还原基本正确,但是红茶菌的颜色是白的,这种东西其实不适合全部人食用,副作用还是有的,比如失眠,后来逐渐淘汰。说起来红茶菌最早是我国秦朝时期发明的,后来俄国人把这个传到日本,在日本反而流行。


                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2024-08-05 18:35
                        回复
                          本集把红茶菌处理成红色蘑菇,这无疑是致敬日本著名毒蘑菇红菇。吉川兆二参与过宝可梦的制作,按照年龄推算,他经历过蘑菇红茶减肥方法流行的时代,很难想象新人会想到这个主题。


                          IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2024-08-05 18:35
                          回复


                            IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-08-05 18:36
                            回复
                              还有这段历史,凌晨看完只感觉剧情很俗套,就帮忙在标题上下了下功夫


                              IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2024-08-05 19:12
                              收起回复