卜算子 .王观
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
此词见南宋吴曾《能改斋漫录》：“王逐客送鲍浩然游浙东，作长短句，云云。”后人据此为词代拟了标题”送鲍浩然之浙东“。可见，原词是没有“送鲍浩然之浙东”的副题的。下面谈谈这个副题是否合适的话题。
词中（副题）提到的两个地区概念：江南，浙东。我们先看看江浙的地图（现在的）
江南：宋时代，江南东路，辖有今长江以南，西自江西九江，东至江苏南京的一段区域。
浙东：北宋两浙路的东半部分。唐代为浙江东道，简称“浙东”。此处沿用旧称，约相当于今浙江东部地区。
图片呢？
一般认为，王观（逐客）写作这首词居住在绍兴。春末时节，王观在越州（今浙江绍兴）大都督府送别从客途返家（也可能是去探望在浙东的爱姬）的好友鲍浩然。虽然词人家在如皋（一说高邮），欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍写下这首送别词，衷心祝福好友能与春光同住。
首先看气候，以绍兴基点，如果鲍浩然是去往浙东，大约是去舟山宁波一带，这两地的气候与绍兴基本是在同一纬度，要从绍兴到宁波“赶上春”，还要“和春住”基本是用不着的，在绍兴就可以“和春住”，不用鞍马劳顿的。
要赶上春，就得往北方走。春天到了，燕子来了，春从南方来，次第往北，从此红遍山原绿满川。鲍浩然只能往北走，往东是不行的。
其二看地形。
？？？
舟山宁波虽然有些丘陵小山，但谈得上的水上风光却不多。舟山有海上风光，但在宋时代，确是风波恶，不是好风景，也算不得数。
上阕大书特书“水是眼波横，山是眉峰聚”，可见要去的地方必定是山水形胜之地。从江西九江往东，一路山川秀丽绵延到江苏镇江，也符合水是眼波横，山是眉峰聚的描述的。
第三，原词明确提到“若到江南赶上春”，那么这位鲍先生去的是江南之地。在有宋一代，宋人是不会将浙东与江南搞混的。王观作为一个北宋官员，曾做过高邮县令，更当过翰林编修，不可能把江南浙东混为一谈。
结论：王观送鲍先生去的地方绝不是浙东，可能是金陵上下的“江南东路”，包含九江，庐山，建康，润州这些地方，所以后人加的副题“送鲍浩然之浙东”是不合适的。
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
此词见南宋吴曾《能改斋漫录》：“王逐客送鲍浩然游浙东，作长短句，云云。”后人据此为词代拟了标题”送鲍浩然之浙东“。可见，原词是没有“送鲍浩然之浙东”的副题的。下面谈谈这个副题是否合适的话题。
词中（副题）提到的两个地区概念：江南，浙东。我们先看看江浙的地图（现在的）
江南：宋时代，江南东路，辖有今长江以南，西自江西九江，东至江苏南京的一段区域。
浙东：北宋两浙路的东半部分。唐代为浙江东道，简称“浙东”。此处沿用旧称，约相当于今浙江东部地区。
图片呢？
一般认为，王观（逐客）写作这首词居住在绍兴。春末时节，王观在越州（今浙江绍兴）大都督府送别从客途返家（也可能是去探望在浙东的爱姬）的好友鲍浩然。虽然词人家在如皋（一说高邮），欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍写下这首送别词，衷心祝福好友能与春光同住。
首先看气候，以绍兴基点，如果鲍浩然是去往浙东，大约是去舟山宁波一带，这两地的气候与绍兴基本是在同一纬度，要从绍兴到宁波“赶上春”，还要“和春住”基本是用不着的，在绍兴就可以“和春住”，不用鞍马劳顿的。
要赶上春，就得往北方走。春天到了，燕子来了，春从南方来，次第往北，从此红遍山原绿满川。鲍浩然只能往北走，往东是不行的。
其二看地形。
？？？
舟山宁波虽然有些丘陵小山，但谈得上的水上风光却不多。舟山有海上风光，但在宋时代，确是风波恶，不是好风景，也算不得数。
上阕大书特书“水是眼波横，山是眉峰聚”，可见要去的地方必定是山水形胜之地。从江西九江往东，一路山川秀丽绵延到江苏镇江，也符合水是眼波横，山是眉峰聚的描述的。
第三，原词明确提到“若到江南赶上春”，那么这位鲍先生去的是江南之地。在有宋一代，宋人是不会将浙东与江南搞混的。王观作为一个北宋官员，曾做过高邮县令，更当过翰林编修，不可能把江南浙东混为一谈。
结论：王观送鲍先生去的地方绝不是浙东，可能是金陵上下的“江南东路”，包含九江，庐山，建康，润州这些地方，所以后人加的副题“送鲍浩然之浙东”是不合适的。
