逆转裁判吧 关注:131,548贴子:1,634,868
  • 10回复贴,共1

还是咱们布英该汉化组有实力,硬跟民译对着干

只看楼主收藏回复

逮捕小姐-逮捕妹妹,(妹妹???,人家是逮捕君妻子啊

元祖逮捕君-初代逮捕小子,(感觉好违和


IP属地:湖南1楼2024-08-26 12:28回复
    目前没找到恶捕君的官译,但是按这个格式,大概率是"坏蛋逮捕小子/邪恶逮捕小子"


    IP属地:湖南2楼2024-08-26 12:39
    收起回复
      2025-08-03 15:37:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      什么有情人终成兄妹


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2024-08-26 12:46
      回复
        有一说一,123合集也差不多,翻译叫逮捕妹


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-08-26 13:22
        回复
          不是,逮捕君逮捕妹这种123已经定型的官译还能改吗,官译吃自己书?


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-08-26 16:36
          收起回复
            喜欢我坏坏逮捕小子吗


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-08-26 20:42
            收起回复
              不如逮捕老子


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-08-27 00:32
              收起回复