2楼备用

B站专栏同步更新
【【翻译】深红玫瑰 Scarlett rose-哔哩哔哩】 https://b23.tv/WIvpR2Y
【【翻译】永碧之瞳 Evergreen eyes-哔哩哔哩】 https://b23.tv/2JN0EZ4

『深红玫瑰』
Scarlett rose
雷琪尔在自己的居城内从长眠中苏醒。等待着她的，是一个失去秩序、彻底改变的世界，以及约定好的重逢。
———————————————————————————————————————
一轮鲜红的圆月悬浮在不会迎来天明的夜空之中。
红月所默默俯视着的，是一望无际的玫瑰园以及耸立在其中央的尖顶城堡。
那是庄严而华丽的阿尔卡德城堡。在城堡的一间室内，一名少女正在奢华的大床上沉睡着。
她有着一头闪耀的金发以及晶莹剔透的白皙肌肤，宛如精致的人偶一般，冷艳而美丽。
她已经沉睡了数十年。为了取回失去的力量以及获取更多的知识。最重要的是，为了即将到来的那一刻做好准备。
她的嘴唇紧闭，眼睑纹丝不动，让人以为她会永远地长眠下去。然而，沉睡的日子到此为止。
微微的、带着玫瑰香气的风轻轻拂起少女整齐的刘海。窗边插在花瓶里含苞待放的玫瑰迎着风，散发出淡淡的香气。花瓣如呼吸般展开，深红色的花朵仿佛翻转礼服裙般悄然绽放。
与此同时，少女睁开了有着长长睫毛的眼睑，比玫瑰更加鲜红的眼眸仍然带着睡意环顾四周。
她深深地呼吸着，胸口上下起伏，长长的金发也随之滑落。接着，她坐起身，用樱桃小嘴呼唤道。
「……瓦尔肯海因。」
呼唤管家的声音与入睡前一样，带着不像少女的气质与优雅，开始推动阿尔卡德城堡的时间。
雷琪尔从白色的睡衣换成了黑色的礼服，一把精致的梳子正在梳理着她的头发。

用手梳理金丝般头发的，是一位穿着管家服的老绅士——瓦尔肯海因·R·海尔辛。
自从雷琪尔沉睡的数十年前起，他片刻都没有离开过主人，一直在旁边守护着她。主人心爱的城堡与玫瑰园也由他一个人守护。与此同时，他比任何人都期待着今晚的到来。
「您还好吗，雷琪尔大人？」
瓦尔肯海因一边梳理主人的头发，一边用苦涩而柔和的声音问道。坐在椅子上的雷琪尔，面朝前方回答道。
「还不错，虽然脑袋还有点昏沉就是了。」
「稍后就为您送上红茶。」
「嗯，麻烦你了。」
瓦尔肯海因将雷琪尔的头发束起，并用黑色缎带装饰固定，竖立起的缎带就像是兔子耳朵一样。
将另一侧的头发也梳理好后，雷琪尔整理好了仪容。那是和睡前一样的发型——她最熟悉的双马尾。
在用指尖梳理着熟悉造型的头发之后，雷琪尔露出几分微笑抬头看向身后的忠心老管家说道。
「……你好像变老了一些，瓦尔肯海因。」
「实不相瞒，在雷琪尔大人长眠之后，已经超过半个世纪了。」
瓦尔肯海因并非普通人类，而是寿命比人类更长的兽人——狼人。但与活了一千多年的吸血鬼相比，他的生命还是太短了。在雷琪尔陷入沉睡之前，他还是褐色的头发如今已经变成白色，脸上也多了不少皱纹。
虽然吸血鬼少女的样貌并未改变，但狼人的身姿却已完全衰老。这个世界已经过去了如此长的时间。
在这段时间内，有所改变的不只是瓦尔肯海因的外表。
雷琪尔从寝室来到露台后，瓦尔肯海因一边准备红茶，一边向少女讲述关于这个世界的改变。
在黑兽与人类之间的暗黑大战结束后，雷琪尔便陷入了沉睡。在那之后，这个世界失去了许多，也得到了许多。有些人因此死去，有些人就此诞生。
世界迄今所建立的旧秩序消失不见，取而代之的是崭新的秩序。世界各地都建立起了全新的都市，并将充斥在世界的魔素作为动力广泛运用起了术式。人们为了逃离四周所充满的魔素而被迫失去了平地上的生活，贫富差距也随之出现。许多人因此丧命、战争频发，暗潮汹涌。
但人类确实生活在这个世界上。
「……这样啊。让你受苦了，瓦尔肯海因。」
雷琪尔一边啜饮着红茶一边平静地听着，然后轻轻地放下茶杯，低声说道。
在繁荣的人类历史背后，曾在暗黑大战中活跃于最前线的六英雄也音讯全无。
六人之中有两人被杀害。而杀害了这两人的男人与其他英雄一起消失了，剩下的只有将瓦尔肯海因所述的情报传递给这座城堡的猫兽人——兽兵卫……以及瓦尔肯海因本人。
然而，瓦尔肯海因却对她摇了摇头。
「我的职责是守护雷琪尔大人。」
无论什么事，都不能成为他放弃这份职责的借口。
瓦尔肯海因依然保持着柔和的语气，但声音却略显僵硬地继续说道。
「……还有一件事必须告诉您。」
雷琪尔抬起下巴，凝视着瓦尔肯海因。瓦尔肯海因看着主人流露出些许不安的闪亮眼眸，沉重地说道。
「我们发现了雷利乌斯·克洛弗，现在兽兵卫阁下正在追踪并进一步探查他的动向……看来他正试图再次接触境界。」
疯狂人偶师雷利乌斯·克洛弗，雷琪尔与瓦尔肯海因都没有想到，这个曾经与黑兽的出现有关，早年甚至与雷琪尔的父亲有过一面之缘的男人的名字到了这个时代竟然还能听到。
不，或许他们根本不愿意去预料这种事吧。
他的名字令从露台俯瞰玫瑰的雷琪尔所感受到的，既不是命运也不是因果，而是不安的影子。

——不久之前，探寻雷利乌斯工房的兽兵卫阁下在那里保护了三个孩子，孩子们现在正寄住于她的教会……
雷琪尔在听瓦尔肯海因如此叙述后，便离开了作为居城的阿尔卡德城堡，来到了一片郁郁葱葱的森林中。
本来用转移魔法可以瞬间移动到任何地方，但是目的地有强大的结界阻挡不能直接转移。因此，虽然已经转移到了森林，但接下来必须靠自己走过去。
话虽如此，雷琪尔还是可以操纵风来进行移动。她的脚步轻盈，几乎没有触碰到泥土。
（……啊啦。）
就在雷琪尔以轻快的步伐在森林中移动时，突然驱散了环绕着自己的风，躲进被藤蔓缠绕的树荫下。
人的气息与声音逐渐接近。
距离目的地的教会还有很长一段路，而森林里并没有人居住。如此一来，雷琪尔很快就猜到来者是谁了。
一道人影拨开茂密的草丛，出现在雷琪尔的视野中。那娇小的人影是——三个孩子。
带头走在最前面的是看起来充满干劲的少年，他的背上背着一名娇小的少女，身后还跟着一名看起来很疲惫的少年。三人都有着金色的头发与绿色的眼睛，看起来像是感情融洽的兄弟。
此时，与三个孩子一起出现的，还有一名身穿修道服的老妇人，那是守护着雷琪尔本来要去的那间教会的修女。
少年与修女一行四人一边在林中前进，一边环顾着四周，像是在寻找什么。
雷琪尔躲在树荫后，目不转睛地凝视着他们的身影。
兽兵卫所保护的这三个孩子是什么人，又是什么样的存在，雷琪尔已经知道了。
也知道他们今后会有着什么样的命运。
那绝对不是温暖或温柔的命运，有的只是不断累积的撕裂心灵的痛苦吧。
可是即使知道这一点，雷琪尔也无法改变什么，她只能默默地在一旁看着，就像现在这样。
「怎么了？沙耶？」
少女忽然转头看向远方，背着她的少年搭话问道。
少女凝视着森林深处，那里正是雷琪尔所躲藏的地点。但她并没有发现雷琪尔，只是感觉到了什么气息，才会看向该处。
少年告诉她大概是看见了兔子之类的动物，于是便重新背好少女，继续朝森林深处前进。
雷琪尔默默目送他们离去。宛如从高空远远俯视着地上蠢动的人类的月亮一样。
但她并不是月亮。她用鲜红的眼眸追逐着消失在森林另一端的充满干劲的少年的背影，出声低喃道。
「这次又会让我看到什么样的结局呢？呐……拉格纳。」
那是期待，还是无奈呢？两者都不是，而是一种更加稀薄的感情……同时，也是无法比拟的浓密感情。
无论用什么样的辞藻来修饰，时间都会继续流逝，命运终将开始。
闭上眼睛后，雷琪尔便呼唤出风并伴随着玫瑰的芬芳从森林里消失了。已经足够了，演员都已经到齐了。
那么，接下来只剩下等待序幕结束、帷幕拉开了。
故事一定会在炽热的火焰声中再次展开吧——

——END

『永碧之瞳』
Evergreen eyes
那三个有着绿色眼眸的孩子，被托付给年迈的修女照顾。令这四人之间略显尴尬的关系发生改变的契机是什么？
———————————————————————————————————————
少年记得那天万里无云、格外晴朗。温暖的阳光洒在院子里，洗好的衣物在风中摇曳。尖顶教堂的墙壁闪烁着白色的光芒，十分耀眼。那是一个悠闲的午后时分。
可是，为什么呢?走在路上的少年于心中自问道。为什么会变成这样呢?为什么自己现在会在这遮蔽蓝天的幽暗森林里不停前行呢？
契机发生在几个小时前。在阳光下略显朦胧的教堂里，修女双手合十说道。
——今天大家一起来做草莓酱吧。
修女确实说过，森林里种着草莓，去年也做了草莓酱。还说她非常清楚地记得草莓丛在哪里……
离开教堂进入森林后，已经不知走了多久，在枝叶另一端闪耀着光芒的太阳也逐渐倾斜。带着几分怨气抬头仰望的金发少年——拉格纳忍不住叹了口气。
「哥哥……？」
在不久前就被背在拉格纳背上的少女探头看向他，担心地问道。她有着与拉格纳相同颜色的过肩金发，以及同样是绿色的温柔眼眸。
「没什么，我没事。」
拉格纳转过头来，用令人安心的语气回答道。他背上的少女名叫沙耶，是他的妹妹。两人在教会收留他们之前就已经在一起了。
拉格纳除了妹妹之外，还有一个弟弟。那便是跟在拉格纳与他背上的沙耶身后，与修女同行的金发碧眼少年——琴恩。
「哥哥，我已经累了……」
「我知道啦，就快要到了。」
「就快要到了是什么时候啊？」
「什么时候……」
我才想问呢——面对一脸厌烦的琴恩，拉格纳并没有说出口，而是对着领头的老妇人说出了心中的怨言。
「喂，老婆婆，到底什么时候才能到啊？」
「这个嘛……我想应该快到了吧。」
身着修道服的她是不久前收留拉格纳、沙耶与琴恩的教会的修女。似乎她是一个人在守护着这间远离人烟的教会。
那是一名爱笑的老妇人，但拉格那却讨厌那个笑容。毕竟明明是面对他们这种来历不明的孩子，她却能露出和蔼可亲且十分温柔的笑容，这实在是让人无法轻易信任。
话说回来，老妇人连自己说要带路的草莓丛都到不了，究竟该信任她哪一点才好呢？
「我们是不是在哪里走错路了呢？不过没关系啦，反正只要继续往前走就可以离开森林了。再加把劲努力一下吧。」
修女将双手交叉在胸前，乐观而不负责任地微笑着。
拉格那感到一阵轻微的头痛，也有可能是眩晕。总之，他明白了一件事。
（不行……这样下去所有人都会死在森林里面。）
不能再让修女带路了。拉格纳快步上前，超过仿佛知晓路线的修女，走在了队伍的最前方。草莓什么的已经无所谓了。总之得赶紧离开森林才行，否则到了晚上，再行动就很困难了。
众人拨开茂密的草丛，穿梭在树林之间。琴恩一边抱怨一边跟在后面，而修女则在更后方的位置。
就这样一路尽可能笔直地在森林中前进了一阵子，翻越了数次草丛后。
「……怎么了，沙耶？」
沙耶突然转头看向森林深处的浓密黑影，拉格纳发现她正在凝视着什么，于是抬起头问道。
「哥哥，那里……有人。」
沙耶紧贴着拉格纳的背，喃喃说道。
拉格纳循着妹妹的视线看向森林深处，但是什么也没有。最后他只好放弃，摇头说道。
「是兔子之类的吧。别管那个了，我们走吧。」
一直呆站在那里也解决不了问题。虽然老修女所提出的解决方案很令人不爽，但现在也只能继续前进了。
(真是的，被带到这么不得了的地方来了……)
拉格纳想起了带自己来到教会的那只会走路的猫。虽然他丝毫不认为之前待的那个地方会更好，但也不觉得现在的环境就可以高枕无忧了。不能掉以轻心，不能相信对方，不能卸下心防。他一直保持着如此的警惕。
「哎呀，这个味道……」
后方的修女突然发出声音。与此同时，拉格纳也注意到了。微风吹过，带来了甜美的香气。
「在这边，我们去看看吧。」
修女迫不及待地迈步前往风所吹来的方向。走在前面的拉格纳虽然有一瞬间心生犹豫，但在琴恩窥探般的视线催促下也选择了继续前进。
在草丛的另一头，拨开盘根错节的藤蔓后。在那里发现了散发着酸甜香气的硕果累累的草莓。

在摘了满满一筐的草莓回到教会时，太阳已经快要落山了。
幸运的是，从森林回程的一路都十分顺利。到了晚上，换掉脏衣服后，三个孩子与修女一起站在厨房里。
话虽如此，其实只有修女与沙耶在做果酱，拉格纳与琴恩则只是坐在厨房隔壁的桌子前，看着两人工作。
拉格纳用手撑着脸，看着修女与沙耶一左一右分别在锅子里熬煮果酱的背影。
说想要自己做的沙耶穿着修女的围裙，一边学习做法一便搅拌锅子。而修女不时从旁边窥探，表情开心地笑着，拉格纳看着她那样的侧脸。
(……看起来很开心呢。沙耶)
沙耶点头回应着修女的建议，表情十分认真。拉格纳从未见过自己的妹妹这么拼命地注视着某样事物。
真是不可思议。沙耶很怕生又胆小，第一次见到修女的时候，她明明躲在拉格纳身后……现在却变成了这样。
能让沙耶露出那种表情的，究竟是这个环境？还是那个修女……不，果然还是托修女的福吧。
就在拉格纳思考着这些事情时，果酱似乎已经煮好了。等回过神来，整个厨房都已经充满了甜甜的果酱香味。
马上就能煮好了。或许是因为这样的期待，拉格纳肚子中发出了细微的咕咕声，之后他将撑在桌上的手抵在了肚子上。
「琴恩、拉格纳，可以把盘子端出来吗？我要切面包了。」
「好。」
琴恩立刻做出了回应。他从腿脚不稳的椅子上跳下来，并从木制餐具柜里取出了四个陶瓷碟子。
「谢谢。」
修女一边将今天早上烤好的面包切成片放进盘子里，一边对琴恩微微一笑。琴恩则有些害羞地摇了摇头。
（啊啊……这样啊。）
拉格纳叹了口气心想道。虽然才不到十天，但沙耶与琴恩在教会的短暂日子却一点一滴地改变了他们。它令怕生的沙耶迈步向前，让垂头丧气的琴恩重新抬头来。
那么……自己又如何呢？不知道该如何收起戒备与猜疑心的自己，有发生了什么改变吗?
「哥哥大人。」
不知不觉间移回的视线前方，沙耶正用大大的眼睛看着自己。
拉格纳慌忙抬起头来，只见沙耶将放在桌上的陶瓷碟子朝自己递了过来，并充满期待地仰望着自己。
「这是沙耶做的，给哥哥。」
「啊、啊啊……果酱吗？说得也是，难得做了这个……」
拉格纳甩开奇妙的感觉，将注意力转向眼前的果酱。然而在下一个瞬间，他整个人都僵住了。
眼前所看到的并不是被砂糖浸湿、泛着红色果肉的果酱。而是乌黑发绿，果肉不知去向，整体黏黏糊糊的粘稠物体。不像是食物的颜色在光线的作用下变成了不可思议的暗蓝色与亮紫色。
（这……并不是我所知道的那种草莓酱啊……）
只有香味是酸甜的，令人难以下口。然而——
「来，请用，哥哥。」
沙耶露出诚挚的眼神抬头看向拉格纳，散发着一股无法言喻的压力。
拉格纳立刻转头看向琴恩，寻求退路。然而琴恩已经将修女做的草莓酱抹在面包上，开始吃了起来。
在注意到拉格纳的视线后，琴恩明显地移开了目光。
「别担心，里面没有不能吃的东西。」
虽然毫无根据，但修女却不负责任地帮腔道。恶毒的咒骂差点脱口而出，但拉格纳还是将这些话咽了回去……并拿起了面包。
没错，里面没有不能吃的东西，而且他也不可能拒绝。这是沙耶为自己做的果酱，怎么能辜负她的心意。于是拉格纳怀抱着使命感与责任感，把果酱涂在面包上，之后闭上双眼，将其吞进了肚子。
看吧，只是外表差而已。味道呢…。这个想法只出现了一瞬间。
下一个瞬间，拉格纳被一个可怕的、像是概念般的东西攻击了口腔。令他的意识……爆散开来。

——END

感谢翻译，顶顶