日语吧 关注:1,024,992贴子:19,245,198
  • 16回复贴,共1
求助

「どちらかでも」与「どちらからでも」区别问题

只看楼主收藏回复

私の大学の近くにはABC駅とDEF駅があって,大学には(D) 歩いて行けるが, 私はいつもABC駅を使っている.
A. どちらかは B.どちらからは
C.どちらかでも D.どちらからでも
楼主日语基础过于薄弱…在做这题时C,D感觉都一样啊。搞不明白也没查明白区别,求大佬解答,星空baka镇楼,非常感谢!


IP属地:海南来自Android客户端1楼2024-09-22 20:06回复
    一楼!
    私の大学の近くにはABC駅とDEF駅があって,大学には(D) 歩いて行けるが, 私 は いつもABC駅を使っている
    A. どちらかは B.どちらからは
    C.どちらかでも D.どちらからでも
    问题是C,D选项区别


    IP属地:海南来自Android客户端2楼2024-09-22 20:07
    回复
      顶!


      IP属地:海南来自Android客户端3楼2024-09-22 20:41
      回复
        大学にはABC駅から歩いて行ける。从ABC站能步行前往大学。
        大学にはDEF駅から歩いて行ける。从DEF站能步行前往大学。
        大学にはどちらからでも歩いて行ける。从哪个站都能步行前往大学。
        大学にはABC駅か歩いて行ける。(?)
        大学にはDEF駅か歩いて行ける。(??)
        大学にはどちらかでも歩いて行ける。(???)
        不好意思,我真的不知道这几句想表达的是什么意思。


        IP属地:广东4楼2024-09-22 21:02
        收起回复
          芝士学校自己出的题目…CD选项在另一面就没拍了


          IP属地:海南来自Android客户端5楼2024-09-22 21:22
          回复


            IP属地:海南来自Android客户端6楼2024-09-22 23:00
            回复
              再顶,不明白啊


              IP属地:海南来自Android客户端7楼2024-09-23 08:00
              回复
                顶啊,求大佬解答啊


                IP属地:海南来自Android客户端8楼2024-09-23 09:12
                回复
                  我也半斤八两,但我觉得どちらかでも更偏向选择,无论选哪一个车站出发都行。どちらからでも,更偏向出发点,无论从哪一个车站出发都行


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-09-23 09:50
                  收起回复
                    答案我觉得是D,你前面说两个车站明确范围了,后面又用一个どちらか不确定的范围又变成了泛指,意义不明


                    IP属地:河南10楼2024-09-23 10:24
                    收起回复
                      我的理解是“大学には”这里,に表方向。然后两个选项的区别是か和から。
                      か是选择,没有方向性;から包含了“从……来”的意思,有方向性
                      所以选带から的


                      IP属地:河北11楼2024-09-23 11:03
                      收起回复