我的设备是iPad Pro第四代，系统版本为16.6.1，安装了TrollStore
首先尝试了使用TrollStore安装脱壳版IPA文件，然后使用Apps Manager还原备份文件，可以进游戏也能看到还原的曲目，但是屏幕适配有问题没法玩
后来看到贴吧内分享的两种解决办法，一是用ResSet16插件修改设备的分辨率，二是使用其他签名软件（爱思助手、AltStore、Sideloadly），尝试后均无法解决，要么无效果，要么安装失败，要么安装上了还原不了备份
最后尝试使用AppStore旧版应用下载工具下载了商店版Jubeat 3.9.11的IPA文件，然后通过爱思助手安装，并使用Apps Manager还原备份文件，发现能识别曲目且屏幕完美适配，问题解决
下面说一下以上资源的获取方式：
1、AppStore旧版应用下载工具（搜索“吾爱破解ios任意版本号app下载”，帖子内有所需软件的链接和视频教程）
2、Apps Manager（搜索“TIGI Software”找到官网，找到Apps Manager页面，下载TrollStore版本）
3、曲目备份文件（贴吧内的资源分享“p/7557374839”）
总结一下，我觉得重点就是不要使用别人分享的IPA包，一定要用AppStore旧版应用下载工具去抓IPA包，因为下载和安装都需要用到自己的日区Apple ID，且通过原版的方式安装到设备上（非自签），否则要么屏幕不适配，要么还原失败。
最后附个图，希望能帮助到有需要的人