现在很多混沌信徒为了鼓励新人加入混沌，居然开始传播凡人魂归黄金王座是谣言，只有星际战士和活圣人有着资格，所以信帝皇和信诸神没有区别，那么事实果真如此吗？
首先，要明确一点，增强帝皇力量的方式不是信仰，而是无数凡人灵魂与帝皇化为一体
肉体不存，即是与帝皇化为一体。低语声所尖叫的正是这句话。一整个物种现在都在这里，它的意志联合起来，化 为一个形体，并非凡人，亦非父亲，而是一位一切悠久岁月之王。
祂看上去就如同一位神明。受伤的神明，但依旧是神。这并非祂的力量，而是它的来源。
我们为一体，低语声说道，人类与帝皇，帝皇与人类，我们为一体，灵魂彼此相连。我们必须团结一致，否则我们就什么也不是。
【终结与死亡】
接下来就是凡人可以魂归黄金王座的原文：
在他所处的地方，第五阿尔法德坦克团第三中队的装弹手，卢修斯‧史提洛坐在一个离舱门最远的位置。举起信号枪，朝着溢满了钷燃料且堆满穿甲弹和高爆弹的神圣公理号的车底开火。
霎那间，卢修斯‧史提洛见到了此前一生中从未见过的闪耀白光，而在这阵白光后是一道更为闪亮的光芒。
随后传来了他从未听过的声音。
【绿与灰】
And ahead of them in the distance, Stanhope heard Private Heal strike up the song from his homeland, and he sang without restraint for the company’s colour-sergeant was not there to quiet him. And the others raised their voices with him as the Brimlock 11th marched into the Emperor’s light.
翻译如下：在他们前面的远处，斯坦霍普听到了列兵希尔从他的家乡唱起了这首歌，他毫无拘束地唱着，因为连队的彩色中士没有在那里让他安静下来。其他人也跟着他一起提高了声音，因为 Brimlock 11 号步入了皇帝的光明中。
【Imperial Glory】
'They have already earned their freedom from damnation,' said Celestine with warm certainty. "They are victims of despair no longer, and in death their souls will free to join with the Emperor's light. We must follow them
翻译如下：“他们已经从诅咒中获得了自由，”塞莱斯廷坚定地说道。“他们不再是绝望的受害者，死后他们的灵魂将自由地加入帝皇的光芒。我们必须跟随他们
【 Celestine: The Living Saint】
活圣人知道，巢都的每一层战斗都在激烈进行，而叛徒们正在层层攻陷这座城市。她也知道，他们的努力是不够的。他们将会付出痛苦、苦难与牺牲的巨大代价，无数的烈士将前往帝皇的黄金王座。
【不夜之罩】
“我不想活下去了......”赫斯克手里握着手枪自言自语，他知道这无法结束他的痛苦。
“我想得到安息，只有在死亡中......”他面对着坟墓低声说道。
战士的黑骨胸甲挡住了他的视线，赫斯克抬起头与那燃烧的眼睛对视。那名与他的同类一模一样的咒缚战士，把他的手放在卫兵的头上。
“只有在死亡中......”他的声音仿佛从坟墓里传出，直接在赫斯克的脑袋里响起，而不是从战士残骸上的发声格栅。
赫斯克心领神会，闭上双眼，最后一次低声祈求圣娜达莉亚的祝福后，他将自己托付给火焰。
【咒缚军团·炼狱之诺】
甚至灵族都有人认为魂归王座不比魂归无限回路差呢
An Alaitocii philosopher, Nurithinel the Outspoken, had once claimed that the humans’ worship of their corpse-Emperor was no worse than the interment of eldar spirits within the infinity circuit and had been hounded from the craftworld for the distasteful comparison.
翻译：XX灵族声称人类对尸体皇帝的崇拜并不比将灵族灵魂埋葬在无限回路中更糟糕，并因这种令人厌恶的比较而被逐出方舟世界。
【Path of the Seer】
这么多原文在这，不知道还有没有人说凡人魂归黄金王座是谣言的？