感谢ZJM的参与翻译
《Warframe：1999》：热修 38.0.1
《六人组》系列任务改动和修正（写的非常模糊以避免剧透）：
• 修正了游玩某一关卡时使用尚未拥有的武器（例如 AX-52，夜语者 77 等）会被踢出系列任务的问题。
• 修正了在特定的序列期间向后移动会导致无法推进系列任务进度的问题。
• 对整个系列任务的多个音效进行了更新和修正。
• 修正了系列任务的某些部分中埃莉诺的头发出现穿插的问题。
• 修正了系列任务结局的某些特定时刻火焰特效导致的性能问题。
• 修正了同伴在过场动画中意外出现的问题。
• 修正了系列任务中的多个脚本错误。
• 修正了系列任务某个场景中的光照和景深问题。
• 修正了过场动画期间出现互动提示的问题。
• 改进了某些阶段的纹理串流。
• 修正了一些系列任务场景中的光照问题。
• 修正了在系列任务中会启用龙钥的问题。
• 修正了在《六人组》系列任务中与卡利莫斯一起在过场动画时会有声音丢失和重复的问题。
• 修正了在《六人组》系列任务的车队阶段死亡时出现的脚本错误。
• 修正了在不需要小地图的阶段出现小地图的问题。
• 修正了第一阶段在隧道加载时的脚本错误（还修正了阿米尔卡住的问题，真是傻家伙）。
• 修正了在系列任务中无法访问 Captura 和查看链接按键的问题。
改动：
• 为 Nyx 的「精神控制」添加了结束指示音效。
优化：
• 优化了赤毒玄骸和帕尔沃斯的姐妹的名字生成技术。
钢铁之路霍瓦尼亚的修正：
• 修正了玩家无法获得霍瓦尼亚任务的钢铁之路奖杯的问题。
• 修正后，为了正确解锁霍瓦尼亚钢铁之路节点以获得奖杯，请进行以下操作：
1：在普通难度下完成所有《1999》节点 —— 你现在正式有资格在钢铁之路版本中取得进展了！
2：在钢铁之路难度下再次完成所有《1999》节点 —— 你将获得奖杯！
修正：
• 修正了载入《墙中低语》系列任务关卡的多个脚本错误。
• 这会导致系列任务进度停止，玩家会进入任务但什么都不会发生。 我们鼓励大家重温这段故事！
• 还修正了在《墙中低语》系列任务的第一阶段，玩家看不到通往殁世幽都的大门打开。 导致他们以为无法继续下去的问题。
修正了无法从导航载入《Natah》系列任务 “封印古墓 ”阶段的问题。之前开始载入时会出现黑屏，然后玩家会被卡在黑屏上等待。
• 修正了死亡角斗场和指数之场敌人没有受到 Mod 掉落几率加成（钢铁之路改造器、加成等等）影响的问题。
• 修正了主机方玩家在刺杀任务中使用互动操作（在「弥留之际」状态时）击倒 H-09 艾弗旺坦克后会导致非主机方玩家崩溃的问题。
• 为了解决这个问题，现在主机方玩家会在出现过场画面之前被拉出「弥留之际」并返回到其 战甲中。
• 修正了霍瓦尼亚 1999 日历的“击杀 X 名卓越者”待办事项无法完成的问题。
• 修正了与商场石榴 2 代电脑行路通的装备界面互动会导致功能丢失的问题。
• 修正了赏金和非赏金任务（普通任务）玩家通过商场的石榴 2 代电脑选择相同的任务类型后会匹配到一起的问题。
• 修正了传承种收割任务中出现的以下主机迁移问题：
• 修正了主机迁移后收割的传承种不计入任务进度的问题。
• 修正了主机迁移玩家重连后看到卡利莫斯标记点在每一轮之后堆叠出现的问题。
• 修正了对战任务中的移动语音地下电台不会受到炽蛇军或科腐者伤害的问题。
• 修正了原型战甲离线后仍可以发起另一段对话的问题。
• 根据设计，玩家每天只能与每名原型战甲聊天一次。（世界协调时间 0 点重置）
• 这也修正了在聊天时卡在“请稍候”的问题。
• 修正了对战任务中在主机迁移后会导致敌人难度增加以及增益/减益拾取物产生超过预期数量的问题。
• 修正了传承种收割任务中的传承种可能会卡在一些霍瓦尼亚场景中的问题。
• 修正了某些情况下 原型战甲在即时通系统中列出时显示为“在线”聊天状态，但实际上并非如此的问题。
• 修正了从霍瓦尼亚中央商场开始的任务加载时原子摩托车音效淡入淡出的问题。
• 修正了一些霍瓦尼亚场景中小地图损坏的问题。
• 修正了导致原子摩托车在施放原子飞弹后不会爆炸的罕见问题。
• 修正了 H-04（系列任务）和 H-09（刺杀）艾弗旺坦克缺少死亡视觉特效的问题。
• 修正了整个霍瓦尼亚场景中的贴图重叠问题。
• 修正了冬季霍瓦尼亚场景中雪堆漂浮着的问题。
• 修这个了霍瓦尼亚建筑物之间的缝隙问题。
• 修正了由于 Windows 不兼容导致玩家在系统上尝试使用 DirectX 12 时发生崩溃的问题（可在此处了解更多相关信息）。
• 为了解决此问题，如果你的 Windows 版本不兼容，启动器现在将默认为 DirectX 11。 如果你希望用 DirectX 12 游玩《Warframe》，更新你的 Windows 应该会使其再次可用。
• 修正了在装备了空中支援的情况下查看轨道器军械库中的装备时出现的脚本错误。
• 修正了界面上的脚本错误。
• 修正了由 Mesa 的「和平使者」导致的多个脚本错误。
• 修正了由远古治愈者的超宏防护脉冲引起的罕见脚本错误。
• 修正了关闭专精界面时导致的多个脚本错误。
• 修正了指挥官装备界面中的脚本错误。
• 修正了在霍瓦尼亚中央商场的 Cyte-09 Prex 卡牌隐藏位置导致的脚本错误。
• 修正了科腐不洁者的范围技能导致的脚本错误。
• 修正了铁甲狐帕菲拉的疫病尖刺 Mod 导致的脚本错误。
• 修正了 Trinity「链接」的脚本错误。
• 修正了即时通聊天系统中的多个脚本错误。
• 修正了 Xaku 被动技能的脚本错误。
• 修正了笑面型库娃的顽皮 Mod 的脚本错误。
• 修正会导致爆炸音效堆叠的罕见问题。
• 修正在离开开放世界和特定霍瓦尼亚场景时发生的崩溃问题。
• 修正了由 Inaros 的「吞天沙暴」导致的脚本错误。
• 修正了由身心和弦琴导致的脚本错误。
• 修正了与 Excalibur「显赫刀剑」相关的脚本错误。
• 修正了非主机方玩家与原子摩托车互动后主机方玩家会崩溃的问题。
• 修正了传识相关的脚本错误。
• 修正了“重置装饰”确认弹出窗口中的 PH 占位符标签的问题。
• 修正了航道星舰任务的崩溃问题。
• 修正了霍瓦尼亚中一些可破坏车辆造成的脚本错误。希望霍瓦尼亚有良好的汽车保险......
• 修正了地狱净化任务中的一些脚本错误。
• 修正了 Vauban「布雷器」的脚本错误。
• 修正了小队对小队和单人小队对战任务中可能出现的脚本错误。
• 修正了传承种收割任务中的脚本错误。
• 修正了自定义登录艇时的多个脚本错误。
• 修正了由科腐者疫胞的技能引起的脚本错误。
• 修正了炽蛇军剥皮者的冲刺造成的脚本错误。
《Warframe：1999》：热修 38.0.1
《六人组》系列任务改动和修正（写的非常模糊以避免剧透）：
• 修正了游玩某一关卡时使用尚未拥有的武器（例如 AX-52，夜语者 77 等）会被踢出系列任务的问题。
• 修正了在特定的序列期间向后移动会导致无法推进系列任务进度的问题。
• 对整个系列任务的多个音效进行了更新和修正。
• 修正了系列任务的某些部分中埃莉诺的头发出现穿插的问题。
• 修正了系列任务结局的某些特定时刻火焰特效导致的性能问题。
• 修正了同伴在过场动画中意外出现的问题。
• 修正了系列任务中的多个脚本错误。
• 修正了系列任务某个场景中的光照和景深问题。
• 修正了过场动画期间出现互动提示的问题。
• 改进了某些阶段的纹理串流。
• 修正了一些系列任务场景中的光照问题。
• 修正了在系列任务中会启用龙钥的问题。
• 修正了在《六人组》系列任务中与卡利莫斯一起在过场动画时会有声音丢失和重复的问题。
• 修正了在《六人组》系列任务的车队阶段死亡时出现的脚本错误。
• 修正了在不需要小地图的阶段出现小地图的问题。
• 修正了第一阶段在隧道加载时的脚本错误（还修正了阿米尔卡住的问题，真是傻家伙）。
• 修正了在系列任务中无法访问 Captura 和查看链接按键的问题。
改动：
• 为 Nyx 的「精神控制」添加了结束指示音效。
优化：
• 优化了赤毒玄骸和帕尔沃斯的姐妹的名字生成技术。
钢铁之路霍瓦尼亚的修正：
• 修正了玩家无法获得霍瓦尼亚任务的钢铁之路奖杯的问题。
• 修正后，为了正确解锁霍瓦尼亚钢铁之路节点以获得奖杯，请进行以下操作：
1：在普通难度下完成所有《1999》节点 —— 你现在正式有资格在钢铁之路版本中取得进展了！
2：在钢铁之路难度下再次完成所有《1999》节点 —— 你将获得奖杯！
修正：
• 修正了载入《墙中低语》系列任务关卡的多个脚本错误。
• 这会导致系列任务进度停止，玩家会进入任务但什么都不会发生。 我们鼓励大家重温这段故事！
• 还修正了在《墙中低语》系列任务的第一阶段，玩家看不到通往殁世幽都的大门打开。 导致他们以为无法继续下去的问题。
修正了无法从导航载入《Natah》系列任务 “封印古墓 ”阶段的问题。之前开始载入时会出现黑屏，然后玩家会被卡在黑屏上等待。
• 修正了死亡角斗场和指数之场敌人没有受到 Mod 掉落几率加成（钢铁之路改造器、加成等等）影响的问题。
• 修正了主机方玩家在刺杀任务中使用互动操作（在「弥留之际」状态时）击倒 H-09 艾弗旺坦克后会导致非主机方玩家崩溃的问题。
• 为了解决这个问题，现在主机方玩家会在出现过场画面之前被拉出「弥留之际」并返回到其 战甲中。
• 修正了霍瓦尼亚 1999 日历的“击杀 X 名卓越者”待办事项无法完成的问题。
• 修正了与商场石榴 2 代电脑行路通的装备界面互动会导致功能丢失的问题。
• 修正了赏金和非赏金任务（普通任务）玩家通过商场的石榴 2 代电脑选择相同的任务类型后会匹配到一起的问题。
• 修正了传承种收割任务中出现的以下主机迁移问题：
• 修正了主机迁移后收割的传承种不计入任务进度的问题。
• 修正了主机迁移玩家重连后看到卡利莫斯标记点在每一轮之后堆叠出现的问题。
• 修正了对战任务中的移动语音地下电台不会受到炽蛇军或科腐者伤害的问题。
• 修正了原型战甲离线后仍可以发起另一段对话的问题。
• 根据设计，玩家每天只能与每名原型战甲聊天一次。（世界协调时间 0 点重置）
• 这也修正了在聊天时卡在“请稍候”的问题。
• 修正了对战任务中在主机迁移后会导致敌人难度增加以及增益/减益拾取物产生超过预期数量的问题。
• 修正了传承种收割任务中的传承种可能会卡在一些霍瓦尼亚场景中的问题。
• 修正了某些情况下 原型战甲在即时通系统中列出时显示为“在线”聊天状态，但实际上并非如此的问题。
• 修正了从霍瓦尼亚中央商场开始的任务加载时原子摩托车音效淡入淡出的问题。
• 修正了一些霍瓦尼亚场景中小地图损坏的问题。
• 修正了导致原子摩托车在施放原子飞弹后不会爆炸的罕见问题。
• 修正了 H-04（系列任务）和 H-09（刺杀）艾弗旺坦克缺少死亡视觉特效的问题。
• 修正了整个霍瓦尼亚场景中的贴图重叠问题。
• 修正了冬季霍瓦尼亚场景中雪堆漂浮着的问题。
• 修这个了霍瓦尼亚建筑物之间的缝隙问题。
• 修正了由于 Windows 不兼容导致玩家在系统上尝试使用 DirectX 12 时发生崩溃的问题（可在此处了解更多相关信息）。
• 为了解决此问题，如果你的 Windows 版本不兼容，启动器现在将默认为 DirectX 11。 如果你希望用 DirectX 12 游玩《Warframe》，更新你的 Windows 应该会使其再次可用。
• 修正了在装备了空中支援的情况下查看轨道器军械库中的装备时出现的脚本错误。
• 修正了界面上的脚本错误。
• 修正了由 Mesa 的「和平使者」导致的多个脚本错误。
• 修正了由远古治愈者的超宏防护脉冲引起的罕见脚本错误。
• 修正了关闭专精界面时导致的多个脚本错误。
• 修正了指挥官装备界面中的脚本错误。
• 修正了在霍瓦尼亚中央商场的 Cyte-09 Prex 卡牌隐藏位置导致的脚本错误。
• 修正了科腐不洁者的范围技能导致的脚本错误。
• 修正了铁甲狐帕菲拉的疫病尖刺 Mod 导致的脚本错误。
• 修正了 Trinity「链接」的脚本错误。
• 修正了即时通聊天系统中的多个脚本错误。
• 修正了 Xaku 被动技能的脚本错误。
• 修正了笑面型库娃的顽皮 Mod 的脚本错误。
• 修正会导致爆炸音效堆叠的罕见问题。
• 修正在离开开放世界和特定霍瓦尼亚场景时发生的崩溃问题。
• 修正了由 Inaros 的「吞天沙暴」导致的脚本错误。
• 修正了由身心和弦琴导致的脚本错误。
• 修正了与 Excalibur「显赫刀剑」相关的脚本错误。
• 修正了非主机方玩家与原子摩托车互动后主机方玩家会崩溃的问题。
• 修正了传识相关的脚本错误。
• 修正了“重置装饰”确认弹出窗口中的 PH 占位符标签的问题。
• 修正了航道星舰任务的崩溃问题。
• 修正了霍瓦尼亚中一些可破坏车辆造成的脚本错误。希望霍瓦尼亚有良好的汽车保险......
• 修正了地狱净化任务中的一些脚本错误。
• 修正了 Vauban「布雷器」的脚本错误。
• 修正了小队对小队和单人小队对战任务中可能出现的脚本错误。
• 修正了传承种收割任务中的脚本错误。
• 修正了自定义登录艇时的多个脚本错误。
• 修正了由科腐者疫胞的技能引起的脚本错误。
• 修正了炽蛇军剥皮者的冲刺造成的脚本错误。
