感谢 ZJM 的翻译
《Warframe：1999》：热修 38.0.4
改动：
• 根据玩家反馈，从所有地狱净化和传承种收割任务中移除了霍币储藏箱轮次奖励。
• 鉴于上述改动，我们重新分配了内融核心以及中纪/前纪的掉落几率。 要了解新的掉落几率，请查看 Warframe 官方掉落表。
• 由于玩家反馈以下霍瓦尼亚赏金挑战难以完成，降低了它们的要求：
• 使用技能击杀 X 名敌人
• 摧毁 X 个炽蛇军守卫者护盾
• 摧毁 X 辆车辆
• 还修正了这项挑战会出现在传承种收割而不是炽蛇军地狱净化任务中的问题。 霍瓦尼亚有地下停车场，但停车位没有地面多，让这个挑战在传承种收割赏金任务中完成起来相当困难。
• 改进了保险箱生物密码的生成距离使它们更容易被找到。
• 还增加了生物密码的视觉特效，使其在霍瓦尼亚场景中更显眼。
• 还修正了无法与科腐者保险箱互动的问题。
• 重新让 Gaurda 的「穿心利爪」可以受到施放速度的影响。
• 我们最初在《Warframe：1999》更新中移除了这项交互以修正由于施放速度增加导致 Garuda 在半空重重落地的问题。 玩家们反馈要求恢复此功能，因此我们重新启用了这项功能并准备实施其它修正措施以避免硬着陆问题。
• 现在可以通过“音效音量”滑块调整科腐者敌人的“哔哔”声。
• 为《六人组》系列任务的某个特定阶段添加了选择“继续”和“返回”时的新图标。
• 添加了在霍瓦尼亚任务中拾取六人组珍宝的音效。
• 还增加了它们的嗡嗡声以帮助玩家找到它们。
• 调整了传承种收割任务的对话节奏。
• 对对战任务中的音频进行了一些调整。（包括降低通讯频率）
修正：
• 修正了钢铁之路难度加成对对战任务刺杀目标（尤其是科腐者疫胞）加成两次的问题。
• 另外，我们还在昨天的热修中降低了科腐者疫胞和炽蛇军献身者的整体生命值。 在本次热修后，希望对战疫胞的难度更加合理！
• 修正了 Nyx 的「精神飞刃」最大护甲上限没有随着技能强度变化的问题。
• 修正了完成精通段位 1 测试后无法执行任何操作的问题。
• 修正了在与六人组集团互动之前可以提高原型战甲好感度，从而导致好感度等级下降的问题。
• 这在莱蒂身上尤为明显，因为她的生日让玩家能够与她获得额外的好感度。
• 遗憾的是，我们忘记在更新 38 说明中指出有关即时通恋爱与羁绊系统的重要细节，即好感度等级被六人组集团等级锁定。
• 修正了埃莉诺，莱蒂和亚瑟可以在“信任”好感度进行约会而不是预期的“亲密”的问题。
• 对于那些在达到要求等级之前就与他/她约会的人，不用担心，我们不会拆散你们。 你赢得了他/她的心，情比金坚！
• 修正了表示原型战甲好感度提升的金色闪光文字特效会出现在自己发送的文字上的问题。 自爱是一件十分重要的事，但这种情况下并非如此。
• 修正了完成星图任务后会回到霍瓦尼亚中央商场而不是“某个有关剧透的地方”的问题。
• 修正了在《六人组》系列任务的最终阶段扮演漂泊者时暂停选单有“技能”选项以及异常的浮动画面的问题。
• 修正了飞身瞄准时出现“咔哒”声音的问题。
• 修正了《六人组》系列任务中卡利莫斯与某物互动后消失的问题。
• 修正了羽化之穹的导航不显示当前哪个敌方派系占领了扎里曼号飞船的问题。
• 修正了使用低性能设备进入霍瓦尼亚中央商场特定区域时灯光熄灭的问题。
• 修正了更改增幅器外观会导致漂泊者的头部猛地向后跳起的问题。（太可怕了！）
• 修正了霍瓦尼亚中央商场地图图例的“赏金板”有 PH 占位符的问题。
• 修正了“人多势众”六人组覆写的增益图标显示为黑色方块的问题。
• 修正了传承种收割任务中主机迁移后不生成敌人的问题。
• 此问题已在热修 38.0.1 中修正，只是更新说明中遗漏了。
• 修正了只能在夏季找到霍瓦尼亚中央商场中的 DE 制作人员表的问题。
• 修正了队友骑乘原子摩托车时显示为 T 姿势的问题。
• 修正了一些武器的子弹贴花未对齐的问题。
• 修正了召唤师之怒光环 Mod 的脚本错误。
• 修正了霍瓦尼亚场景中丙烷罐爆炸导致的罕见脚本错误。
• 修正了串联连结导致的脚本错误。
• 修正了传承种收割任务中的多个脚本错误。
• 修正了对战匹配界面的脚本错误。